Todo Mafalda ampliado

Fragmento

Page 4 of 669
background image
Edición en formato digital: septiembre de 2018Diseño de la cubierta: Joaquín MonclúsPublicado por Lumen (Penguin Random House, Grupo Editorial, S. A.) - Travessera de Gràcia 47-49 – 08021 Barcelona Reservados los derechos exclusivos en lengua castellana para España.Queda terminantemente prohibida su distribución, redistribución o cualquier otro tipo de venta en ningún otro país de habla hispana.La selección de dibujos, cubierta y texto introductorio son potestad de Lumen (Penguin Random House, Grupo Editorial, S. A.)©1992, Joaquín Salvador Lavado (Quino)©1992, del texto introductorio: Gabriel García Márquez©1992, del diseño y la compaginación: Ferran Cartes / Montse PlassISBN: 978-84-264-0688-0Composición digital: Newcomlab S.L.L.www.megustaleer.com4
Page 5 of 669
background image
background image
background image
5
Page 6 of 669
Page 7 of 669
background image
Cronología1932Joaquín Lavado nace en Mendoza, Argentina, el17 de julio. Es el menor de los tres hijos varonesde un matrimonio de andaluces emigrados. Supadre es un empleado de comercio; su madre,ama de casa.1935La «revelación»: el tío Joaquín Tejón, dibujantepublicitario, se queda una noche en casa solocon los niños y para entretenerlos recurre a loselementos de su profesión: papel y lápiz. Quino–ya lo llaman así en casa– descubre a los tresaños la vocación de toda su vida.1945Fallece su madre. Terminada la primaria («meangustiaba tanto...») decide inscribirse en la Es-cuela de Bellas Artes de su ciudad.1948Otra muerte prematura: la del padre. Cansado dedibujar ánforas y yesos, abandona la EscueladeBellas Artes; ha decidido que el único trabajoque le interesa es el de dibujante humorístico.Los tíos y el hermano lo aprueban, a pesar de lasdificultades económicas.1950Dibuja su primera historieta para publicidad.«Recuerdo que era para una tienda de sedería yque se llamaba Sedalino, pero prefiero no tratarde pensar cómo era, porque seguramente deberíaavergonzarme.»1951Vaa Buenos Aires para probar suerte ofreciendoa diarios y revistas sus chistes gráficos. No logravender ni siquiera uno y,agotado el poco dinero,después de tres semanas de acumular negativas,regresa decepcionado a Mendoza.1954Terminado el servicio militar («otra angustia te-rrible»), vuelve a la capital para una nueva prue-ba. Sigue acumulando negativas hasta que en no-viembre le publican su primera página de chistessin palabras, en el semanario Esto Es. Aún no da7
Page 8 of 669
para vivir, pero por fin ha iniciado un trabajo pro-fesional regular. «Pasé el momento más feliz demi vida.»1960Colaborador de varias publicaciones y con algu-nas incursiones en la publicidad, tiene ya unabuena colocación profesional.Se casa con Alicia Colombo, doctora en química,que será desde entoncesla compañera de toda suvida.1962Hace su primera exposición personal en una li-brería de Buenos Aires.1963Primer libro: Mundo Quino, una recopilación dechistes sin palabras. Empieza también la historiade Mafalda con un trabajo que le propone unaagencia de publicidad (véase en este mismo li-bro Mafalda inédita, página 531).1964El 29 de septiembre, Mafalda ve la luz en el se-manario Primera Plana(véanse las páginas 536a 548).1965Novedades varias en la tira, con cambio tambiénde publicación (véanse las páginas 549 a 559).Mientras tanto, Quino hace algunos períodos deestudio en los talleres-escuela de conocidos pin-tores como Batlle-Planas y Urruchúa.1966El éxito de Mafalda en el diario nacional ElMundoy en diarios de provincias lleva a publi-car un libro de recopilación de tiras: la primeraedición se agota en dos días. Empieza un boomeditorial que se extenderá por todos los países delengua castellana, acumulando, a lo largo de losaños, millones de ejemplares vendidos.1967Afin de año la producción de la tira se interrumpeporque deja de aparecer el diario El Mundo.Quino, mientras tanto, ha continuado realizandouna página regular de chistes gráficos sin Mafalda,cosa que hará durante años ininterrumpidamente.1968Se reanuda la vida de la tira el 2 de julio, con pu-blicaciones regulares en el semanario Siete Días(véase la página 567).La popularidad del personaje es tal que Quino seve asediado por entrevistas periodísticas y porpropuestas editoriales.Difundida ya en algunos periódicos de otros paí -ses latinoamericanos, Mafalda aparece por pri-mera vez en Europa, traducida al italiano, en unaantología de textos literarios y dibujos humorís-ticos. Quino y Alicia hacen su primer viaje a Eu-ropa.1969El editor Bompiani publica en Italia Mafalda lacontestataria, el primer libro europeo de Quino.Lleva una presentación no firmada: «Mafalda, odel rifiuto», escrita por Umberto Eco, director dela colección.1970En la Feria del Libro de Frankfurt, Esther Tus-quets adquiere los derechos de edición de Mafal-da en España para la Editorial Lumen.1971Empiezan las publicaciones, que por imposiciónde la censura llevan la inscripción «para adultos».Primeros libros también en Portugal. Tele&Ex -presde Barcelona es el primer diario español quepublica la tira, que aparece también en diarios deItalia, Dinamarca, Suecia, Francia y Australia.En Madrid, el semanario Triunfoempieza a publi-car sus chistes sin Mafalda, que se difunden tam-bién en publicaciones italianas, francesas y ale-manas.1972Segundo libro de recopilación de chistes sin Ma-falda; ahora, con la novedad de la palabra en al-gunos de ellos. Se llama Amí no me grite,y espublicado también en Italia y Portugal. Ante elacoso de propuestas de todo tipo, Quino, que haaceptado hacer con Mafalda el llamado mer-chandisingcomo único modo de contener la pro-liferación piratesca de la imagen del personaje,acepta también un contrato con el productor Da-niel Mallo para la realización de una serie decortometrajes animados para televisión, tituladaMafalda, que debe dirigir Catú (Jorge Martín).8
Page 9 of 669
La producción será de 260 cortos de 90 segun-dos. Primeros libros de Mafalda en Francia, Ale-mania y Finlandia.1973Tercer libro de recopilación de chistes: Yoqueusted... La televisión argentina comienza a di-fundir los dibujos animados. El 25 de julio, Qui-no presenta las últimas cuatro tiras, en las queMafalda y sus amigos se despiden formalmentede los lectores de Siete Días(véase la página586). Desde ese momento, no volverá a dibujarmás tiras ni historias de Mafalda: sólo una vezcada tanto, en los años que vendrán, la dibujarácomo protagonista de algún mensaje social, hu-manitario o educacional, respondiendo a peticio-nes concretas.1974Editorial Lumen publica Diez años con Mafalda,una antología dividida por temas realizada porEsteban Busquets, con una entrevista de MarujaTorres al autor. Primer viaje a Estados Unidos.1976Nueva selección de chistes en el libro: Bien, gra-cias. ¿Y usted?, publicado en edición originalpor Editorial Lumen. Aparece también en Italiay Alemania. En Japón la televisión da a conocerMafalda. El material ha sido montado ahora en52 cortos de 5 minutos cada uno. Quino y Aliciase establecen en Europa, con casa en Milán,desde donde, en los seis años que seguirán, via-jarán frecuentemente a otros países europeos yamericanos, con fugaces reapariciones en Bue-nos Aires.1977Apetición de la UNICEF, realiza seis ilustracio-nes y un póster para la campaña mundial de difu-sión de la Declaración de los Derechos del Niño.Nueva recopilación de chistes: Hombres de bol-sillo, editada simultáneamente en castellano por:Editorial Lumen en España, Ediciones de La Floren Argentina y otra editorial en México. Desdeese año las ediciones en castellano de las obrasde Quino estarán repartidas de ese modo.1978El Salón Internacional del Humorismo de Bor-dighera le confiere su más alta distinción: el Tro-feo Palma de Oro. Primer libro de recopilaciónde dibujos de humor en Francia.1979Nuevo libro de chistes: Gente en su sitio. Prime-ros libros de Mafalda en Grecia. En Francia,Glénat Éditions empieza la difusión sistemáticay masiva de nuevas ediciones de Mafalda, en lascuales, con aprobación de Quino, las tiras apare-cen coloreadas. Su éxito se extenderá a todos lospaíses de habla francesa y el personaje se harámuy popular, sobre todo en Canadá.1981Primeros libros de Mafalda en Brasil y en Co-lombia. Lumen publica algunas ediciones en ca-talán. En Buenos Aires, estreno mundial de unlargometraje de Mafalda: un montaje de los cor-tos que se habían hecho para televisión.1982En Suecia, donde decenas de periódicos publi-can la tira, se editan todas en doce libros. En Es-paña se difunde comercialmente el largometraje.Primeros libros de chistes en Holanda. Nueva re-copilación, Ni arte ni parte, sobre el tema de lasartes plásticas, la música y la literatura. El SalónInternacional del Humorismo de Montreal lo pro-clama dibujante del año, por elección de colegasde todo el mundo. Viaja a Canadá y realiza unagran exposición de sus dibujos.1983Nuevo libro de recopilación de humor: Déjenmeinventar. Primer libro de ese género en Grecia.Primer libro de Mafalda en Dinamarca. Exposi-ción «Mafalda» en París. Después de muchosaños, nuevos dibujos de Mafalda y de Manoli-to para ilustrar humorísticamente una campañade odontólogos argentinos sobre la higiene bu-cal.1984Primer viaje a Cuba, como jurado del Festival deCine Latinoamericano. Conoce al dibujante yanimador cubano Juan Padrón, con quien esta-blecerá una amistosa colaboración profesional.Gran exposición personal de dibujos de humoren Buenos Aires, en la Fundación San Telmo.Otra exposición también en Mendoza. En Lucca(Italia), el Salón Internacional del Cómic celebra9
Page 10 of 669
10los veinte años de Mafalda. En España, tres li-bros de Mafalda en gallego.1985Dibujos para campañas de propaganda de algu-nos programas de nutrición, sanidad y culturadel gobierno argentino. Quinoterapia, recopila-ción de chistes sobre medicina. En Cuba se pro-ducen los primeros cortometrajes animados porJuan Padrón sobre chistes de Quino. La serie sellama Quinoscopios. Se difundirá en las televi-siones de varios países.1986Primer libro en Estados Unidos, una recopila-ción de chistes gráficos con el título The World ofQuino, presentada con frases elogiosas de algu-nos de los más famosos dibujantes norteameri-canos. Mafalda es utilizada como protagonistade la campaña del Ministerio de Educación y Cien-cia español para promover las primeras eleccio-nes de consejos escolares.1987En respuesta a una petición de Joan Manuel Se-rrat, dibuja una tira de Mafalda (véase la página602). Se publica Sí...cariño,recopilación dechistes sobre parejas y matrimonios.1988Dibuja a Mafalda y Libertad para un cartel delMinisterio de Relaciones Exteriores de Argenti-na que celebra los Derechos Humanos y la recu-peración de la vida democrática. La ciudad deMendoza lo distingue con el título de CiudadanoIlustre como «maestro del humor, la sensibilidady la justicia ... de proyección nacional e interna-cional».1989Se cumplen 25 años de la primera publicación deMafalda. En Buenos Aires, Ediciones de La Florpresenta, con una exposición en los salones delTeatro Municipal General San Martín, el libroMafalda inédita(que es reproducido inmediata-mente por Lumen en España), fruto de una reco-pilación de Alicia y Julieta Colombo, con textosde la periodista Sylvina Walger.Nuevo libro de chistes: Potentes, prepotentes eimpotentes.1991Nuevo libro de chistes: Humano se nace. Se pu-blica también en Francia, Italia, Portugal, Ale-mania y Grecia.1992En Madrid, la Sociedad Estatal Quinto Centena-rio organiza una gran exposición llamada «Elmundo de Mafalda». En esta ocasión se exhibeun cortometraje realizado en Cuba por Juan Pa-drón sobre un dibujo de Quino que muestra aMafalda con Cristóbal Colón. Editorial Lumenpublica en Barcelona Todo Mafalda, libro quereúne las tiras de la historieta y otros materialesdel autor con una presentación de Gabriel GarcíaMárquez.1993En Argentina, Ediciones de La Flor publica el li-bro Toda Mafalda, con la presentación del perio-dista colombiano Daniel Samper Pizano.En Italia, la editorial Editiemme publica una re-copilación de chistes con el tema de la vejez, parauna empresa farmacéutica, con el título De senec-tute.Quino trabaja con Juan Padrón en una nueva se-rie de 104 cortos de animación con Mafalda, deun minuto cada uno, coproducidos por la socie-dad española DGPde Madrid, y con las televi-siones autonómicas españolas.En noviembre aparece en Argentina la nueva re-copilación de chistes ¡Yo no fui!1994Mafalda cumple treinta años.En Milán, se celebra un acto público de homena-je a Quino presentado por Umberto Eco.La editorial italiana Bompiani publica una reco-pilación de todas las tiras y viñetas acompañadaspor documentos inéditos y comentarios de todoel mundo: un grueso volumen con el título Ilmondo di Mafalda.En Argentina, Ediciones de la Urraca lanza unapublicación periódica de álbumes para coloreary jugar con los personajes de Mafalda.Las televisiones españolas inician la difusión de lanueva serie animada.1996En Argentina, nueva recopilación de chistes: ¡Quémala es la gente!
Page 11 of 669

No account? Create one here
Añadido a tu lista de deseos