Dramatis personae
Rant, mestizo de teblor, hijo bastardo de Karsa Orlong
Damisk, cazador y rastreador
Gower, jefe de los jheck negros
Nilghan, guerrero de los jheck negros
Sarlis, madre humana de Rant
Tres, asesina shi’gal
Decimocuarta Legión,
Segunda Compañía
Capitán Rezongón, comandante de la compañía
Eje, sargento del Tercer Pelotón
Morrut, cabo del Tercer Pelotón
Oams, del Tercer Pelotón
Paltry Skint, del Tercer Pelotón
Benger, del Tercer Pelotón
Di No, del Tercer Pelotón
Maniobras, sargento del Cuarto Pelotón
Piscolabis, cabo del Cuarto Pelotón
Aguascalmas, del Cuarto Pelotón
Folibore, del Cuarto Pelotón
Manta, del Cuarto Pelotón
Anyx Fro, del Cuarto Pelotón
Shrake, sargento del Segundo Pelotón
Bajocarro, cabo del Segundo Pelotón
Daint, del Segundo Pelotón
Vozarrón, del Segundo Pelotón
Tristón, del Segundo Pelotón
Platodebarro, del Segundo Pelotón
Teblor
Delas Fana, hija de Karsa Orlong
Tonith Agra, hija de Karsa Orlong
Karak Thord, guerrero e hijo de Delum Thord
Pake Gild, guerrera e hija de la viuda Dayliss
Viuda Dayliss, viuda de Bairoth Gild
Valoc, exesclavo sunyd
Elade Tharos, señor de la guerra
Sathal, guerrero
Bayrak, exesclavo sunyd
Galambar, rathyd liberador de los esclavos sunyd
Sivith Gyla, guerrera rathyd
Toras Vaunt, guerrera rathyd
Salan Ardal, cabecilla de los sunyd
Kadarast, guerrero rathyd
Hestalan, guerrera rathyd
Bagidde, guerrero rathyd
Sti Epiphanoz, exploradora del Nudo Resplandeciente
Otros
Felicidad Rolly, sargento del ejército regular malazano
Caballista, cabo del ejército regular malazano
Trand, del ejército regular malazano
Volada, del ejército regular malazano
Descaminada, del ejército regular malazano
Buempaso, del ejército regular malazano
Gund el Amarillo, del ejército regular malazano
Nast Forn, teniente de la guarnición de Lago de Plata
Silgar el Joven, alcalde de Lago de Plata
Storp, tabernero y veterano del ejército
Criatura, comadreja
Ratamonje, mago
Soplante, vivandera
Varbo, vivandero
Puño Sevitt, comandante de la Decimocuarta Legión
Margarita Broke, comandante de batallón de la Decimocuarta
Legión
Fiambre, comandante de batallón de la Decimocuarta Legión
Fuegodelheno, capitana de la Decimocuarta Legión
Resuello, sargento de la Decimocuarta Legión
Sulban, sargento de la Decimocuarta Legión
Bellam Nom, sargento de la Decimocuarta Legión
Pilón, infante de marina
Buenasnoches, infante de marina
Olit Fas, infante de marina
Bruja de los Enredos, espíritu tribal
Nistilash, hechicero ganrel
Perra Guerrera, diosa de los jheck
Casnock, jefe de los jheck blancos
Palidez, Mastín de Sombra
Andrison Viga, comandante de una compañía de mercenarios
Ara, teniente de la Compañía de Viga
Palo, sargento de la Compañía de Viga
Sugal, sargento de la Compañía de Viga
Rebuzno, sargento de la Compañía de Viga
Costras, hechicero de la Compañía de Viga
Cranal, hechicero de la Compañía de Viga
Vist, hechicero de la Compañía de Viga
Solapa, cuchillo nocturno
Bairdal, cuchillo nocturno
Paunt, cuchillo nocturno
Orule, cuchillo nocturno
Palat, cuchillo nocturno
Raído, cuchillo nocturno
Irik, cuchillo nocturno
Rayle, cuchillo nocturno
¿Hacia dónde seguir? El Señor de la Muerte ya murió. El Amo de la Guerra reposa silente en una cripta derrumbada. La Luz y la Oscuridad han huido a la Sombra, y la Sombra sueña con la luz del sol. Las casas quedaron abandonadas. Los heraldos pregonan sin que nadie los oiga; los alarifes amasan polvo con manos entumecidas; las mujeres de la noche aguardan en soledad. Las reinas lloran y los reyes trastabillan. El mundo entero es un torbellino; con cada aliento, con cada palabra, mueren verdades.
Una anciana camina por un pasillo encendiendo velas una a una, aunque el huero viento va apagando las llamas a su paso.
Pero ahora veo, dispuesto ante mis ojos, un nuevo campo de batalla que saluda a la aurora con un silencio escalofriante. Pronto, en el despuntar del resplandor, la oscuridad se disipa y revela dos ejércitos enfrentados. Los estandartes aletean; las huestes emplumadas humean; el sol naciente se ceba en armas y armaduras.