Cese de alerta (Historiadores de Oxford 4)

Connie Willis

Fragmento

Cese_de_alerta-1.html

Créditos

1.ª edición: junio 2013

© Connie Willis, 2013

© Ediciones B, S. A., 2013

para el sello Nova

Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)

www.edicionesb.com

Depósito legal: B. 13,798-2013

ISBN DIGITAL: 978-84-9019-462-1

Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.

Cese_de_alerta-2.html

Contenido

Contenido

Portadilla

Créditos

Contenido

Dedicatoria

Cita

Agradecimientos

Bueno, todavía no ha venido, señor; esta noche está tardando bastante.

En nuestra larga historia, nunca habíamos visto un día más grande que este.

No habrá una próxima vez si perdemos esta guerra.

¡Con el metal se fabrican armas! No tire el tubo del lápiz de labios.

Llevaremos todos un silbato, porque el señor Bendall cree que, en caso de quedar...

Uno no se conduce con engaños simplemente para engañar.

Lucharemos en los despachos... y en los hospitales.

Hay seis niños evacuados en casa. Mi esposa y yo los detestamos tanto...

Siempre me habías dicho que te llamabas Ernesto...

¿Y en un futuro, qué vendra? ¿El cohete bomba? ¿Explosiones más destructivas todavía?

No le diga nada al enemigo. Esconda la comida y las bicicletas. Esconda los mapas.

No creo que esto nos lleve jamás a ninguna parte.

El Proyecto Ultra fue decisivo.

En tiempos de guerra, la verdad es tan importante que tiene que ir acompañada...

No lo deje para los demás.

¡Bien hallado y bienvenido!

Volveremos a vernos.

Pendemos de un hilo.

¡Oh! ¿Ha venido a unirse a nosotros? Bien. ¿Tiene lápiz? Somos criptógrafos.

Durante la guerra una vivía al día [...]; de repente te enterabas de que alguien...

Apresúrate, corre, se hace muy tarde.

Las guerras no se ganan con evacuaciones.

La lluvia que cae a diario.

Os ruego que me lo digáis: ¿ha preguntado alguien por mí hoy?

¡Feliz misa del Blitz!

Haga una buena acción por Navidad

En la guerra, el tiempo es de capital importancia.

Esta noche, los bombarderos del Reich alemán han atacado Londres...

En toda ocasión se confabulan contra mí.

Va a ser una noche caliente.

—Sí que puedes ir al baile, Cenicienta —le dijo el hada madrina—,...

Paradójicamente, se diría que el incidente más importante de aquella noche...

No hay esperanza. Nada puede pasar.

Por la mañana habrá desaparecido.

Dios os dé paz y alegría, caballeros, que nada os desaliente.

El tiempo presente y el tiempo pasado...

De nuevo en la brecha, queridos amigos.

VIOLA: ¿Qué país es este, amigos?

Los novios eran más importantes que las bombas.

Pase lo que pase en Dunkerque, seguiremos luchando.

Se acabó.

Padre, creíamos que no volveríamos a verte jamás.

Pero usted sabe que ha cometido los asesinatos, ¿no es cierto?

He tenido que enterarme de lo peor y afrontarlos.

¿Son las sombras de las cosas que sucederán o solamente las de las que quizá sucedan?

Las flores se están poniendo muy rojas. Repito. Las flores se están poniendo muy rojas.

El príncipe vagó durante muchos años hasta que llegó al solitario lugar...

No sabíamos dónde íbamos, así que garabateábamos breves notas y las arrojábamos...

Cuando regrese la paz (como sin duda así será) y se enciendan de nuevo las luces,...

Solo se veían las cimas de las torres del palacio, y únicamente desde bastante distancia.

Solo esperar, esperar y esperar hasta que llega tu número...

No puedo recalcar suficientemente la importancia de mantener todo lo humanamente...

Estaré en esto con usted hasta el final y, si fracasa, caeremos juntos.

Cuando recuerdo los años de la guerra, no puedo evitar la sensación de que el tiempo...

¿Sabes por qué saludan cuando pasamos? Somos unos condenados héroes.

El tiempo, que parecía estar de parte de los aliados, resultó ser finalmente la mano derecha de Hitler.

Si suena la alarma de bombardeo durante una función, debe informarse de ello...

Vivimos en un sueño.

Simplemente, no tenemos modo alguno de salir de esta.

Tu valor, tu ánimo y tu determinación nos darán la victoria.

MIRANDA: ¿Qué perfidia nos hizo salir de allá? ¿O fue una suerte que viniéramos?

Porque nada hay perdido que no pueda hallarse si se desea.

Intentando destejer, desenmarañar, desenredar y ensamblar el pasado y el futuro.

Los viajes terminan con el encuentro de los amantes.

La despedida es una dulce tristeza.

Está viva. Si es así, es una muerte que me redime de todas mis cuitas.

Todo irá bien y de cualquier modo irá bien.

Bien, vamos. Veamos si sigue habiendo una guerra en marcha.

Notas.

Cese_de_alerta-3.html