La parte soñada

Rodrigo Fresán

Fragmento

cap

Para Ana y Daniel:

sueños hechos realidad,

realidad hecha sueños

 

¿Qué son los sueños?

VLADIMIR NABOKOV,

Ada, or Ardor

La profundidad de tantos momentos maravillosos contemplados al mismo tiempo.

KURT VONNEGUT,

Slaughterhouse-Five

A cada hombre le está dado, con el sueño, una pequeña eternidad personal que le permite ver su pasado cercano y su porvenir cercano. Todo esto el soñador lo ve de un solo vistazo, de igual modo en que Dios, desde su vasta eternidad, ve todo el proceso cósmico.

JORGE LUIS BORGES,

«La pesadilla»

Las cosas sólo son inevitables en los sueños; en el mundo de la vigilia no hay nada que no pueda evitarse… Digamos que el presente es donde vivimos, mientras que el pasado es donde soñamos.

JOHN BANVILLE,

The Blue Guitar y Time Pieces

Y alguien habló y entré en un sueño.

JOHN LENNON & PAUL MCCARTNEY,

«A Day in the Life»

Y de pronto todo se volvió negro. Y esa época desapareció para siempre.

DENIS JOHNSON,

Train Dreams

He aquí, os digo, un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos…

LA BIBLIA,

Corintios 15,51-52

Como une la noche a la visión y a quien la ve

VLADIMIR NABOKOV,

Pale Fire

cap-1

I

cap-2

ESA NOCHE

(NOTAS AL PIE PARA UNA ENCICLOPEDIA

DE CAMINANTES DORMIDOS)

 

Todo lo que vemos o imaginamos

es sólo un sueño dentro de un sueño.

EDGAR ALLAN POE,

«A Dream Within a Dream»

Tengo sueños de una densidad tal que me gustaría poder trasladar a mi ficción.

JOHN CHEEVER,

Journals

Un sueño, todo es un sueño, que acaba en nada, y deja al durmiente allí donde se acostó; pero desearía que supieras que fuiste tú quien lo ha inspirado.

CHARLES DICKENS,

A Tale of Two Cities

Creo que soñamos para no estar tanto tiempo separados. Si estamos en los sueños de los demás, entonces podemos estar todo el tiempo juntos.

A. A. MILNE,

Winnie-the-Pooh

Todos los hombres sueñan: pero no del mismo modo.

T. E. LAWRENCE,

Seven Pillars of Wisdom: A Triumph

Los sueños son juguetes.

WILLIAM SHAKESPEARE,

The Winter’s Tale

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos