Año 1601 (Flash Relatos)

Mark Twain

Fragmento

[Año, 1601.]

CONVERSACIÓN, TAL Y COMO TENÍA LUGAR AL AMOR DEL HOGAR, EN LA ÉPOCA DE LOS TUDOR.

[NOTA Lo que sigue pasa por ser un extracto del diario del Pepys de la época, siendo este el copero de la reina Isabel. Se le supone de linaje noble y antiguo; también que desprecia a la canallesca literaria, y que el alma se le consume de ira al ver a la reina rebajándose a conversar con gente así. El viejo copero siente que su nobleza se corrompe en contacto con los Shakespeare y compañía, pero tiene que quedarse allí hasta que Su Majestad le diga que se retire.]

Ayer noche

Tuvo Su Majestad la reina a bien holgarse como solía, y recibió en sus aposentos a algunos que escriben comedias, libros y cosas de ese jaez, que eran estos lord Bacon, su señoría sir Walter Raleigh, el señor Ben Jonson, y el mancebo Francis Beaumonte, quien con tan solo dieciséis años ya se había dado a la mano poner a los maestros latinos en nuestra lengua inglesa, con no poca discreción y gran aplauso. Vino con estos también el famoso Shakespeare. Buena mezcla hacían de sangre vil y poderosa, tanto más cuanto que Su Graciosa Majestad la reina estaba presente, así como estos que siguen, a saber: la duquesa de Bilgewater, de veintidós años de edad; la condesa de Granby, de veintiséis; su hija, lady Helen, de quince; y también dos damas de honor, a saber, lady Margery Boothy, de sesenta y cinco, y lady Alice Dilberry, recién tornados los setenta, que tenía dos años más que Su Graciosa Majestad la reina.

Al ser yo el copero de Su Majestad, no me cupo otro remedio que estar presente y ver cómo se olvidaban allí los rangos, y cómo el de alta cuna conversaba con el de baja en igualdad de términos, haciendo de ello gran escándalo para los oídos del mundo.

En el calor de la conversación sucedió que uno ventoseó, dando hedor fortísimo y harto desagradable, a cuyo punto todos allí se rieron

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos