Título original: Cryptonomicon
Traducción: Pedro Jorge Romero
1.ª edición: mayo, 2015
© 2015 by Neal Stephenson
© Ediciones B, S. A., 2015
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
Depósito Legal: B 14383-2015
ISBN DIGITAL: 978-84-9069-130-4
Diseño de colección: Ignacio Ballesteros
Maquetación ebook: Caurina.com
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Contenido
Portadilla
Créditos
Presentación
Origen
Gólgota
Seattle
Roca
El mayor número de cigarrillos
Navidad 1944
Pulso
Buda
Pontifex
Glory
El primario
Diluvio
Detención
La batalla de Manila
Cautiverio
Seducción
Buen juicio
Caída
Metis
Esclavos
Aretusa
El sótano
Akihabara
Proyecto X
Números pseudoaleatorios
En tierra
Goto-sama
R.I.P.
Regreso
Ganchos
Cayuse
La Cámara Negra
Pasaje
Liquidez
Apéndice
El autor
Presentación
Para no verme obligado a repetir casi todo lo que ya dije en la introducción a la primera y a la segunda de las tres partes de este sin par CRIPTONOMICÓN, por una vez y sin que sirva de precedente voy a recurrir a palabras ajenas.
El haber publicado el libro en tres volúmenes permite que antes de la aparición del tercero existan ya, incluso en España, reseñas críticas del mismo. Como sea que Luis Fonseca ha leído ya las tres partes del libro y ha glosado brillantemente el carácter excepcional de esta obra, me parece de lo más adecuado traer aquí su comentario crítico aparecido en EL ARCHIVO DE NESSUS.
EL ARCHIVO DE NESSUS es un entrañable rincón de la web que se presenta, con excesiva modestia, como «una web de libros». Incluye muchas más cosas que la reseña de CRIPTONOMICÓN, y a la red les remito (http://www.archivode nessus.com). Pero, por si no disponen de ADSL o no están en horas de tarifa plana, aquí tienen el texto con el que Luis Fonseca comenta este irrepetible libro de Neal Stephenson, tras valorarlo con las cinco estrellas que son la calificación máxima que se puede otorgar a una obra en EL ARCHIVO DE NESSUS.
Muy comentado en los corrillos de la cf, Cryptonomicon es, como dijo John Updike de la novela Todo un hombre de Tom Wolfe,