Inspirada en las memorias de Deborah Feldman, la adaptación televisiva de «Unorthodox» describe el viaje de su heroína, una joven judía que busca escapar a través del arte del sofocante encierro de su vida en una comunidad ultraortodoxa de Nueva York. Aunque cambiando el solitario ejercicio de la literatura por el estudio del canto en un cosmopolita conservatorio berlinés, libro y serie apuntan en un mismo sentido: el de la universalidad de historias como la de su protagonista.