1.ª edición: enero, 2014
© 2014 by Hernan Zin
© Ediciones B, S. A., 2014
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
Depósito Legal: B 4.612-2014
ISBN DIGITAL: 978-84-9019-373-0
Maquetación ebook: Caurina.com
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
A Julieta, porque la lluvia
no ha hecho más que aumentar
la complicidad y el cariño que nos unen
Debatí esta cuestión hace más de dos años con Amira Hass, la brillante periodista israelí del periódico Haaretz, cuyos artículos sobre los territorios palestinos ocupados han eclipsado todo lo escrito por reporteros no israelíes. Yo insistía en que nuestra vocación era escribir las primeras páginas de la historia, pero ella me interrumpió: «No, Robert, te equivocas. Nuestro trabajo es controlar los centros de poder.» Y creo que, en realidad, ésa es la mejor definición que he oído del periodismo; desafiar la autoridad —toda autoridad—, sobre todo cuando los gobiernos y los políticos nos llevan a la guerra, cuando han decidido que ellos matarán y otros morirán.
ROBERT FISK,
La gran guerra por la civilización
Contenido
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Cita
Mapa
Franja de gaza
Introducción
Lluvia de Verano
1. Una abuela y su nieto
2. Lo que queda de un hombre
3. El entierro de las niñas Okal
4. Casa tomada
5. El hijo de Juda Natur
Primera Lluvia
6. Un muro de silencio
7. Vete al infierno, vete a Gaza
Nubes de Otoño
8. Lo sentimos, nos equivocamos de casa
9. Un corazón para Erez
10. Atrapados en Gaza
11. Historia de un túnel
12. Los ecos del horror
13. ¿Por qué?
Agradecimientos