Título original: Dear God, Have You Ever Gone Hungry?
Traducción: Antonio Luis Golmar Gallego
1.ª edición: mayo, 2016
© 2016 by Joseph Bau
© Ediciones B, S. A., 2016
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
ISBN DIGITAL: 978-84-9069-262-2
Maquetación ebook: Caurina.com
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Contenido
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Dedicatoria
Dedicatoria
Fotografía
Comentario
Prólogo
La casa que fue
Un milagro de Hanuka
El secreto
Persianas negras
Una oda al pan
El patíbulo
Muro de la desesperación
Plaszow
La despedida
Un reencuentro portentoso
Hambre intensa
El mundo guardó silencio
El dispensario
Hamsin, una ola de calor
Monumentos
El juicio en Viena
El anhelo
El pasaporte de Tzilah Bau
En recuerdo de mi amada esposa, Rebecca, fallecida el 28 de abril de 1997. Convivimos cincuenta y tres años, en lo bueno y en lo malo. Sólo gracias a ella he sido capaz de escribir e ilustrar éste y otros libros. Cuando celebramos nuestras bodas de oro, en los periódicos y en la televisión nos describieron como la pareja más romántica de la Tierra. Nos habíamos casado a escondidas en el campo de concentración de Plaszow, pero a aquellas alturas casi todo el mundo lo sabía y nos encomiaba por ello. Celebramos la boda el Día de San Valentín por casualidad, porque en el campo no éramos conscientes de que fuera el día internacional del amor.
Este libro también está dedicado a la memoria de:
Mi madre, Tzilah Bau,
asesinada en Bergen-Belsen en 1945
Mi padre, Abraham Bau,
asesinado en el campo de concentración de Plaszow en 1943
Mi hermano Iziu (Ignacio) Bau,
asesinado en el gueto de Cracovia en 1943
Los seis millones de judíos que perecieron con ellos
Oskar Schindler
—sin quien este libro nunca habría llegado a escribirse—,
fallecido en Frankfurt en 1974