Contenido
Portadilla
Créditos
Mapas
El camino más corto...
Viajando con Manu
Prólogo a la primera edición: Los felices sesenta
Prólogo a la sexta edición
1. Good bye, Spain
2. Algo huele a podrido en Fez
3. Sobre un campo de minas
4. Delenda est Cartago
5. Siroco
6. La caza de la gacela
7. Las doce plagas de Egipto
8. En la cueva de Alí Babá
9. Dioses, tumbas y camellos
10. Los cedros del Líbano
11. El pequeño rey
12. Oh, Jerusalén
13. Babel
14. Accidente
15. En un mercado persa
16. Caravanas
17. El cólera
18. Perdido en el Hindu Kush
19. En el desfiladero del Kyber
20. Sahib
21. El río sagrado
22. El valle feliz
23. Oh, Calcuta
24. El tigre de Udayagiri
25. Espía
26. Indira Gandhi & Dalái Lama
27. Marajás y elefantes
28. Prohibido asomarse al interior
29. Sonrisas y píldoras
30. Cinco mil bats
31. El mejor opio de Xien Kuan
32. El dragón protector
33. La dulce Camboya
34. Un tigre en el motor
35. Aquí he vivido en el infierno
36. Bali
37. Antípodas
38. The End
Agradecimientos
Pliego de fotos
Mapas
El camino más corto...
El camino más corto para encontrarse uno a sí mismo da la vuelta al mundo. Me dispongo, pues, a dar la vuelta al mundo. Europa ya no me produce efecto. Harto familiar me es este mundo para obligar mi alma a nuevas configuraciones. Además, es un mundo demasiado limitado. Toda Europa tiene en lo esencial un solo espíritu. Quiero anchura, dilataciones donde mi vida tenga que transformarse por completo para subsistir, donde la intelección requiera una radical renovación de los recursos intelectuales, donde tenga que olvidar mucho —cuanto más, mejor— de lo que supe y fui. Quiero que el clima de los trópicos y otros muchos aspectos imprevisibles envuelvan mi ser y actúen sobre mi alma, para ver lo que será entonces de mí. Ya están cortadas las relaciones con lo que me sujeta. Siento en mí la beatitud de la libertad conquistada. De seguro que no hay nadie ahora más independiente que yo. No tengo profesión externa; no tengo familia que me preocupe; no tengo obligaciones que llenen mi tiempo; puedo hacer u omitir lo que me plazca.
Diario de viaje de un filósofo,
HERMANN KEYSERLING.
(En Raykull, Estonia, primavera de 1918)
Viajando con Manu
Viajando con Manu
Ahora que sale de nuevo a la luz El camino más corto, un libro casi canónico en la literatura viajera del siglo XX español, no está mal recordar que, en buena medida, fue un trabajo precursor de una forma de escribir que ahora está de moda, la que conjuga el reportaje, el periodismo, la actualidad, el compromiso y la literatura. ¿No es eso lo que se ha reconocido en el reciente Premio Nobel otorgado a la rusa Svetlana Alexiévich. Este libro de Manuel Leguineche estaba agotado y escondido en las librerías de quienes lo adquirimos en su día. Yo no conocía a Manu cuando se publicó. Lo leí mucho antes de leer a Ryszard Kapuscinski o Gay Talese —y desde luego a Svetlana— y me fascinó. Luego nos hicimos grandes amigos y viajamos mucho juntos. Creo que es un acierto de Ediciones B sacarlo ahora a la luz.
Manuel Leguineche, Manu, como todos los profesionales de la información reconocen, era un periodista extraordinario; además de eso, tal y como sus amigos podíamos disfrutar con frecuencia, era una