Créditos
Título original: Minutes to Burn
Traducción: Carolina Isern
1.ª edición: febrero 2005
© 2001 by Gregg Hurwitz
© Ediciones B, S. A., 2005
para el sello B de Blok
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
ISBN DIGITAL: 978-84-9069-385-8
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidasen el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Contenido
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Agradecimientos
Mapas 1
Mapas 2
15 nov. 07
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Dedicatoria
Para Jess Taylor
y
Adriana Alberghetti
Brian Lipson
Dawn Saltzman
Tom Strikler
Agradecimientos
Agradecimientos
A mi equipo:
Matthew Guma: mi extraordinario editor.
Diane Reverand: mi editora, y una mujer de extraordinaria visión.
David Vigliano, Dean Williamson y Endeavor: los más amables y dedicados agentes que existen.
Marc H. Glick y Stephen F. Breimer: por conseguir que todo funcione.
A mis asesores:
Ross Hangebrauck: antiguo miembro del equipo Ocho de la SEAL, y un gran tipo.
Cynthia Mazer: entomóloga, directora del Jardín Botánico de Cleveland.
Joshua J. Roering: profesor de Geología de la Universidad de Oregón.
Y también a:
Tim Tofaute: antiguo miembro de los equipos Cinco y Ocho de las Fuerzas Especiales de la Armada y del Naval Strike Warfare Center.
Jack Nelson: raquero, deportista náutico y dueño del hotel Galápagos.
Dra. Amanda Schivell, del Departamento de Biología de la Universidad de Washington.
Robert Kiersted: viajero profesional.
Sean D’Souza: gurú del Cuerpo de Paz Ecuatoriano.
Byron Riera Benalcázar y Pablo León: por hacerme conocer el Quito real.
Ron Cohen: profesor de Ciencia Planetaria de Berkeley.
Fredie Gordillo y Álex Montoya: por introducirme en algunos secretos del español.
Dr. Barry Brummer, Vani Kane, Chuck O’Connor, Andy Sprowl, Geoff Smick, Anne Trainer, Bret Peter Nelson, David Schivell, Dra. Kristin Baird y la fabulosa Laura Tucker.
Cualquier error es resultado directo de mi falta de habilidad para escucharlos mejor.
Y, por supuesto, a:
Mis padres y mi hermana.
Los libreros que me han prestado un apoyo maravilloso.
Kristin Herold por estimularme todo el tiempo.
Mapas 1
Islas Galápagos