Wendy Quill quiere una mascota

Wendy Meddour

Fragmento

Page 5 of 194
background image
escrito porWendyMeddourconilustraciones de MINA MAY(de 12 años)WQuiUNAQUIEREMASCOTA
Page 6 of 194
background image
Wendy Quill quiere una mascotaTítulo original: Wendy Quill Tries to Grow a PetPrimera edición: marzo, 2017D. R. © 2014, Wendy MeddourPublicado originalmente en inglés en 2014.Esta traducción se publica por acuerdo con Oxford University Press.D. R. © 2017, derechos de edición para México, Argentina y Colombia en lengua castellana:Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. de C. V.Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra núm. 301, 1er piso,colonia Granada, delegación Miguel Hidalgo, C. P. 11520,Ciudad de Méxicowww.megustaleer.com.mxD. R. © 2014, Mina May, por las ilustracionesD. R. © 2017, Patricia Elizabeth Wocker, por la traducciónPenguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.El copyright estimulaElaEcreatividad,EdeendeElaEdiversidadEenEelEámbitoEdeElasEideasEyEelEconocimiento,promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizadade este libro y por respetar las leyes del Derecho de Autor y copyright. AlEhacerloEestáErespaldandoEaElosEautoresy permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores.Queda prohibido bajo las sanciones establecidas por las leyes escanear, reproducir total o parcialmente estaobra por cualquier medio o procedimiento así como la distribución de ejemplaresmediante alquiler o préstamo público sin previa autorización.Si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra diríjase a CemPro(Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor, http://www.cempro.com.mx).ISBN:978-607-315-192-4Si alguno de los personajesque aparecen en este libro(especialmente mis hermanosmayores: Trevor y Dawn) tienealgún parecido con ellos en lavida real, por favor recuerdenque ustedes son absolutamenteficticios y que esto es sólo unasorprendente coincidencia. Quiero dedicar mis dibujos a mis maravillosos primos,Annie y Eva, y a mi mejor amiga, Claude.Firma:(ilustradora)INFORMACIÓN ADICIONAL :La que firma arribita también quiere agradecerMUCHÍSIMO a Jasmine Richards y Clare Whitston(brillantes editoras), a Karen Stewart (brillante diseñadora) y a Penny Holroyde (brillante agente), ¡quienesamaron a Wendy Quill y ayudaron a darle vida! AVISOLEGALDEDICATORIAWendy MeddourMina MayFirma: (escritora)megustaleermexico@megustaleermex
Page 7 of 194
background image
ExpEcm 1ExpEcm 2ExpEcm 3LA PERRITA INVISIBLE DEWENDY QUILL HA DESAPARECIDOLAS PEQUEÑAS MASCOTASPRESTADAS DE WENDY QUILLWENDY QUILL INTENTA CULTIVAR CRIAR UNA RANAÍLice15397
Page 8 of 194
background image
Benjamina: ¡en el primerlibro de su vida!El señor Hucclecoate: en su papel de director de la escuelaYo, Wendy Quill: emocionadísima con MIS nuevas mascotas¡Mi propia BOLSA ESPECIAL!Bathilda Brown:babeando invisiblemente
Page 9 of 194
background image
ExpEcm 1WQuiInvibLa rctaHA DESAPARECIDO
Page 10 of 194
background image
Page 11 of 194
background image
Cuando sea grande, voy a ser veterinaria. Por eso necesito practicar mucho. Pero a mi mamá no le gusta que nada se haga popó en la sala, y a mi papá sólo le gustan las aves que ni siquiera puede encontrar. Lo que signica que NUNCA me dejarán tener otra mascota. Ni una pequeñita y diminuta mascota.—¿Qué pasa, Grullita?—preguntópapá (aunque mi nombre es W QUILL)—. Ni siquiera has tocado tu desayuno.¡Miren!¡Soy yo con AUTÉNTICA ropa de veterinaria!3Las mascotasvienen en muchos tamañosdistintos.
Page 12 of 194
background image
Le di vueltas a mi cuchara aún sin ensuciar.—Quiere otra mascota —dijo Woody, que es mi hermano mayor y puede leer mi mente a la perfección.Papá siempre me dice Grulla por mi forma de reír.He aquí a los integrantes de mi familia: mamá, papá, Tawny (hermana), Woody (hermano) yyo.
Page 13 of 194
background image
5—Pero tú ya tienes un conejo y un gato —dijo papá—. ¿Qué más podrías querer?—Un perro, por favor —le contesté amablemente.— NO vamos a tener un perro —dijo mamá—. Se va a hacer popó en la casa y va a andar dejando babas por todo el piso.UN HECHO HISTÓRICO, COMPLETAMENTE VERDADERO, LIGERAMENTE TRISTE: Tuve un hámster llamado Twitch, pero murió por la sorpresa cuando nuestro gato saltó encima de su jaula. Los perros son mascotas mucho más confiables porque en realidad les gustan mucho las sorpresas. Mamá moviendo su dedo de “ni una mascota más”.ExpEcmt0 1
Page 14 of 194
background image
6W Qui ie a masta—Pero el perro de Florence Hubert nada más babea en los muebles —repuse.—Exacto —respondió enfurruñada, ¡aunque para nada era exacto!—Ni siquiera te gustan los perros —bostezó Tawny (quien de hecho ya es una ADOLESCENTE). —¡Eso era el año pasado! —dije—. Ahora me encantan los perros. Además necesito hacer la prueba y practicar aunque sea un poquito como veterinaria.—Como quieras —dijo Tawny, hojeando su nueva revista de caballos. (Tawny quiere ser jinete cuando sea grande y ayuda a “barrer el estiércol” en los establos de Romelly Pucker, pero a mí no me ¡Ups! Los perros a veces babean los libros también.
Page 15 of 194
background image
7EXPERIMENT0 1dejan ir ahí aunque quiera ser veterinaria, porque los adolescentes en realidad necesitan su propio espacio.) Así que, como nadie me hacía ni una pizca de caso, tuve que pensar en algo verdaderamente rápido. ¡De pronto me acordé de algunas NOTICIAS MUY IMPORTANTES quehabía visto en la tele! Eran acerca de muchos traseros bamboleantes que se ponían gordos, y eso hizo que de repente se me ocurriera una IDEA: —grité para que todo el mundo me oyera— A Tawnyle encanta“barrer el estiércol” aunqueen general nole gusta lacaca.—¿SABÍAN QUE
Page 16 of 194
background image
—¿Bestialosidad? —se rio papá.—Quiere decir “obesidad” —dijo Woody (leyó mi mente otra vez). —Lo que en realidad quiero decir —expliqué— es que los perros no dejan que te pongas GORDO. Es un HECHO CIENTÍFICO muy conocido. LOS PERROS  QUE TE DÉBESTIA-LOSIDAD?jMi hermano mayor puede leer mi mente porque siempre está aprendiendo trucos de magia.
Page 17 of 194
background image
EXPERIMENT0 1—Pero no estamos gordos —dijo Woody mirando sus aquísimas piernas.—¿Cómo rayos los perros van a impedir que engordes? —preguntó mamá—. ¿Poniéndose de barricada para que no te acerques al refrigerador? —No —le respondí (porque era una idea tonta y no sé exactamente qué signica “barricada”)—. Los perros evitan que engordes porque hacen que salgas a pasearTODOSTODOSPEROs días.Las piernas de Woody son flacas como éstas, no como éstas.
Page 18 of 194
No account? Create one here
Añadido a tu lista de deseos