Créditos
Título original: Perfect
Traducción: Francisco Pérez Navarro
1.ª edición: abril 2017
© Cecelia Ahern 2017
www.cecelia-ahern.com
© Ediciones B, S. A., 2017
para el sello B de Blok
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
ISBN DIGITAL: 978-84-9069-703-0
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidasen el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Contenido
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Definición
PRIMERA PARTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SEGUNDA PARTE
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
TERCERA PARTE
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Dedicatoria
Para Yvonne Connolly,
la amiga perfecta
Definición
PERFECTO: ideal, modélico, sin tacha, impecable, consumado, quintaesencia, ejemplar, mejor, definitivo.
(Referido a persona): que tiene todos los elementos, cualidades o características requeridas o deseables; lo mejor que se puede ser.
PRIMERA PARTE
PRIMERA PARTE
1
1
Está la persona que crees que deberías ser y está la persona que eres realmente. He dejado de sentir a las dos.
2
2
«Una mala hierba no es más que una flor que crece en el lugar equivocado.»
No lo digo yo, sino mi abuelo.
Él ve la belleza en todo, o quizá cree que las cosas poco normales y fuera de lugar son más hermosas que las demás. Todos los días observo ese rasgo en él: prefiere la vieja casa de la granja antes que una casa moderna con su valla, o preparar el café en un viejo pote de hierro en el fuego de la cocina en lugar de usar la reluciente máquina de café exprés que le compró mamá hace tres cumpleaños y que sigue acumulando polvo en la encimera. No es que le dé miedo el progreso —de hecho, es el primero en luchar por los cambios—, es que le gusta lo auténtico, que todo tenga su verdadera forma. Incluso admira la audacia de las malas hierbas, que se atreven a crecer en lugares donde nadie las ha plantado. Ese rasgo es el que me hace correr a su lado en momentos de necesidad y lo que hace que él ar