Índice
Portadilla
Índice
Prólogo a esta edición
Prólogo a la decimosexta edición, revisada
Prólogo a la tercera edición
Prólogo a la segunda edición
Introducción
Manual
1. Principios éticos
Las fuentes
Injurias y calumnias
Conflictos de intereses
Tratamiento de la información
Singularidades informativas
Tratamiento de la publicidad
Imágenes
Entrevistas
Encuestas
Expresiones malsonantes
Correcciones de errores y derecho al olvido
2. Normas de escritura
Criterios generales
3. Géneros periodísticos
Nota explicativa
Normas generales de la noticia
Normas para la noticia en ‘elpais.com’
Documentación
Entrevista de declaraciones
Reportaje informativo
Crónicas
La entrevista perfil
La entrevista en suplementos
Reportaje interpretativo
Análisis
Crítica
Cartas al director y comentarios
Artículos, columnas, tribunas, blogs, editoriales
4. Fotos, vídeos, infografías, narración multimedia
Normas generales para las imágenes
Fotografías
Vídeos
Gráficos
Ilustraciones y dibujos
Sintaxis multimedia
5. Elementos de titulación
Los titulares
Otros elementos tipográficos
Los titulares en el diario impreso
Los titulares en el ‘elpais.com’
6. Tipografía
Normas comunes
Cursiva
Negra
7. El uso de la firma
8. Tratamientos y protocolo
Normas generales
Familia real española
Protocolo
9. Nombres
Nombres catalanes, gallegos y vascos
Nombres en latín
Nombres alemanes
Nombres árabes
Nombres chinos
Nombres rusos
Nombres italianos
Cabeceras de periódicos
Nombres de juegos y aplicaciones informáticos
10. Abreviaciones
Abreviaturas
Iniciales
Símbolos
Siglas
Acrónimos
11. Números
Normas generales
Horas
Porcentajes
Medidas
Números de teléfono
Símbolos y fórmulas
Moneda
12. Signos ortográficos
Coma
Punto
Punto y coma
Dos puntos
Comillas
Paréntesis
Raya
Corchetes
Guion
Barra
Interrogación y exclamación
Apóstrofo
Puntos suspensivos
Asterisco y cedilla
Acentos
Mayúsculas y minúsculas
Partición de palabras
Prefijos juntos o separados
13. Normas gramaticales
Adverbios
Adjetivos
Preposiciones
Concordancia
Condicional
Errores gramaticales
14. Errores más frecuentes
Diccionario
Advertencias de uso
Palabras A-Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X Y Z
Índice de palabras
Siglas y acrónimos A-Z
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W - Z
Apéndices
1. Pesos y medidas
2. Estatuto de la Redacción
I. De la naturaleza del estatuto
II. De los principios de la publicación y su observancia
III. Del cambio de la línea de publicación y de la cláusula de conciencia
IV. Del secreto profesional
V. De la dirección de la publicación
VI. Del comité de redacción y las reuniones de éste
Anexo. Declaraciones del presidente de Prisa en la junta general de marzo de 1977
3. Estatuto del Defensor del Lector
4. Signos de corrección
Nota de conversión
Créditos
Grupo Santillana
Prólogo a esta edición
Aparece ahora la vigesimosegunda edición del Libro de estilo de EL PAÍS, seis años después de que lo hiciera la anterior, en mayo de 2008. El motivo de este lapso tan dilatado cabe encontrarlo en la irrupción de Internet en el ecosistema de la producción y distribución de información que, en sus esencias, había cambiado solo de forma muy marginal en las últimas décadas. La edición digital de EL PAÍS nació en mayo de 1996, pero hasta fechas recientes no había adquirido la ambición, la autonomía narrativa o el volumen y la velocidad de publicación que maneja en la actualidad.
Las normas del Libro de estilo son de obligado cumplimiento para todos los cargos del periódico, y “nadie estará exento de esta normativa”, según establece con admonitoria firmeza una nota situada antes del inicio del manual en sí. Entendimos por ello que nuestro trabajo en Internet quedaba cubierto y regulado (al menos por un tiempo) por aquellos preceptos. Pronto el trabajo diario y la incorporación masiva de la redacción a los menesteres digitales, sin embargo, nos abocaron a problemas nuevos para los que el Libro de estilo ofrecía escasa guía, cuando no orfandad absoluta, por lo que comenzó a consolidarse la idea de una reedición cuya ampliación a Internet viniera a solventar las faltas en este terreno.
Todo ello era ya evidente pocos años después de la aparición de la edición anterior, difícil o imposible de encontrar por entonces en las librerías. El tradicional éxito de ventas del Libro de estilo de EL PAÍS indica que muchos otros colectivos y personas ajenas al oficio han hecho buen uso de él, o al menos han mostrado un interés en las propuestas que contiene, un acervo cuyo atractivo se verá acrecentado por la facilidad que las nuevas tecnologías otorgan tanto a quehaceres editoriales de tipo individual (blogs o bitácoras perso