Título original: How the World Was One
Traducción: Rafael Marín Trechera
1.ª edición: octubre, 2014
© 2014 by Arthur C. Clarke
© Ediciones B, S. A., 2014
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
Depósito Legal: B 21710-2014
ISBN DIGITAL: 978-84-9019-914-5
Maquetación ebook: Caurina.com
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Dedicado a los auténticos padres
del satélite de comunicaciones,
JOHN PIERCE y HAROLD ROSEN
del padrino.
Contenido
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Prefacio
I
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
II
15
16
17
18
19
20
21
22
III
23
24
25
26
Envío especial
La libertad del espacio
27
28
IV
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Posdata: la segunda revolución Rusa
40
V
41
42
43