Ficciones

«Leo y Ernest»: la vida secreta de Hemingway en Cuba por Wendy Guerra

En los años cuarenta, Ernest Hemingway estableció su segundo hogar en La Vigía, una finca en las afueras de La Habana en la que vivió durante dos décadas, entre idas y vueltas, con su segunda y tercera mujer, y donde escribió dos de sus novelas más célebres, «Por quién doblan las campanas» (Lumen) y «El viejo y el mar» (DeBolsillo). Más de una noche, y con el consentimiento de su esposa, el escritor recibió allí la visita de una mujer cubana de la que solo recientemente se conoció la identidad: Leopoldina Rodríguez, mestiza, criada en un hogar de la burguesía habanera donde trabajaba su madre, ex amante del líder falangista José Antonio Primo de Rivera y prostituta en el bar El Floridita, donde se conocieron. Aquella relación fue un secreto a voces durante diez años: Hemingway pagaba su vivienda, le daba a leer sus manuscritos y se hizo cargo de su tratamiento cuando Leopoldina enfermó de cáncer primero y finalmente de su funeral. Con esa historia se encontró la escritora y poeta cubana Wendy Guerra —autora de las novelas «Posar desnuda en La Habana», «Nunca fui Primera Dama» y «El mercenario que coleccionaba obras de arte (Alfaguara)»— y la recrea en este cuento inédito que publicamos a continuación. 

{"id":684,"id_simpleblog_post":"684","id_simpleblog_category":"63","id_simpleblog_post_type":"1","id_simpleblog_author":"0","author":"Wendy Guerra ","author_url":"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/3759-wendy-guerra","likes":"0","views":"3715","allow_comments":"3","is_featured":"1","access":"a:3:{i:1;b:1;i:2;b:1;i:3;b:1;}","cover":"jpg","featured":"jpg","id_product":"","id_category_tematica":"","id_category_autor":"","id_category_editorial":"","id_event":"0","active":"1","title":"\u00abLeo y Ernest\u00bb: la vida secreta de Hemingway en Cuba por Wendy Guerra","meta_title":"\u00abLeo y Ernest\u00bb: la vida secreta de Hemingway en Cuba por Wendy Guerra","meta_description":"La relaci\u00f3n amorosa hasta hace poco desconocida que Ernest Hemingway mantuvo durante una d\u00e9cada con una habanera, Leopoldina, es recreada en este cuento in\u00e9dito de la escritora cubana Wendy Guerra.","meta_keywords":"Revista Lengua Wendy Guerra Cuba Ernest Hemingway relatos","short_content":"<p>En los a\u00f1os cuarenta, Ernest Hemingway estableci\u00f3 su segundo hogar en La Vig\u00eda, una finca en las afueras de La Habana en la que vivi\u00f3 durante dos d\u00e9cadas, entre idas y vueltas, con su segunda y tercera mujer, y donde escribi\u00f3 dos de sus novelas m\u00e1s c\u00e9lebres, \u00abPor qui\u00e9n doblan las campanas\u00bb (Lumen) y \u00abEl viejo y el mar\u00bb (DeBolsillo). M\u00e1s de una noche, y con el consentimiento de su esposa, el escritor recibi\u00f3 all\u00ed la visita de una mujer cubana de la que solo recientemente se conoci\u00f3 la identidad: Leopoldina Rodr\u00edguez, mestiza, criada en un hogar de la burgues\u00eda habanera donde trabajaba su madre, ex amante del l\u00edder falangista Jos\u00e9 Antonio Primo de Rivera y prostituta en el bar El Floridita, donde se conocieron. Aquella relaci\u00f3n fue un secreto a voces durante diez a\u00f1os: Hemingway pagaba su vivienda, le daba a leer sus manuscritos y se hizo cargo de su tratamiento cuando Leopoldina enferm\u00f3 de c\u00e1ncer primero y finalmente de su funeral. Con esa historia se encontr\u00f3 la escritora y poeta cubana Wendy Guerra \u2014autora de las novelas \u00abPosar desnuda en La Habana\u00bb, \u00abNunca fui Primera Dama\u00bb y \u00abEl mercenario que coleccionaba obras de arte (Alfaguara)\u00bb\u2014 y la recrea en este cuento in\u00e9dito que publicamos a continuaci\u00f3n.\u00a0<\/p>","full_content":"","content":"[{\"id\":\"5ienaej\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"wtyskrg\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"jnr3soq\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/es\/img\/cms\/LENGUA\/Hemingway.jpg\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"\",\"link_to\":\"none\",\"link\":{\"is_external\":\"\",\"url\":\"\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"ovwi4pp\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p style=\\\"text-align: right;\\\">Cr\u00e9dito: Getty Images.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"\",\"typography_typography\":\"\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"07ii1i4\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"110\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"frguutn\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"4fsyz69\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>Fue una extra\u00f1a noche de cicl\u00f3n cuando Leopoldina hizo su entrada triunfal en El Floridita y se hizo la luz.\u00a0 Sus peque\u00f1as manos, pobladas de venas profundas como r\u00edos, acariciaban la barra pulida por el ron; la transparencia de sus ojos sedientos de mundo se llevaba a todos consigo. Conocidos y desconocidos se la quedaban mirando extasiados.\u00a0<\/p><p>\u00bfQu\u00e9 diablos ten\u00eda esta mujer?, se pregunt\u00f3 Fernando G. Campoamor cuando la vio por primera vez en el lobby del Liceo de La Habana.\u00a0<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u00ab<\/span>Ten\u00eda una linda sonrisa, unos maravillosos ojos oscuros y un espl\u00e9ndido pelo negro. Su piel era suave como el marfil de color aceituna, si es que hubiera marfil color aceituna, con un ligero tinte rosa<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u00bb<\/span>. As\u00ed la describi\u00f3 Hemingway en\u00a0<em>Islas en el Golfo<\/em>, Lil la honesta (\u00abHonest Lil<i>\u00bb<\/i>), la \u00fanica mujer a la que Hemingway am\u00f3 profundamente en toda su vida.<\/p><p><\/p><p>Quiz\u00e1 por error, Constantino Ribalaigua abri\u00f3 las puertas del restaurante cuando ya se sent\u00edan los primeros embates de la tormenta, iluminados \u00fanicamente con velas, entre la penumbra y el desconcierto, los camareros corr\u00edan de un lado para otro, informando a los clientes que, de no regresar la electricidad, ser\u00eda imposible continuar con el servicio. La puerta de la calle se abri\u00f3 de golpe, una r\u00e1faga de viento lanz\u00f3 a Leopoldina contra las cortinas de terciopelo rojo. Fue solo poner sus tacones sobre la alfombra y se produjo el milagro. \u00a1Lleg\u00f3 la luz! Todos aplaudieron a la hermosa muchacha, quien, sin entender absolutamente nada, hizo una graciosa reverencia agradeciendo semejante bienvenida.<\/p><p>Hemingway se qued\u00f3 plantado en la barra, intentando recordar un bolero en espa\u00f1ol, siguiendo con su mirada a esa mujer esplendida que saludaba con entusiasmo a cada uno de los adictos al daiquir\u00ed de El Floridita.<\/p><p>Hemingway le pregunt\u00f3 a Fernando Campoamor qui\u00e9n era aquella criatura, y Fernando, risue\u00f1o, como si esperara que un d\u00eda esto pudiera suceder, contest\u00f3:<\/p><p>\u2014Es la dama m\u00e1s bella y honesta de la ciudad, no dice malas palabras, lee a Faulkner, ama la \u00f3pera, compra su ropa en Par\u00eds, no usa perfumes caros porque huele a paloma de r\u00edo y desconoce la fidelidad pero s\u00ed la lealtad. Pero \u00a1cuidado con ella, maestro! Suele ser adictiva y hay un personaje de mucho poder que no le pierde ni pie ni pisada.\u00a0<\/p><p>Ernest se adelant\u00f3 a quienes esa noche de tormenta pensaban pasar un buen rato con Leopoldina Rodr\u00edguez, pidi\u00f3 una botella de champ\u00e1n, despidi\u00f3 a Campoamor y la invit\u00f3 a viajar con \u00e9l sentados en esa\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u00ab<\/span>primera clase<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u00bb<\/span>\u00a0que significaba la esquina derecha de la barra, el lugar m\u00e1s oscuro del restaurante. Los primeros instantes de la conversaci\u00f3n estuvieron saturados de miradas y silencios, interrogantes y respuestas a media lengua, un brindis, otro, risas e interrupciones a su alrededor, cierto <em>d\u00e9j\u00e0 vu<\/em> flotaba en el aire, entre la voz de Cot\u00e1n y las guitarras del tr\u00edo Floridita y los gritos de los turistas, casi todos americanos hacinados all\u00ed por el aguacero, Hemingway pregunt\u00f3 a la muchacha si se conoc\u00edan de alguna parte. Su respuesta logr\u00f3 inquietarlo:<\/p><p>\u2014Del futuro.\u00a0<\/p><p>Para cuando cerraron el restaurante, Ernest y Leo no hab\u00edan terminado de charlar; ten\u00edan tantas cosas que decirse que a las seis y treinta de la ma\u00f1ana salieron a la calle agarrados de la mano. La tormenta hab\u00eda pasado y sendas mangueras lanzaban chorros de agua a presi\u00f3n para limpiar la calle Monserrate poblada de ramas ca\u00eddas, piedras, lodo, tejas y much\u00edsima basura, una vecina gritaba\u00a0<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u00ab<\/span>\u00a1Agua va!<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u00bb<\/span>\u00a0mostrando su reluciente palangana, advirtiendo que lanzaba sus desechos nocturnos del balc\u00f3n a la calle, mientras, Juan L\u00f3pez, el ch\u00f3fer de Hemingway, dorm\u00eda a pierna suelta dentro del autom\u00f3vil. Para no despertarlo, la pareja decidi\u00f3 caminar.\u00a0<\/p><p>Atravesaron la calle Obispo hasta llegar a la plaza de Armas, y all\u00ed, junto a la Ceiba de El Templete, se sentaron a desayunar juntos, mientras Leopoldina, con las primeras luces del d\u00eda, ante la pureza que trae el amanecer siguiente a los ciclones, decidi\u00f3 tirarle las cartas al escritor.<\/p><p>\u2014Deja de beber como lo haces, deja de escribir cuentos cortos, intenta una novela grande, amplia como este mar, que recorra contigo este lugar\u2026 \u00a1pero de verdad! Explic\u00f3 apuntando a la bah\u00eda. Aqu\u00ed te sale mucho dinero, much\u00edsima fama y\u2026 dos premios muy importantes, uno para tu pa\u00eds, otro para el mundo.<\/p><p>Ernest sonri\u00f3, tal vez aquellos comentarios dichos por otra persona hubiesen causado molestia e incluso ira en el americano.\u00a0\u00a0<\/p><p>\u2014\u00bfPremios? \u00a1Ser\u00e1 el Pulitzer! \u2014grit\u00f3 Hemingway tir\u00e1ndose para atr\u00e1s en la peque\u00f1a silla de madera que cruj\u00eda soportando su peso.<\/p><p>\u2014\u00a1Uno para tu pa\u00eds y otro para el mundo! \u2014afirm\u00f3 la cubana poniendo la baraja del Mundo sobre la mesa\u2014. \u00a1Ser\u00e1n dos!<\/p><p>Era muy dif\u00edcil no tomarla en serio: el verdadero fen\u00f3meno, el cicl\u00f3n del Caribe era ella, una navaja de seda que cortaba todo a su paso, dejando en pie solo la verdad y la transparencia. Hemingway la ley\u00f3 muy bien, la detall\u00f3 de arriba abajo e incluso dio un paso m\u00e1s, intent\u00f3 elevarse y verse a su lado a\u00f1os m\u00e1s tarde, como quien mira a distancia un cuadro en un museo, a vuelo de p\u00e1jaro, presinti\u00f3 con v\u00e9rtigo todo lo que pasar\u00eda.\u00a0 O se escapaba ahora mismo o la amar\u00eda para siempre. Leopoldina Rodr\u00edguez no sab\u00eda mentir, y a Hemingway le gustaban sus verdades.<\/p><p>\u2014\u00bfTraficaste algo por mar?<\/p><p>Leopoldina asinti\u00f3.<\/p><p>\u2014Aqu\u00ed lo dice.<\/p><p>Ernest la mir\u00f3 sorprendido y comenz\u00f3 a re\u00edr a carcajadas.<\/p><p>\u2014\u00bfArmas o\u2026?\u00a0<\/p><p>\u2014\u00a1Alcohol! \u2014dijo Ernest apurando un trago de whisky que acompa\u00f1aba con un caf\u00e9 con leche y pan con mantequilla\u2014. Llegu\u00e9 aqu\u00ed por primera vez en abril del 28, en el vapor Orita, camino a Key West. El barco hizo una breve parada justo all\u00ed, frente al astillero, yo me baj\u00e9, camin\u00e9 unos pasos, los suficientes para saber que este era mi para\u00edso. Segu\u00ed viniendo, me llevaba ron cubano a todas partes pero\u2026 en realidad, a eso no le llamar\u00eda traficar.\u00a0<\/p><p>\u2014\u00bfY c\u00f3mo lo llamar\u00edas t\u00fa? Aqu\u00ed lo dice clarito \u2014corrigi\u00f3 Leo con una amplia sonrisa bailando sobre sus labios. Un peque\u00f1o estrabismo asomaba a sus ojos cuando el deseo y el goce aparec\u00eda en su vida, de eso tambi\u00e9n Ernest se percat\u00f3 cuando roz\u00f3 sus dedos por primera vez.<\/p><p>La brisa del amanecer despein\u00f3 a Leopoldina, dos de sus barajas sobrevolaron la plaza, el loco y el ahorcado salieron volando y Hemingway fue tras ellos, Leopoldina se agach\u00f3 para recuperar otras seis que se fueron derramando sobre los adoquines de madera empapados de brea.\u00a0 Hemingway regres\u00f3 y la tom\u00f3 en brazos, como a una ni\u00f1a peque\u00f1a la elev\u00f3 del suelo a sus labios y la bes\u00f3 hasta asfixiarla.<\/p><p>Es ahora o nunca, pens\u00f3 el americano. \u00a1Dame una se\u00f1al para salir corriendo!, pens\u00f3 el escritor que combat\u00eda con la polifon\u00eda de sus pensamientos.<\/p><p>La muchacha sigui\u00f3 barajando sus cartas. Ernest la mir\u00f3 y quiso averiguar por su pasado, por su vida, y aunque no deseaba molestarla, el periodista amordazado lo traicionaba.<\/p><p>\u2014Est\u00e1s cansada de recibir halagos, te imagino colmada de\u2026 llena de admiradores \u2014lanz\u00f3 Hemingway buscando aunque fuera una peque\u00f1a pista de su situaci\u00f3n sentimental y de la que ella no hab\u00eda dejado nada en claro.<\/p><p>\u2014\u00abAhora estoy lleno de poes\u00eda. Podredumbre y poes\u00eda. Poes\u00eda podrida\u2026\u00bb \u2014recit\u00f3 la cubana asombrando al americano con su cita de <em>Las Nieves del Kilimanjaro<\/em>.\u00a0<\/p><p>\u2014\u00bfC\u00f3mo dices? \u2014exclam\u00f3 el escritor pensando que lo que escuchaba se lo estaba inventando en su mente, abarrotada de voces y miedos a esas mismas voces.\u00a0<\/p><p>\u2014\u00abUno deja de pensar y todo es maravilloso\u00bb \u2014remat\u00f3 ella lanzando otro pedazo de <em>Las Nieves<\/em>\u00a0y la carta de la luna sobre el m\u00e1rmol de Carrara.\u00a0<\/p><p>Ah\u00ed estaba la se\u00f1al, Ernest tom\u00f3 de la mano a Leopoldina y se la llev\u00f3, casi a rastras hacia la avenida del Puerto, sac\u00f3 su mano, tom\u00f3 un taxi cualquiera y la acomod\u00f3, como a una reina, en la parte trasera del Chevrolet, luego se fue adelante, junto al ch\u00f3fer y le orden\u00f3, con una rara certeza y en perfecto \u00abcubano\u00bb:\u00a0<\/p><p>\u2014A San Francisco de Paula, r\u00e1pido, por favor.\u00a0<\/p><p>Quer\u00eda estar lejos, bien lejos de todo lo que pudiera interrumpirlos, no deseaba que amantes ni testigos les arrancaran ese momento.<\/p><p>El cuerpo de la isla y el cuerpo de Leopoldina se fundieron en \u00e9l bajo las s\u00e1banas almidonadas de la finca de La Vig\u00eda, el sexo embrujado y sublime de esta mujer no permiti\u00f3 al escritor salir de la cama durante todo el fin de semana. Apenas com\u00edan, lograban sostener breves charlas, entrecortadas por gemidos y carcajadas que terminaban en l\u00e1grimas de placer y citas memorables de cualquier poeta conocido y hasta desconocido. La t\u00f3rrida amazona comenz\u00f3 a domar la bestia sedienta que hab\u00eda dentro de Hemingway, y tal como le hab\u00eda advertido Campoamor, aquello se volvi\u00f3 adictivo. El origen del mundo: las piernas de Leopoldina, ese profundo delta salado y acuoso, las aguas territoriales de un pa\u00eds sentimental que chorreaba de placer y embarraba de Cuba la boca del escritor m\u00e1s descarnado del universo.\u00a0<\/p><p>\u2014A tus plantas rendido este mortal \u2014dijo Hemingway a Leopoldina besando sus peque\u00f1os pies, el lunes al amanecer, descalzo y a medio vestir, con un l\u00e1piz colgando de su oreja y una fuente de frutas preparada especialmente para su desayuno.<\/p><p>Los empleados de la finca comenzaron a preocuparse, la esposa de Hemingway estar\u00eda por llegar, faltaban apenas unos d\u00edas para que Martha Gellhorn hiciera su entrada triunfal en San Francisco de Paula. Deb\u00edan enviar las invitaciones para su cena de cumplea\u00f1os, organizar el men\u00fa, la lista de invitados, pero a estas alturas Ernest no se acordaba de nada y se entreg\u00f3 en cuerpo y alma a la deliciosa deriva que le propon\u00eda Leopoldina Rodr\u00edguez. La Habana parec\u00eda otro lugar, el sexo asomaba en todas partes, sobre el banco de un parque, en los cines de barrio, en su antigua habitaci\u00f3n del hotel Ambos Mundos, en el bote, y hasta en el fondo del mar, probar un mango en medio de la bah\u00eda, combinar su dulce sabor con el salado del mar, chuparlo hasta sacar de la semilla todo el jugo que le ofrec\u00eda con lujuria esta criatura, este demonio, este diablo que se hab\u00eda convertido en la \u00fanica, sublime obsesi\u00f3n del americano.<\/p><p>Leopoldina ha encontrado un lugar maravilloso para anclar El Pilar, el embarcadero de Coj\u00edmar. Es all\u00ed, junto a los pescadores, donde pasan las noches, en el restaurante La Terraza, charlando frente al voluble y poderoso mar, mientras Samuel, un pescador disfrazado de chef, fr\u00ede los pl\u00e1tanos verdes y prepara los \u00abanimales\u00bb, como dir\u00eda Ernest, que atrapan juntos durante el d\u00eda, explorando los territorios de agua clara por los que viajan, intentando conocer al detalle la costa norte de Cuba. Abrazados, insolados y sedientos, sin hacerse demasiadas preguntas, interrogan las cartas espa\u00f1olas. Leopoldina no puede ocultar que le gusta el americano. Lo toca, lo acaricia, lo pellizca y saborea mientras lee su suerte que al mismo tiempo, es la suya.<\/p><p>\u2014\u00bfOtra vez cuentos cortos? Pero, Ernesto, as\u00ed no vamos a avanzar. Tienes que escribir algo que se relacione con todo esto. La mar\u2026 la mar es tu pasi\u00f3n\u2026 \u00bfpor qu\u00e9 cambiar el tema? Yo no te entiendo, de verdad.\u00a0<\/p><p>Hemingway no pod\u00eda creer lo que escuchaba. La frescura con la que Leo met\u00eda las manos en el cartucho de su vida era impactante, pero lo mejor era que lograba hacerlo sin lastimarlo, sin crearle ruidos en su cabeza llena de temores. Necesitaba rob\u00e1rsela, llevarla consigo antes de que uno de esos mafiosos se la arrebatara. Eso debo hacer, pens\u00f3, regalarnos un viaje por Europa, presentarla a mis amigos, mostrarle el mundo, y a la vez, volver a m\u00ed. Ernest quer\u00eda sentirse amado en lugares que nunca hab\u00eda recorrido con nadie, mucho menos con alguien tan original y memorable. Solo pensaba en lo que dir\u00edan sus amigos, incluso su editor, quien coincid\u00eda con ella en tantas cosas\u2026\u00a0<\/p><p>\u2014Mi editor piensa\u2026<\/p><p>\u2014\u00a1Date prisa! Este a\u00f1o morir\u00e1, y ser\u00e1 as\u00ed, en un pesta\u00f1ear, no dar\u00e1 tiempo a nada \u2014solt\u00f3 la cubana estrujando el se\u00f1o y revisando cuidadosamente sus cartas.<\/p><p>\u2014\u00bfQui\u00e9n?\u00a0<\/p><p>\u2014Tu editor, desp\u00eddete, resuelve los asuntos pendientes que tienes con \u00e9l. Debes buscarte a otro y ese otro si no te aguantar\u00e1 tus perretas, eh.<\/p><p>Hemingway balbucea otras preguntas, intenta averiguar un poco m\u00e1s, pero no sabe, siquiera, si tomar en serio lo que Leopoldina le comenta.<\/p><p>\u2014\u00bfMax, Max Perkins? \u2014pregunta Ernest.<\/p><p>\u2014As\u00ed es, querido \u2014confirma la cubana agitando la carta de La Torre entre sus manos.<\/p><p>Pasaron semanas conociendo la isla desde el mar, y en su bojeo exploratorio el sexo y las confesiones los acompa\u00f1aron noche y d\u00eda, pero Leopoldina quer\u00eda mucho m\u00e1s para Ernest, al rompecabezas le faltaba una pieza. Necesitaba dejar a un lado El Pilar, y aventurarse a salir de pesca en las peque\u00f1as embarcaciones, debiluchas e inestables, desvencijadas y sucias en las que los cubanos acostumbran a pescar, a pulm\u00f3n y a mar abierto.\u00a0<\/p><p>Leopoldina record\u00f3 al pescador que les llevaba camarones, parguitos escamados, filetes de emperador, enormes cabezas de cherna y hasta langostas pintas a la casa de la familia Pedroso donde ella pasara su primera infancia. Anselmo Hern\u00e1ndez se hab\u00eda hecho muy amigo de su madre, e incluso, en una de sus escapadas de domingo, la escuch\u00f3 declinar la propuesta de matrimonio del cojimero. \u00bfD\u00f3nde estar\u00e1 Anselmo?, pens\u00f3.\u00a0<\/p><p>Ernest y Leopoldina se presentaron en la vieja choza de madera levantada en pilotes en la que sol\u00eda perderse los veranos para robarle ostiones a la costa. Leo pos\u00f3 su mirada sobre el ventanal abierto de par en par, los mismos muebles, las mismas flores de papel detenidas en el tiempo desafiaban al mar de invierno que parec\u00eda robarse la casa con el oleaje. Un temblor se apoder\u00f3 de Leo, quien, apretando la mano de Ernest, susurr\u00f3:\u00a0<\/p><p>\u2014V\u00e1monos, algo me dice que Anselmo no est\u00e1 aqu\u00ed. Se lo llevaron y\u2026 muri\u00f3 en un hospital. Muri\u00f3 solo, pobre hombre. \u2014adivin\u00f3 Leopoldina emocionada.<\/p><p>En efecto, solo de pisar el amplio portal\u00f3n apareci\u00f3 Anselmito, el flaco y desvencijado muchach\u00f3n que sol\u00eda jugar de ni\u00f1o con Leopoldina. El chico parec\u00eda un anciano, el mar lo hab\u00eda arrugado como una pasa, de \u00e9l solo quedaban sus ojos grises, profundos y sublimes, pero comidos por la sal.<\/p><p>\u2014Buenas tardes \u2014dijo Leo desde el portal.<\/p><p>Pero Anselmito apenas alcanzaba a reconocer las dos figuras a contraluz.<\/p><p>\u2014\u00a1No hay pescado, hoy es lunes y descanso!\u2014grit\u00f3 el nuevo \u00abviejo Anselmo\u00bb.<\/p><p>Leopoldina puso en el cuello de Ernest su medalla de oro con la imagen de la Virgen de La Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Le pidi\u00f3 al pescador que lo llevara con \u00e9l en su barquito a pescar durante la semana, y a cambio, le comprar\u00edan todo el pescado del mes. Le jur\u00f3 que Hemingway conoc\u00eda las leyes del mar y le encarg\u00f3 que lo cuidara y protegiera como a su propia vida.<\/p><p>\u2014Aqu\u00ed duermes hoy \u2014dijo Leopoldina extendiendo una s\u00e1bana percudida en la antigua cama de Anselmo.<\/p><p>Ernest no lo pod\u00eda creer.<\/p><p>\u2014\u00bfA d\u00f3nde vas? \u2014La detuvo sosteni\u00e9ndola por la cintura, mientras ella intentaba avanzar rumbo a la calle.<\/p><p>\u2014Voy a ver a mi hijo, te dejo en manos de Anselmito.<\/p><p>\u2014Pero\u2026 \u00bfy por qu\u00e9 debo quedarme aqu\u00ed? \u00bfY sin ti?<\/p><p>\u2014Esto es cosa de hombres, para los pescadores las mujeres sobran en alta mar. No querr\u00e1s que me tiren por la borda \u00bfno? \u2014dijo Leopoldina, fingiendo que le gustaba abandonarlo.\u00a0<\/p><p>Ernest se qued\u00f3 pasmado pero la dej\u00f3 ir, la sigui\u00f3 con sus ojos por la peque\u00f1a playa sembrada de barquitos, algunos flotando en el veril, y otros, anclados en el fango. Con los tacones en la mano, la falda blandiendo en el soberano aire de Coj\u00edmar y su contoneo acostumbrado, se le fue Leopoldina como arena entre las manos, ella, que m\u00e1s que caminar, bailaba, que m\u00e1s que pisar, volaba, desapareci\u00f3 mirando para atr\u00e1s de vez en cuando. No la ver\u00e9 nunca m\u00e1s, pens\u00f3 el escritor sin \u00e1nimo para decirle adi\u00f3s.\u00a0<\/p><p>\u2014\u00a1Lo que suceda ya est\u00e1 escrito! \u2014grit\u00f3 Leo a Yemay\u00e1, lanz\u00e1ndole sus argollas de oro blanco como ofrenda para abrirle camino al escritor.<\/p><p>Al llegar a la finca de La Vig\u00eda, solo y cansado de navegar, Hemingway mira c\u00f3mo ha florecido todo y se percata del tiempo que ha pasado sin ir a su casa, \u00a1casi un mes! Su esposa est\u00e1 de cumplea\u00f1os y \u00e9l ni siquiera la ha felicitado. En medio de la celebraci\u00f3n, con el patio engalanado de luces, repleto de invitados, y un olor a carne de cerdo tostada levitando sobre el humo de los Habanos, Ernest reaparece en finca La Vig\u00eda. Campoamor le acompa\u00f1a al estudio, y es en ese momento que el cronista le pide que se vista elegante para la fiesta, pero Ernest lo mira con sorna y lanza una sola frase:<\/p><p>\u2014\u00a1Es adictiva!<\/p><p>Campoamor comprende que no hay nada que hacer. Hemingway ha sido hechizado por Leopoldina y, en adelante, sacarlo de ese mundo ser\u00eda un verdadero castigo.<\/p><p>\u2014\u00bfNo piensas salir a saludar? \u2014sugiere Campoamor con discreci\u00f3n.\u00a0<\/p><p>\u2014Claro, solo necesito hacer una llamada \u2014contest\u00f3 Ernest tomando el auricular, marcando fren\u00e9ticamente los n\u00fameros, insultando a la operadora, quien se disculpaba con humildad por no lograr el resultado que \u00e9l esperaba. \u00a1Localizar a Leopoldina!<\/p><p>A las cuatro de la madrugada, despu\u00e9s de interrogar a la madre de Leo en los enormes jardines de la Casa Pedroso, en El Vedado, y usando como pretexto el extrav\u00edo de su c\u00e1mara fotogr\u00e1fica en El Floridita, Campoamor logra, por fin, dar con el paradero de Leopoldina. Regresa a su flamante Cadillac descapotable y se dispone a localizarla en el hotel Nacional. El aire del Malec\u00f3n desordena a\u00fan m\u00e1s sus ideas: \u00bfcu\u00e1les ser\u00e1n las consecuencias de este desliz?, \u00bfdebe o no debe informar de esto a Ernest? Es mejor no despertar la fiera que duerme dentro del escritor, piensa mientras parquea y se peina ante el espejo retrovisor en los jardines del Nacional.\u00a0<\/p><p>\u00bfQu\u00e9 hac\u00eda Leo all\u00ed?, se preguntaba Campoamor apurando su paso por la piscina. \u00bfAcaso el amor de Ernest no le era suficiente como para quemar sus naves? Cu\u00e1ntas veces ella se hab\u00eda quejado del indelicado modo en el que los mafiosos trataban a las cubanas, cuando, borrachos, intentaban \u00abir al grano\u00bb desnud\u00e1ndolas delante de los guardaespaldas, violent\u00e1ndolas, abochorn\u00e1ndolas de un modo tan bajo e hiriente que Leopoldina se negaba a tolerar. \u00bfQu\u00e9 diablos haces ah\u00ed, Leopoldina Rodr\u00edguez?, se preguntaba Fernando Campoamor, mientras a distancia la ve\u00eda conversar, comerse las u\u00f1as, fumar, e intercambiar risas y palabras en el bar de la piscina, vistiendo un soberbio traje de noche, color granate, que la hac\u00eda lucir como una diosa ante el peor de todos los italianos escondidos en Cuba, Jake, el terrible hermano de Meyer Lansky.\u00a0<\/p><p>Fernando Campoamor era un caballero, un hombre culto y sin prejuicios, pero, en esta vida todo tiene un l\u00edmite, y no estaba dispuesto a permitir que Leopoldina se burlara de su mejor amigo, as\u00ed que decidi\u00f3 volver sobre sus pasos. Abandon\u00f3 el hotel y a pesar del cansancio decidi\u00f3 conducir hasta La Vig\u00eda para contarle todo al escritor. Necesitaba poner punto final a una pesadilla que, sin querer, \u00e9l mismo hab\u00eda propiciado. Mientras Fernando sal\u00eda del hotel, Ernest entraba. Hab\u00eda decidido buscar en las todas zonas que ella un d\u00eda, le confesara, sol\u00eda merodear.\u00a0<\/p><p>Amanec\u00eda, un se\u00f1or encorvado pero muy \u00e1gil sub\u00eda a los faroles para apagar las luces que iluminan el malec\u00f3n, La Habana se va apagando lentamente, el mar se va tragando los destellos como cuentas de vidrio, y a las seis de la ma\u00f1ana, un tiroteo entre cubanos e italianos despierta a los turistas que dorm\u00edan pl\u00e1cidamente en las habitaciones del hotel. Ernest hab\u00eda intentado rescatar a Leopoldina de las manos de Jake, quien insist\u00eda en hacerla viajar a Nueva York esa misma tarde, pues la cubana era el perfecto regalo de cumplea\u00f1os que el entonces director del hotel deseaba enviarle a su hermano Meyer Lansky. La joven solo hab\u00eda ido a despedirse, y, tomando su primer caf\u00e9 con leche del d\u00eda, declin\u00f3 la propuesta con elegancia, le dijo que hab\u00eda encontrado una pareja, un hombre que amaba y que la amaba, pero mientras m\u00e1s explicaciones daba peor se pon\u00edan las cosas.\u00a0<\/p><p>La seguridad del hotel reconoci\u00f3 y sigui\u00f3 a Ernest Hemingway, quien, como un loco gritaba el nombre de Leopoldina, su vozarr\u00f3n amplificado en la compleja ac\u00fastica del edificio. El americano tocaba y abr\u00eda puertas sin percatarse de la hora y el lugar donde se encontraba, y completamente fuera de s\u00ed, avanzaba armado de un rev\u00f3lver. Por fin lleg\u00f3 a la piscina, Leopoldina estaba de espaldas, su cuerpo bronceado, perfectamente esculpido, el pelo recogido dejaba ver su cuello de garza, y el escote del mismo vestido que noches atr\u00e1s luci\u00f3 para \u00e9l en El Floridita la hac\u00edan inconfundible. Hemingway avanz\u00f3 con agilidad hacia el mafioso, quien a esas alturas hab\u00eda mandado a dormir a sus guardaespaldas. Ernest apunt\u00f3 directamente a la nuca de Jake, y sin permitirle hacer ning\u00fan movimiento, le arrebat\u00f3 a Leopoldina. Los camareros, botones y hasta algunos clientes del hotel evitaron que corriera la sangre. A las siete en punto de la ma\u00f1ana, con ayuda de la polic\u00eda, lograron sacar a la pareja del lugar sin dar a la \u00abfamilia\u00bb de Jake tiempo a reaccionar.<\/p><p>Leopoldina y Ernest salieron a la calle. La Habana parec\u00eda una ciudad de juguete, el aire limpio de la bah\u00eda desat\u00f3 su pelo, la cubana mir\u00f3 a Hemingway y sonri\u00f3 feliz y complacida. Ella siempre hab\u00eda buscado un h\u00e9roe, ese hombre que se lo jugara todo por ella, en cambio \u00e9l estaba rabioso y confundido.<\/p><p>\u2014\u00bfPor qu\u00e9, Leopoldina Rodr\u00edguez? \u2014le pregunt\u00f3 a la entrada del Ambos Mundos, el lugar m\u00e1s seguro de la ciudad despu\u00e9s de la finca.<\/p><p>Leopoldina no supo responder, vio su vida pasar a la velocidad de un tren por su cabeza.\u00a0<\/p><p>Hicieron el amor durante buena parte del d\u00eda, cenaron juntos, tumbados en silencio mirando el techo. El americano hab\u00eda lanzado una pregunta que la cubana hab\u00eda decidido no contestar, tal vez, porque simplemente ella no ten\u00eda una respuesta.<\/p><p>Dos d\u00edas m\u00e1s tarde Ernest recibi\u00f3 una nota de amenaza: \u00abErnest Hemingway, vete de Cuba cuanto antes o desaparecer\u00e1s de los titulares y aparecer\u00e1s en los obituarios\u00bb.<\/p><p>Fernando Campoamor se hizo eco del asunto y public\u00f3 una cr\u00f3nica que blind\u00f3 al escritor.<\/p><p>\u00abSignifica una verg\u00fcenza para los cubanos que el se\u00f1or Ernest Hemingway, una verdadera gloria de la literatura universal, deba abandonar la isla a causa de ciertas leyes de gueto que insisten en imponernos algunos italianos asentados en Cuba, personas inescrupulosas que vienen aqu\u00ed a intentar cambiar nuestras costumbres y apropiarse de nuestro patrimonio. \u00bfQu\u00e9 har\u00e1n las autoridades al respecto?\u00bb.<\/p><p>Las autoridades, la prensa y la opini\u00f3n p\u00fablica reaccionaron a favor de Hemingway. Ahora faltaba averiguar qu\u00e9 har\u00eda Leopoldina. Detr\u00e1s de su sensualidad, detr\u00e1s de sus dedicaci\u00f3n y buenas intenciones se escond\u00eda un demonio ilustrado, y nadie, ni el mism\u00edsimo Ernest, pod\u00eda adivinar lo que les suceder\u00eda de ahora en adelante. Ante al paso irreflexivo y pasional de la cubana y las impulsivas reacciones del escritor, Fernando decidi\u00f3 escoltarlos por una Habana tan peligrosa como fascinante.\u00a0<\/p><p>Leopoldina y Ernesto vivieron tiempos maravillosos, d\u00edas y noches intensos, meses de solo separarse para que Hemingway escribiera. Si la pareja se hizo popular fue gracias a la memorable foto tomada por Campoamor, en el Sal\u00f3n Rojo de la cervecer\u00eda La Tropical durante un partido de b\u00e9isbol entre los equipos Almendrares y La Habana, pero esa imagen era solo el inicio de esos viajes frecuentes por una ruta habanera nocturna que ellos tres, el escritor, su amante y el cronista, se hab\u00edan construido.<\/p><p>Seg\u00fan cuenta Campoamor: \u00abLuego de esta foto en La Tropical, nos fuimos a El Floridita y al Donovan a ver a unos amigos. A veces, visit\u00e1bamos la avenida del Puerto y los barrios m\u00e1s rudos que hab\u00eda cerca, ya que Hemingway buscaba a menudo la compa\u00f1\u00eda de gente sencilla y noble. Siempre lo pasamos muy bien en estas salidas. \u00cdbamos a ver peleas de gallos, al Casino de Montmartre, y al Sloppy Joe's, al hotel Plaza, al hotel Sevilla, al casino Sans Souci, y otros lugares de la ciudad\u00bb.\u00a0<\/p><p><\/p><p><em><br \/><\/em><br \/><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/ficciones\/wendy-guerra-ernest-hemingway-II\\\">SEGUIR LEYENDO<\/a><\/span><\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"pn9g7d4\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"layout\":\"full_width\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"double\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"4\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"border_color\":\"#d6e4e4\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"45\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"60\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"gnnsse5\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"z937pjk\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"Todo Ernest Hemingway\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/module\/elastico\/elasticosearch?fc=module&module=elastico&controller=elasticosearch&s=premio+alfaguara\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"s3ku419\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_pswidget_options\":\"\",\"product_source\":\"xx\",\"search_type_select\":1,\"tematicas_ids\":\"\",\"autores_ids\":[\"893\"],\"editoriales_ids\":\"\",\"caracteristicas_ids\":\"\",\"days_range\":\"30\",\"products_limit\":\"10\",\"order_by\":\"fecha_nov\",\"second_order_by\":\"tiraje\",\"order_way\":\"desc\",\"products_caracteristicas_ids\":[\"229259\",\"21794\",\"25286\",\"21793\",\"25285\",\"25284\",\"25283\",\"25282\",\"21797\",\"25289\"],\"view\":\"carousel\",\"slides_to_show\":\"4\",\"slides_to_show_tablet\":\"2\",\"slides_to_show_mobile\":\"1\",\"items_per_column\":\"1\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"section_style_navigation\":\"\",\"arrows_position\":\"middle\",\"arrows_position_top\":\"-20\",\"arrows_color\":\"\",\"arrows_bg_color\":\"\",\"dots_color\":\"\",\"section_style_product\":\"\",\"product_bg_color\":\"\",\"product_text_color\":\"\",\"product_price_color\":\"\",\"product_stars_color\":\"\",\"product_border_border\":\"\",\"product_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"product_border_color\":\"\",\"product_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_style_product_h\":\"\",\"product_bg_color_h\":\"\",\"product_overlay_h\":\"\",\"product_text_color_h\":\"\",\"product_price_color_h\":\"\",\"product_stars_color_h\":\"\",\"border_h\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"45\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"25\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"25\",\"isLinked\":false},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"slider-libros-blog arrow-exterior no-description no-shadow\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\",\"editoriales_in_not\":\"IN\",\"formato\":\"0\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"prestashop-widget-ProductsListNew\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"9x1azj0\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"double\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"4\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"border_color\":\"#d6e4e4\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"15\",\"right\":0,\"bottom\":\"40\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"50\",\"right\":0,\"bottom\":\"50\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"30\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":false},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"lmh8qs8\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"md0odaa\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":true,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height_inner\":\"default\",\"custom_height_inner\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"53\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"53\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"aq1ljt6\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":true,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"lsf69oc\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"M\u00e1s LENGUA\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"www.revistalengua.com\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"50\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"nx3x05x\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_pswidget_options\":\"\",\"posts_source\":\"lp\",\"select_producto\":\"\",\"select_tematica\":\"\",\"select_autor\":\"\",\"select_sello\":\"\",\"posts_limit\":\"3\",\"view\":\"blog-adultos-listado-general\",\"slides_to_show\":\"6\",\"slides_to_show_tablet\":\"6\",\"slides_to_show_mobile\":\"6\",\"slides_to_show_g\":\"3\",\"slides_to_show_g_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g1\":\"3\",\"slides_to_show_g1_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g1_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g2\":\"3\",\"slides_to_show_g2_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g2_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g3\":\"3\",\"slides_to_show_g3_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g3_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g4\":\"3\",\"slides_to_show_g4_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g4_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g5\":\"3\",\"slides_to_show_g5_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g5_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes_mobile\":\"3\",\"navigation\":\"both\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"autoplay\":\"yes\",\"autoplay_speed\":5000,\"infinite\":\"yes\",\"section_style_navigation\":\"\",\"arrows_color\":\"\",\"arrows_bg_color\":\"\",\"dots_color\":\"\",\"section_style_post\":\"\",\"post_margin\":{\"unit\":\"rem\",\"size\":1},\"post_padding\":{\"unit\":\"rem\",\"size\":0},\"post_bg_color\":\"\",\"post_title_color\":\"\",\"post_text_color\":\"\",\"post_border_border\":\"\",\"post_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"post_border_color\":\"\",\"post_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"post_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_style_post_h\":\"\",\"post_bg_color_h\":\"\",\"post_title_color_h\":\"\",\"post_text_color_h\":\"\",\"border_h\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"no-leer-mas\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\",\"revista\":\"1\",\"pageType\":\"blog\",\"pageId\":102,\"posts_ids\":[\"223\",\"236\",\"201\"],\"posts_offset\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadosportada\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadosportada_tablet\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadosportada_mobile\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadostriple\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadostriple_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadostriple_mobile\":\"3\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"prestashop-widget-Blog\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"nmhhp3t\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"ytoxycc\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"apammaa\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"\u00bfUna newsletter de Revista LENGUA? \u00a1La quiero!\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"https:\/\/a.cstmapp.com\/p\/920516\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"50\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"j88hp83\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/es\/img\/cms\/LENGUA\/ilustracion-banner-gif.gif\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"\",\"link_to\":\"custom\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"https:\/\/a.cstmapp.com\/p\/920516\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"20\",\"right\":\"50\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"50\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}]","link_rewrite":"wendy-guerra-ernest-hemingway","video_code":"","external_url":"","reading_time":"15 minutos","date_add":"2022-06-22 12:33:03","date_upd":"2022-06-30 10:57:23","featured_image":"\/ar\/modules\/ph_simpleblog\/featured\/684.jpg","banner":"\/ar\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/684.jpg","tags":[],"post_type":"post","category_url":"https:\/\/www.penguinlibros.com\/ar\/revista-lengua\/ficciones","parent_category":{"id":39,"id_shop":"4","id_simpleblog_category":"39","name":"Secciones","description":"<p>Los 7 pecados literarios,\u00a0Mapa de las Lenguas, Ficciones y m\u00e1s.<\/p>","link_rewrite":"secciones","meta_title":"","meta_keywords":"","meta_description":"","date_add":"2021-01-04 17:57:14","date_upd":"2022-02-21 12:16:28","cover":"","position":"10","image":null,"id_parent":"0","active":"1","revista":"1","id_shop_list":[],"force_id":false,"tags":[]},"category":"Ficciones","revista":"1","id_shop_list":[],"force_id":false,"category_rewrite":"ficciones","url":"https:\/\/www.penguinlibros.com\/ar\/revista-lengua\/ficciones\/wendy-guerra-ernest-hemingway","banner_thumb":"\/ar\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/684-thumb.jpg","banner_wide":"\/ar\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/684-wide.jpg","comments":"0"}
15 minutos

Crédito: Getty Images.

Fue una extraña noche de ciclón cuando Leopoldina hizo su entrada triunfal en El Floridita y se hizo la luz.  Sus pequeñas manos, pobladas de venas profundas como ríos, acariciaban la barra pulida por el ron; la transparencia de sus ojos sedientos de mundo se llevaba a todos consigo. Conocidos y desconocidos se la quedaban mirando extasiados. 

¿Qué diablos tenía esta mujer?, se preguntó Fernando G. Campoamor cuando la vio por primera vez en el lobby del Liceo de La Habana. «Tenía una linda sonrisa, unos maravillosos ojos oscuros y un espléndido pelo negro. Su piel era suave como el marfil de color aceituna, si es que hubiera marfil color aceituna, con un ligero tinte rosa». Así la describió Hemingway en Islas en el Golfo, Lil la honesta («Honest Lil»), la única mujer a la que Hemingway amó profundamente en toda su vida.

Quizá por error, Constantino Ribalaigua abrió las puertas del restaurante cuando ya se sentían los primeros embates de la tormenta, iluminados únicamente con velas, entre la penumbra y el desconcierto, los camareros corrían de un lado para otro, informando a los clientes que, de no regresar la electricidad, sería imposible continuar con el servicio. La puerta de la calle se abrió de golpe, una ráfaga de viento lanzó a Leopoldina contra las cortinas de terciopelo rojo. Fue solo poner sus tacones sobre la alfombra y se produjo el milagro. ¡Llegó la luz! Todos aplaudieron a la hermosa muchacha, quien, sin entender absolutamente nada, hizo una graciosa reverencia agradeciendo semejante bienvenida.

Hemingway se quedó plantado en la barra, intentando recordar un bolero en español, siguiendo con su mirada a esa mujer esplendida que saludaba con entusiasmo a cada uno de los adictos al daiquirí de El Floridita.

Hemingway le preguntó a Fernando Campoamor quién era aquella criatura, y Fernando, risueño, como si esperara que un día esto pudiera suceder, contestó:

—Es la dama más bella y honesta de la ciudad, no dice malas palabras, lee a Faulkner, ama la ópera, compra su ropa en París, no usa perfumes caros porque huele a paloma de río y desconoce la fidelidad pero sí la lealtad. Pero ¡cuidado con ella, maestro! Suele ser adictiva y hay un personaje de mucho poder que no le pierde ni pie ni pisada. 

Ernest se adelantó a quienes esa noche de tormenta pensaban pasar un buen rato con Leopoldina Rodríguez, pidió una botella de champán, despidió a Campoamor y la invitó a viajar con él sentados en esa «primera clase» que significaba la esquina derecha de la barra, el lugar más oscuro del restaurante. Los primeros instantes de la conversación estuvieron saturados de miradas y silencios, interrogantes y respuestas a media lengua, un brindis, otro, risas e interrupciones a su alrededor, cierto déjà vu flotaba en el aire, entre la voz de Cotán y las guitarras del trío Floridita y los gritos de los turistas, casi todos americanos hacinados allí por el aguacero, Hemingway preguntó a la muchacha si se conocían de alguna parte. Su respuesta logró inquietarlo:

—Del futuro. 

Para cuando cerraron el restaurante, Ernest y Leo no habían terminado de charlar; tenían tantas cosas que decirse que a las seis y treinta de la mañana salieron a la calle agarrados de la mano. La tormenta había pasado y sendas mangueras lanzaban chorros de agua a presión para limpiar la calle Monserrate poblada de ramas caídas, piedras, lodo, tejas y muchísima basura, una vecina gritaba «¡Agua va!» mostrando su reluciente palangana, advirtiendo que lanzaba sus desechos nocturnos del balcón a la calle, mientras, Juan López, el chófer de Hemingway, dormía a pierna suelta dentro del automóvil. Para no despertarlo, la pareja decidió caminar. 

Atravesaron la calle Obispo hasta llegar a la plaza de Armas, y allí, junto a la Ceiba de El Templete, se sentaron a desayunar juntos, mientras Leopoldina, con las primeras luces del día, ante la pureza que trae el amanecer siguiente a los ciclones, decidió tirarle las cartas al escritor.

—Deja de beber como lo haces, deja de escribir cuentos cortos, intenta una novela grande, amplia como este mar, que recorra contigo este lugar… ¡pero de verdad! Explicó apuntando a la bahía. Aquí te sale mucho dinero, muchísima fama y… dos premios muy importantes, uno para tu país, otro para el mundo.

Ernest sonrió, tal vez aquellos comentarios dichos por otra persona hubiesen causado molestia e incluso ira en el americano.  

—¿Premios? ¡Será el Pulitzer! —gritó Hemingway tirándose para atrás en la pequeña silla de madera que crujía soportando su peso.

—¡Uno para tu país y otro para el mundo! —afirmó la cubana poniendo la baraja del Mundo sobre la mesa—. ¡Serán dos!

Era muy difícil no tomarla en serio: el verdadero fenómeno, el ciclón del Caribe era ella, una navaja de seda que cortaba todo a su paso, dejando en pie solo la verdad y la transparencia. Hemingway la leyó muy bien, la detalló de arriba abajo e incluso dio un paso más, intentó elevarse y verse a su lado años más tarde, como quien mira a distancia un cuadro en un museo, a vuelo de pájaro, presintió con vértigo todo lo que pasaría.  O se escapaba ahora mismo o la amaría para siempre. Leopoldina Rodríguez no sabía mentir, y a Hemingway le gustaban sus verdades.

—¿Traficaste algo por mar?

Leopoldina asintió.

—Aquí lo dice.

Ernest la miró sorprendido y comenzó a reír a carcajadas.

—¿Armas o…? 

—¡Alcohol! —dijo Ernest apurando un trago de whisky que acompañaba con un café con leche y pan con mantequilla—. Llegué aquí por primera vez en abril del 28, en el vapor Orita, camino a Key West. El barco hizo una breve parada justo allí, frente al astillero, yo me bajé, caminé unos pasos, los suficientes para saber que este era mi paraíso. Seguí viniendo, me llevaba ron cubano a todas partes pero… en realidad, a eso no le llamaría traficar. 

—¿Y cómo lo llamarías tú? Aquí lo dice clarito —corrigió Leo con una amplia sonrisa bailando sobre sus labios. Un pequeño estrabismo asomaba a sus ojos cuando el deseo y el goce aparecía en su vida, de eso también Ernest se percató cuando rozó sus dedos por primera vez.

La brisa del amanecer despeinó a Leopoldina, dos de sus barajas sobrevolaron la plaza, el loco y el ahorcado salieron volando y Hemingway fue tras ellos, Leopoldina se agachó para recuperar otras seis que se fueron derramando sobre los adoquines de madera empapados de brea.  Hemingway regresó y la tomó en brazos, como a una niña pequeña la elevó del suelo a sus labios y la besó hasta asfixiarla.

Es ahora o nunca, pensó el americano. ¡Dame una señal para salir corriendo!, pensó el escritor que combatía con la polifonía de sus pensamientos.

La muchacha siguió barajando sus cartas. Ernest la miró y quiso averiguar por su pasado, por su vida, y aunque no deseaba molestarla, el periodista amordazado lo traicionaba.

—Estás cansada de recibir halagos, te imagino colmada de… llena de admiradores —lanzó Hemingway buscando aunque fuera una pequeña pista de su situación sentimental y de la que ella no había dejado nada en claro.

—«Ahora estoy lleno de poesía. Podredumbre y poesía. Poesía podrida…» —recitó la cubana asombrando al americano con su cita de Las Nieves del Kilimanjaro

—¿Cómo dices? —exclamó el escritor pensando que lo que escuchaba se lo estaba inventando en su mente, abarrotada de voces y miedos a esas mismas voces. 

—«Uno deja de pensar y todo es maravilloso» —remató ella lanzando otro pedazo de Las Nieves y la carta de la luna sobre el mármol de Carrara. 

Ahí estaba la señal, Ernest tomó de la mano a Leopoldina y se la llevó, casi a rastras hacia la avenida del Puerto, sacó su mano, tomó un taxi cualquiera y la acomodó, como a una reina, en la parte trasera del Chevrolet, luego se fue adelante, junto al chófer y le ordenó, con una rara certeza y en perfecto «cubano»: 

—A San Francisco de Paula, rápido, por favor. 

Quería estar lejos, bien lejos de todo lo que pudiera interrumpirlos, no deseaba que amantes ni testigos les arrancaran ese momento.

El cuerpo de la isla y el cuerpo de Leopoldina se fundieron en él bajo las sábanas almidonadas de la finca de La Vigía, el sexo embrujado y sublime de esta mujer no permitió al escritor salir de la cama durante todo el fin de semana. Apenas comían, lograban sostener breves charlas, entrecortadas por gemidos y carcajadas que terminaban en lágrimas de placer y citas memorables de cualquier poeta conocido y hasta desconocido. La tórrida amazona comenzó a domar la bestia sedienta que había dentro de Hemingway, y tal como le había advertido Campoamor, aquello se volvió adictivo. El origen del mundo: las piernas de Leopoldina, ese profundo delta salado y acuoso, las aguas territoriales de un país sentimental que chorreaba de placer y embarraba de Cuba la boca del escritor más descarnado del universo. 

—A tus plantas rendido este mortal —dijo Hemingway a Leopoldina besando sus pequeños pies, el lunes al amanecer, descalzo y a medio vestir, con un lápiz colgando de su oreja y una fuente de frutas preparada especialmente para su desayuno.

Los empleados de la finca comenzaron a preocuparse, la esposa de Hemingway estaría por llegar, faltaban apenas unos días para que Martha Gellhorn hiciera su entrada triunfal en San Francisco de Paula. Debían enviar las invitaciones para su cena de cumpleaños, organizar el menú, la lista de invitados, pero a estas alturas Ernest no se acordaba de nada y se entregó en cuerpo y alma a la deliciosa deriva que le proponía Leopoldina Rodríguez. La Habana parecía otro lugar, el sexo asomaba en todas partes, sobre el banco de un parque, en los cines de barrio, en su antigua habitación del hotel Ambos Mundos, en el bote, y hasta en el fondo del mar, probar un mango en medio de la bahía, combinar su dulce sabor con el salado del mar, chuparlo hasta sacar de la semilla todo el jugo que le ofrecía con lujuria esta criatura, este demonio, este diablo que se había convertido en la única, sublime obsesión del americano.

Leopoldina ha encontrado un lugar maravilloso para anclar El Pilar, el embarcadero de Cojímar. Es allí, junto a los pescadores, donde pasan las noches, en el restaurante La Terraza, charlando frente al voluble y poderoso mar, mientras Samuel, un pescador disfrazado de chef, fríe los plátanos verdes y prepara los «animales», como diría Ernest, que atrapan juntos durante el día, explorando los territorios de agua clara por los que viajan, intentando conocer al detalle la costa norte de Cuba. Abrazados, insolados y sedientos, sin hacerse demasiadas preguntas, interrogan las cartas españolas. Leopoldina no puede ocultar que le gusta el americano. Lo toca, lo acaricia, lo pellizca y saborea mientras lee su suerte que al mismo tiempo, es la suya.

—¿Otra vez cuentos cortos? Pero, Ernesto, así no vamos a avanzar. Tienes que escribir algo que se relacione con todo esto. La mar… la mar es tu pasión… ¿por qué cambiar el tema? Yo no te entiendo, de verdad. 

Hemingway no podía creer lo que escuchaba. La frescura con la que Leo metía las manos en el cartucho de su vida era impactante, pero lo mejor era que lograba hacerlo sin lastimarlo, sin crearle ruidos en su cabeza llena de temores. Necesitaba robársela, llevarla consigo antes de que uno de esos mafiosos se la arrebatara. Eso debo hacer, pensó, regalarnos un viaje por Europa, presentarla a mis amigos, mostrarle el mundo, y a la vez, volver a mí. Ernest quería sentirse amado en lugares que nunca había recorrido con nadie, mucho menos con alguien tan original y memorable. Solo pensaba en lo que dirían sus amigos, incluso su editor, quien coincidía con ella en tantas cosas… 

—Mi editor piensa…

—¡Date prisa! Este año morirá, y será así, en un pestañear, no dará tiempo a nada —soltó la cubana estrujando el seño y revisando cuidadosamente sus cartas.

—¿Quién? 

—Tu editor, despídete, resuelve los asuntos pendientes que tienes con él. Debes buscarte a otro y ese otro si no te aguantará tus perretas, eh.

Hemingway balbucea otras preguntas, intenta averiguar un poco más, pero no sabe, siquiera, si tomar en serio lo que Leopoldina le comenta.

—¿Max, Max Perkins? —pregunta Ernest.

—Así es, querido —confirma la cubana agitando la carta de La Torre entre sus manos.

Pasaron semanas conociendo la isla desde el mar, y en su bojeo exploratorio el sexo y las confesiones los acompañaron noche y día, pero Leopoldina quería mucho más para Ernest, al rompecabezas le faltaba una pieza. Necesitaba dejar a un lado El Pilar, y aventurarse a salir de pesca en las pequeñas embarcaciones, debiluchas e inestables, desvencijadas y sucias en las que los cubanos acostumbran a pescar, a pulmón y a mar abierto. 

Leopoldina recordó al pescador que les llevaba camarones, parguitos escamados, filetes de emperador, enormes cabezas de cherna y hasta langostas pintas a la casa de la familia Pedroso donde ella pasara su primera infancia. Anselmo Hernández se había hecho muy amigo de su madre, e incluso, en una de sus escapadas de domingo, la escuchó declinar la propuesta de matrimonio del cojimero. ¿Dónde estará Anselmo?, pensó. 

Ernest y Leopoldina se presentaron en la vieja choza de madera levantada en pilotes en la que solía perderse los veranos para robarle ostiones a la costa. Leo posó su mirada sobre el ventanal abierto de par en par, los mismos muebles, las mismas flores de papel detenidas en el tiempo desafiaban al mar de invierno que parecía robarse la casa con el oleaje. Un temblor se apoderó de Leo, quien, apretando la mano de Ernest, susurró: 

—Vámonos, algo me dice que Anselmo no está aquí. Se lo llevaron y… murió en un hospital. Murió solo, pobre hombre. —adivinó Leopoldina emocionada.

En efecto, solo de pisar el amplio portalón apareció Anselmito, el flaco y desvencijado muchachón que solía jugar de niño con Leopoldina. El chico parecía un anciano, el mar lo había arrugado como una pasa, de él solo quedaban sus ojos grises, profundos y sublimes, pero comidos por la sal.

—Buenas tardes —dijo Leo desde el portal.

Pero Anselmito apenas alcanzaba a reconocer las dos figuras a contraluz.

—¡No hay pescado, hoy es lunes y descanso!—gritó el nuevo «viejo Anselmo».

Leopoldina puso en el cuello de Ernest su medalla de oro con la imagen de la Virgen de La Caridad del Cobre, patrona de Cuba. Le pidió al pescador que lo llevara con él en su barquito a pescar durante la semana, y a cambio, le comprarían todo el pescado del mes. Le juró que Hemingway conocía las leyes del mar y le encargó que lo cuidara y protegiera como a su propia vida.

—Aquí duermes hoy —dijo Leopoldina extendiendo una sábana percudida en la antigua cama de Anselmo.

Ernest no lo podía creer.

—¿A dónde vas? —La detuvo sosteniéndola por la cintura, mientras ella intentaba avanzar rumbo a la calle.

—Voy a ver a mi hijo, te dejo en manos de Anselmito.

—Pero… ¿y por qué debo quedarme aquí? ¿Y sin ti?

—Esto es cosa de hombres, para los pescadores las mujeres sobran en alta mar. No querrás que me tiren por la borda ¿no? —dijo Leopoldina, fingiendo que le gustaba abandonarlo. 

Ernest se quedó pasmado pero la dejó ir, la siguió con sus ojos por la pequeña playa sembrada de barquitos, algunos flotando en el veril, y otros, anclados en el fango. Con los tacones en la mano, la falda blandiendo en el soberano aire de Cojímar y su contoneo acostumbrado, se le fue Leopoldina como arena entre las manos, ella, que más que caminar, bailaba, que más que pisar, volaba, desapareció mirando para atrás de vez en cuando. No la veré nunca más, pensó el escritor sin ánimo para decirle adiós. 

—¡Lo que suceda ya está escrito! —gritó Leo a Yemayá, lanzándole sus argollas de oro blanco como ofrenda para abrirle camino al escritor.

Al llegar a la finca de La Vigía, solo y cansado de navegar, Hemingway mira cómo ha florecido todo y se percata del tiempo que ha pasado sin ir a su casa, ¡casi un mes! Su esposa está de cumpleaños y él ni siquiera la ha felicitado. En medio de la celebración, con el patio engalanado de luces, repleto de invitados, y un olor a carne de cerdo tostada levitando sobre el humo de los Habanos, Ernest reaparece en finca La Vigía. Campoamor le acompaña al estudio, y es en ese momento que el cronista le pide que se vista elegante para la fiesta, pero Ernest lo mira con sorna y lanza una sola frase:

—¡Es adictiva!

Campoamor comprende que no hay nada que hacer. Hemingway ha sido hechizado por Leopoldina y, en adelante, sacarlo de ese mundo sería un verdadero castigo.

—¿No piensas salir a saludar? —sugiere Campoamor con discreción. 

—Claro, solo necesito hacer una llamada —contestó Ernest tomando el auricular, marcando frenéticamente los números, insultando a la operadora, quien se disculpaba con humildad por no lograr el resultado que él esperaba. ¡Localizar a Leopoldina!

A las cuatro de la madrugada, después de interrogar a la madre de Leo en los enormes jardines de la Casa Pedroso, en El Vedado, y usando como pretexto el extravío de su cámara fotográfica en El Floridita, Campoamor logra, por fin, dar con el paradero de Leopoldina. Regresa a su flamante Cadillac descapotable y se dispone a localizarla en el hotel Nacional. El aire del Malecón desordena aún más sus ideas: ¿cuáles serán las consecuencias de este desliz?, ¿debe o no debe informar de esto a Ernest? Es mejor no despertar la fiera que duerme dentro del escritor, piensa mientras parquea y se peina ante el espejo retrovisor en los jardines del Nacional. 

¿Qué hacía Leo allí?, se preguntaba Campoamor apurando su paso por la piscina. ¿Acaso el amor de Ernest no le era suficiente como para quemar sus naves? Cuántas veces ella se había quejado del indelicado modo en el que los mafiosos trataban a las cubanas, cuando, borrachos, intentaban «ir al grano» desnudándolas delante de los guardaespaldas, violentándolas, abochornándolas de un modo tan bajo e hiriente que Leopoldina se negaba a tolerar. ¿Qué diablos haces ahí, Leopoldina Rodríguez?, se preguntaba Fernando Campoamor, mientras a distancia la veía conversar, comerse las uñas, fumar, e intercambiar risas y palabras en el bar de la piscina, vistiendo un soberbio traje de noche, color granate, que la hacía lucir como una diosa ante el peor de todos los italianos escondidos en Cuba, Jake, el terrible hermano de Meyer Lansky. 

Fernando Campoamor era un caballero, un hombre culto y sin prejuicios, pero, en esta vida todo tiene un límite, y no estaba dispuesto a permitir que Leopoldina se burlara de su mejor amigo, así que decidió volver sobre sus pasos. Abandonó el hotel y a pesar del cansancio decidió conducir hasta La Vigía para contarle todo al escritor. Necesitaba poner punto final a una pesadilla que, sin querer, él mismo había propiciado. Mientras Fernando salía del hotel, Ernest entraba. Había decidido buscar en las todas zonas que ella un día, le confesara, solía merodear. 

Amanecía, un señor encorvado pero muy ágil subía a los faroles para apagar las luces que iluminan el malecón, La Habana se va apagando lentamente, el mar se va tragando los destellos como cuentas de vidrio, y a las seis de la mañana, un tiroteo entre cubanos e italianos despierta a los turistas que dormían plácidamente en las habitaciones del hotel. Ernest había intentado rescatar a Leopoldina de las manos de Jake, quien insistía en hacerla viajar a Nueva York esa misma tarde, pues la cubana era el perfecto regalo de cumpleaños que el entonces director del hotel deseaba enviarle a su hermano Meyer Lansky. La joven solo había ido a despedirse, y, tomando su primer café con leche del día, declinó la propuesta con elegancia, le dijo que había encontrado una pareja, un hombre que amaba y que la amaba, pero mientras más explicaciones daba peor se ponían las cosas. 

La seguridad del hotel reconoció y siguió a Ernest Hemingway, quien, como un loco gritaba el nombre de Leopoldina, su vozarrón amplificado en la compleja acústica del edificio. El americano tocaba y abría puertas sin percatarse de la hora y el lugar donde se encontraba, y completamente fuera de sí, avanzaba armado de un revólver. Por fin llegó a la piscina, Leopoldina estaba de espaldas, su cuerpo bronceado, perfectamente esculpido, el pelo recogido dejaba ver su cuello de garza, y el escote del mismo vestido que noches atrás lució para él en El Floridita la hacían inconfundible. Hemingway avanzó con agilidad hacia el mafioso, quien a esas alturas había mandado a dormir a sus guardaespaldas. Ernest apuntó directamente a la nuca de Jake, y sin permitirle hacer ningún movimiento, le arrebató a Leopoldina. Los camareros, botones y hasta algunos clientes del hotel evitaron que corriera la sangre. A las siete en punto de la mañana, con ayuda de la policía, lograron sacar a la pareja del lugar sin dar a la «familia» de Jake tiempo a reaccionar.

Leopoldina y Ernest salieron a la calle. La Habana parecía una ciudad de juguete, el aire limpio de la bahía desató su pelo, la cubana miró a Hemingway y sonrió feliz y complacida. Ella siempre había buscado un héroe, ese hombre que se lo jugara todo por ella, en cambio él estaba rabioso y confundido.

—¿Por qué, Leopoldina Rodríguez? —le preguntó a la entrada del Ambos Mundos, el lugar más seguro de la ciudad después de la finca.

Leopoldina no supo responder, vio su vida pasar a la velocidad de un tren por su cabeza. 

Hicieron el amor durante buena parte del día, cenaron juntos, tumbados en silencio mirando el techo. El americano había lanzado una pregunta que la cubana había decidido no contestar, tal vez, porque simplemente ella no tenía una respuesta.

Dos días más tarde Ernest recibió una nota de amenaza: «Ernest Hemingway, vete de Cuba cuanto antes o desaparecerás de los titulares y aparecerás en los obituarios».

Fernando Campoamor se hizo eco del asunto y publicó una crónica que blindó al escritor.

«Significa una vergüenza para los cubanos que el señor Ernest Hemingway, una verdadera gloria de la literatura universal, deba abandonar la isla a causa de ciertas leyes de gueto que insisten en imponernos algunos italianos asentados en Cuba, personas inescrupulosas que vienen aquí a intentar cambiar nuestras costumbres y apropiarse de nuestro patrimonio. ¿Qué harán las autoridades al respecto?».

Las autoridades, la prensa y la opinión pública reaccionaron a favor de Hemingway. Ahora faltaba averiguar qué haría Leopoldina. Detrás de su sensualidad, detrás de sus dedicación y buenas intenciones se escondía un demonio ilustrado, y nadie, ni el mismísimo Ernest, podía adivinar lo que les sucedería de ahora en adelante. Ante al paso irreflexivo y pasional de la cubana y las impulsivas reacciones del escritor, Fernando decidió escoltarlos por una Habana tan peligrosa como fascinante. 

Leopoldina y Ernesto vivieron tiempos maravillosos, días y noches intensos, meses de solo separarse para que Hemingway escribiera. Si la pareja se hizo popular fue gracias a la memorable foto tomada por Campoamor, en el Salón Rojo de la cervecería La Tropical durante un partido de béisbol entre los equipos Almendrares y La Habana, pero esa imagen era solo el inicio de esos viajes frecuentes por una ruta habanera nocturna que ellos tres, el escritor, su amante y el cronista, se habían construido.

Según cuenta Campoamor: «Luego de esta foto en La Tropical, nos fuimos a El Floridita y al Donovan a ver a unos amigos. A veces, visitábamos la avenida del Puerto y los barrios más rudos que había cerca, ya que Hemingway buscaba a menudo la compañía de gente sencilla y noble. Siempre lo pasamos muy bien en estas salidas. Íbamos a ver peleas de gallos, al Casino de Montmartre, y al Sloppy Joe's, al hotel Plaza, al hotel Sevilla, al casino Sans Souci, y otros lugares de la ciudad». 



SEGUIR LEYENDO

Comments (0)

Product added to wishlist