Hace apenas un año, la historietista surcoreana Keum Suk Gendry-Kim tiró abajo la puerta del sector editorial en español con «Hierba», una novela gráfica de no ficción que llegaba avalada por decenas de reconocimientos internacionales y por varios de los premios más prestigiosos del mundo del cómic. Aquel libro de estética «manhwa», evidente influencia europea y alto vuelo literario arrojó luz sobre las «mujer de consuelo», el eufemismo utilizado por el ejército imperial japonés para referirse a sus esclavas sexuales, a través del testimonio actual de una superviviente. Una historia aterradora sobre uno de los capítulos más oscuros del siglo XX. Apenas reposado aquel éxito sin casi precedentes, la autora regresa ahora con «La espera» (ambas bajo edición de Reservoir Books), otro acercamiento a la historia reciente de su país a través de los recuerdos de varias mujeres -entre ellas, la madre de la propia autora- que en junio de 1950 tuvieron que dejar todo atrás para huir de la guerra fratricida que estaba a punto de estallar en Corea, un conflicto que dividió el país de tal forma que aún hoy, más de 70 años después, sigue derribando todos los puentes que se han intentado tender entre estas dos naciones hermanas. Hablamos con la autora de esta grieta civil, así como de la poética de la novela gráfica, el papel de las mujeres en una sociedad patriarcal, la memoria y el paso del tiempo y los finales insatisfactorios.