Nápoles y la Costa Amalfitana (Guías Visuales)

DK

Fragmento

Page 3 of 226
Debido a la compleja integración de imágenes y texto, este eBook de DK se ha formateado para que conserve el diseño de la edición impresa. En consecuencia, todos los elementos están fijos, pero se pueden ampliar fácilmente pellizcando con dos dedos. Para visualizar bien las páginas giradas, bloquee antes la rotación de la pantalla en su dispositivo.Si visualiza este eBook en un teléfono móvil, se recomienda el modo vertical. Si lo hace en una tableta o en una pantalla más grande, el modo horizontal le permitirá ver juntas las páginas enfrentadas (vista de dos páginas).Sobre este eBook
background image
background image
Y LA COSTA AMALFITANA
NÁPOLES
GUÍAS VISUALES
background image
CONTENIDOS
background image
EXPLORA 50 Toledo y Castel Nuovo ....................52 Spaccanapoli ..........................................72 Decumano Maggiore .......................90 Capodimonte e I Vergini ................110 Vomero ....................................................126 Castel dell’Ovo y Chiaia ...............140Pompeya y la Costa Amalfitana ..........................154 DESCUBRE 6 Bienvenido a Nápoles y la Costa Amalfitana ..................................8Por qué visitar Nápoles y la Costa Amalfitana ................................10Nápoles y la Costa Amalfitana en el mapa ........................................................14Conociendo Nápoles y la Costa Amalfitana .................................16Itinerarios.........................................................20Nápoles y la Costa Amalfitana a tu aire ..............................................................26Un año en Nápoles y la Costa Amalfitana ...............................44Un poco de historia ..................................46 GUÍA ESENCIAL 204 Antes de partir ..........................................206 Llegada y desplazamientos ...............208 Información práctica ...............................212Índice .................................................................214Vocabulario ...................................................221Agradecimientos .......................................223Izquierda: Coloridas tumbonas en un muelle de Sorrento Páginas anteriores: La localidad de Amalfi al atardecer Cubierta: El encantador Atrani en la Costa Amalfitana
background image
DESCUBRE
Nápoles y el Vesubio al atardecer
background image
Bienvenido a Nápoles y la Costa Amalfitana ....................................8 Por qué visitar Nápoles y la Costa Amalfitana ..................................10 Nápoles y la Costa Amalfitana en el mapa .........................................................14 Conociendo Nápoles y la Costa Amalfitana ................................. 16 Itinerarios...........................................................20 Nápoles y la Costa Amalfitana a tu aire ...............................................................26 Un año en Nápoles y la Costa Amalfitana .................................44 Un poco de historia ....................................46
background image
8DESCUBRE Bienvenido a Nápoles y la Costa AmalfitanaBIENVENIDO A
NÁPOLES Y LA
COSTA AMALFITANA
Nápoles, una de las ciudades más antiguas del mundo, ha resistido el paso del tiempo. Sus fachadas barrocas y bulliciosas callejuelas contrastan con los impresionantes paisajes de la cercana Costa Amalfitana. Sea cual sea el viaje soñado, esta Guía Visual será una estupenda fuente de inspiración.1 El monte Vesubio visto desde Nápoles. 2 Sfogliatella, un dulce tradicional de la región. 3 Calle de los Quartieri Spagnoli decorada con banderolas. 4 Las coloridas casas de Marina Corricella en Procida. 4321
background image
9El dicho local “Ver Nápoles y después morir” refleja el gran amor que sienten los napolitanos por su ciudad, y con razón. Cientos de iglesias y palacios salpican esta joya del periodo barroco, cuya arquitectura parece encontrarse siempre en un estado de cautivador deterioro. La ciudad invita a pasear por sus grandiosas plazas y animadas callejuelas, a disfrutar junto a los vecinos de un café expreso o de una margarita en la cuna de la pizza. Aquí el tiempo parece haberse detenido, aunque el imponente monte Vesubio recuerde que todo puede cambiar en un instante –la cercana Pompeya da testimonio de la historia antigua de la región y del increíble poder del volcán–. Próxima a la ciudad, la costa de Amalfi alberga caleidoscópicas localidades que parecen precipitarse por los acantilados, entre el turquesa del mar, el verde de las laderas y el amarillo de los limones. En ferri es posible llegar a las animadas plazas de Capri, las termas de Ischia y las casas color pastel de Procida. Con tantos destinos y actividades, organizar una visita a Nápoles y la Costa Amalfitana puede resultar abrumador. La región se ha dividido en zonas fáciles de recorrer, con itinerarios deta llados, información contrastada y mapas exhaustivos que ayudan a planificar una visita perfecta. Tanto si se trata de una escapada de un fin de semana como de una semana entera o un viaje más largo, esta Guía Visual está diseñada para que el viajero vea lo mejor de esta hermosa región de Italia. Solo queda disfrutar de la guía y disfrutar de Nápoles y la Costa Amalfitana con un limoncello.
background image
10 POR QUÉ VISITAR
NÁPOLES Y LA
COSTA AMALFITANA
Nápoles y la costa de Amalfi ofrecen un maravilloso espectáculo que lleva milenios atrayendo visitantes por sus vistas, sonidos y sabores. He aquí algunas razones que animan a adentrarse en este escenario.DESCUBRE Por qué visitar Nápoles y la Costa Amalfitana FE Y ESPIRITUALIDAD San Gennaro, patrón de Nápoles, se encuentra en iglesias salpicadas por todos los rincones. En las tiendas de presepi se venden los típicos belenes napolitanos, que uno puede llevarse a casa.1 LIMONES Esta especialidad local añade un toque delicioso a la cocina napolitana. El limón de Sorrento puede tomarse solo con azúcar, y no hay que dejar de probarlo en su forma más icónica, el limoncello, un licor elaborado con cáscara de limón y aguardiente.3RECORRIDO POR LA COSTA AMALFITANALa carretera costera de Amalfi (p. 176), que atraviesa bellas localidades que parecen surgir del mar, brinda vistas panorámicas y discurre por abruptos acantilados. 2
background image
CIVILIZACIONES ANTIGUASTodo un paseo por el mundo antiguo a través de los templos griegos de Paestum (p. 174) y las ciudades romanas de Pompeya (p. 158) y Herculano (p. 164). 4 VIDAEN LA CALLEGestos grandilocuentes, motoristas tocando la bocina, niños riendo y vecinos charlando: la vida cotidiana se desarrolla en las calles de Nápoles. Solo queda internarse en ellas.5MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DI NAPOLIUn recorrido por la larga historia de la civilización humana a través de las obras de arte que alberga este museo (p. 96), que destaca sobre todo por las piezas procedentes de Pompeya y Herculano. 6
background image
12 EL SONIDO DE LA CIUDAD Las baladas en dialecto napolitano ponen banda sonora a las calles de la ciudad. Los amantes de la música clásica no deberían perderse la ópera más antigua del mundo (p. 63). 7 VISTAVOLCÁNICAEl imponente monte Vesubio (p. 166) se eleva sobre la región de Nápoles. Sus fumarolas y vapores sulfurosos sugieren que este gigante no está muerto, sino dormido.8 NÁPOLES REALLos gobernantes europeos se disputaron Nápoles durante siglos y cada uno dejó su impronta en la ciudad. Es posible seguir sus pasos por castillos y palacios como los de Caserta (p. 194) y Capodimonte (p. 114). 9
background image
NÁPOLES MACABRO Bajo la ciudad, esperando a quienes deseen contemplar el lado más oscuro de Nápoles, yace un mundo de catacumbas y cementerios donde los devotos del culto a los muertos han invocado a los difuntos desde antiguo.12 PIZZA Este irresistible plato no necesita presentación, especialmente en la ciudad donde nació. En Via dei Tribunali se puede disfrutar de la mejor pizza del mundo, sea frita, doblada para llevar o en forma de sencilla margarita.11 VIDAINSULAR Nada mejor que contemplar las bonitas casas de Procida (p. 192), sumergirse en una terma en Ischia (p. 190) o disfrutar de una copa junto a las aguas color turquesa de Capri (p. 186). 1013
background image
0 metros300NGolfo de NápolesParco diVilla FloridianaParcoMascagnaSaverioMercadanteParcoVirgilianoVIA SCARLATTIPIAZZAVANVITELLI PIAZZAMEDAGLIED'OROVIA BELVEDERE PIAZZA JACOPOSANNAZAROPIAZZA DELLAREPUBBLICAVIA PIEDIGROTTARACCORDO SOCCAVOTANGENZIALE DI NAPOLITANGENZIALE DI NAPOLICHIAIAFUORIGROTTAMERGELLINASOCCAVOARENELLAPIAVELungomareSacroCuoreVillaFloridianaVilla ComunaleSanta Mariadi PiedigrottaVOMEROp. 126CASTEL DELL’OVOY CHIAIAp. 140
NÁPOLES Y LA
COSTA AMALFITANA
EN EL MAPAEsta guía divide la región en siete zonas, cada una diferenciada con un color: seis dedicadas a la ciudad, como puede verse en el mapa, y una a Pompeya y la Costa Amalfitana (p. 154). En las páginas siguientes se amplía la información de cada zona.
background image
OrtoBotanicoParcoViviani PIAZZANICOLAAMORE PIAZZAMERCATOVIA FORIACORSO UMBERTO IVIA SAN BIAGIO DEI LIBRAIV. PASQUALE SCURAPIAZZAGARIBALDITANGENZIALE DI NAPOLIVIA TOLEDO CORSO AMEDEO DI SAVOIA CORSO GIUSEPPE GARIBALDIPIAZZADELPLEBISCITOV. GUGLIELMOSANFELICEPIAZZADANTEVIA PARTENOPE RIVIERADI CHIAIA TANGENZIALE DI NAPOLIMONTE-CALVARIOSANFERDINANDOAVVOCATAPENDINOVICARIASAN CARLOALL’ARENASTELLAPORTOMERCATOStazioneMarittimaDuomoSanta Maria diDonnareginaNuovaSanta Caterinaa FormielloStazioneNapoliCentraleCertosa diSan Martino CastelSant’ElmoCastelNuovoPalazzoRealeGalleriaUmberto ISantaChiaraBasilica di San Francescodi PaolaNunziatellaCasteldell’OvoMuseoArcheologicoNazionaleMuseo e RealBosco diCapodimonteCatacumbas de San GennaroAlbergodei PoveriAccademia diBelle Artidi NapoliCimitero delleFontanelleSan Giovannia CarbonaraOsservatorioAstronomicoSantaLuciaIsolottodi MegarideTOLEDO Y CASTEL NUOVOp. 52SPACCANAPOLIp. 72DECUMANOMAGGIOREp. 90CAPODIMONTEE I VERGINIp. 110ITALIA
background image
16CONOCIENDO
NÁPOLES Y LA
COSTA AMALFITANA
La ciudad de Nápoles, una de las más antiguas del mundo, se compone de diversos barrios, cada uno con su propia personalidad. Más allá de sus límites se hallan las ciudades romanas de Pompeya y Herculano y la impresionante costa de Amalfi.SPACCANAPOLI Algo apartado de las rutas habituales, ofrece calles más tranquilas y plazas más austeras. Aquí se encuentra la mejor pizza margarita. Aunque alberga varios destinos turísticos, como Santa Chiara, a sus mercados e iglesias acuden sobre todo napolitanos.TOLEDO Y CASTEL NUOVO Via Toledo es el corazón de esta animada zona repleta de tiendas y restaurantes. Aquí se encuentra también el barrio Español, donde aún puede escucharse el dialecto napolitano. Dominando el distrito, se alza el teatro de la ópera, que lleva casi 300 años atrayendo visitantes.PÁGINA 52PÁGINA 72Lo mejor La mejor pizza de la ciudad, mercados al aire libre y extraordinarios belenes Qué ver Santa Chiara Experiencias Hacer cola junto a los residentes en Pizzeria Da MicheleLo mejor Contemplar la variada arquitectura de la zona, desde el barrio Español hasta la Galleria Umberto I Qué ver Palazzo Reale, Castel Nuovo Experiencias Probar la especialidad local, la sfogliatellaDESCUBRE Conociendo Nápoles y la Costa Amalfitana
background image
17DECUMANO MAGGIORE Los abundantes museos y locales de comida convierten Decumano Maggiore en un barrio de visita obligada. La historia griega y romana cobra vida en el museo arqueológico más importante de Italia e innumerables iglesias salpican las callejuelas, por las que siempre se llega a algún destino interesante o monumento. Esta zona es la mejor para comprar graffe (dónuts napolitanos) en una friggitoria (freiduría) de las animadas plazas donde se congregan los vecinos.PÁGINA 90Lo mejor Visitar museos y galerías y relajarse en una plaza tomando un limoncello Qué ver Duomo, Museo Archeologico Nazionale di NapoliExperiencias Tomarse un aperitivo en la bella Piazza Bellini mientras se escucha a algún músico ensayando en el conservatorio cercano Lo mejor Recorrer las escalofriantes catacumbas de San Gennaro y San Gaudioso Qué ver Museo e Real Bosco di Capodimonte Experiencias Pasear entre la vegetación del Real Bosco di Capodimonte tras contemplar las obras de arte del museoCAPODIMONTE E I VERGINI De destinos subterráneos al bucólico Capodimonte, este distrito alberga algunos de los lugares más insólitos y destacados de Nápoles. Las catacumbas griegas y medievales dejan paso a las obras renacentistas en el museo y bosque real de Capodimonte, en lo alto de la colina. Por su lado, el primer observatorio astronómico de Europa ofrece vistas magníficas y el jardín Botánico regala un verde oasis donde alejarse del bullicio.PÁGINA 110
background image
18DESCUBRE Conociendo Nápoles y la Costa AmalfitanaPÁGINA 140VOMERO Este moderno distrito presenta un aspecto más organizado que el resto de Nápoles. Se trata de un barrio relativamente reciente, amplio y con calles anchas y tiendas sofisticadas. Aparte de comercios, pueden visitarse también fortalezas y monasterios. Ascender la Pedamentina, la empinada calle que conduce a la Certosa di San Martino, es lo mejor para activar el cuerpo y contemplar el mosaico color pastel de Nápoles desde lo alto.CASTEL DELL’OVO Y CHIAIA Nápoles es una ciudad vinculada al mar, del que surgió y hacia el que mira. El paseo marítimo peatonal, el Lungomare, con su brisa tonificante y sus preciosas vistas de Posillipo y el Castel dell’Ovo al atardecer, es un destino frecuentado por los napolitanos. Caminar por él y comer en alguno de los restaurantes costeros escuchando las olas es una de las actividades más típicas de la ciudad. PÁGINA 126Lo mejor Disfrutar de unas magníficas vistas del mar y de la cara más moderna y menos turística de Nápoles Qué ver Certosa di San Martino Experiencias Subir en funicular hasta Vomero y bajar luego por las escaleras que serpentean a través del barrioLo mejor Tomarse una copa y unos mariscos en una terraza al atardecer tras un paseo junto al mar Qué ver Castel dell’Ovo, Lungomare Experiencias Quemar parte de las pizzas que se hayan comido corriendo por el Lungomare o paseando por los jardines de Villa Comunale
background image
19POMPEYA Y LA COSTA AMALFITANA Los pueblos de la costa de Amalfi cautivan con su belleza imponente mientras se desciende por empinados senderos escalonados hacia el mar azul. El interior de la región aparece salpicado de antiguas ruinas griegas y romanas que han soportado el paso del tiempo, y las islas ofrecen playas tranquilas y complejos turísticos con manantiales termales. Nápoles llama a lo lejos, pero resulta difícil alejarse de la costa de Amalfi y sus alrededores. PÁGINA 154Lo mejor Visitar antiguas ruinas griegas y romanas y relajarse en unas termas Qué ver Pompeya, Herculano, monte Vesubio, Paestum, Costa Amalfitana, Capri, Palacio Real de Caserta Experiencias Recorrer la impresionante carretera estatal 163 a lo largo de la Costa Amalfitana
background image
20DESCUBRE Itinerarios12341 La Basilica di San Francesco di Paola en la Piazza del Plebiscito. 2 La colorida Via San Gregorio Armeno en Spaccanapoli. 3 Pizza de Di Matteo. 4 La torre del reloj del Castel Sant’Elmo, de época medieval.
background image
21realeza en el Palazzo Reale (p. 56) y el Castel Nuovo (p. 58). Recupera fuerzas con una pizza fritta en Antica Pizza Fritta da Zia Esterina Sorbillo (p. 61). Tarde Camina por el Lungomare (p. 144) hasta el Castel dell’Ovo (p. 144), con vistas de la ciudad y la bahía. Si dispones de tiempo, toma el funicular de Mergellina hasta Via Manzoni y contempla el atardecer con un helado. Noche Disfruta de unas compras en el elegante Chiaia y cena marisco en Ristorante Da Dora (p. 145). Día 3 Mañana Tras tomarte un expreso, dirígete colina arriba y dedica unas horas al arte del Museo Nazionale di Capodimonte (p. 114). A continuación, adéntrate en el tétrico Cimitero delle Fontanelle (p. 121) para descubrir el lado más oscuro de Nápoles. Almuerza algo sencillo en la cercana Cantina del Gallo (p. 123). Tarde Asciende en funicular hasta el moderno barrio de Vomero (p. 126) y pasea por la famosa muralla del Castel Sant’Elmo (p. 135), con unas maravillosas vistas de la ciudad. Si te queda tiempo, visita la bella Certosa di San Martino (p. 130). Noche Finaliza el viaje con unas compras de última hora y algo de comer en la arbolada Via Scarlatti (p. 137). Día 1 Mañana Comienza el día en Santa Chiara (p. 76), visitando las ruinas romanas y el claustro revestido de azulejos. Tras abandonar el complejo, adéntrate en el animado Spaccanapoli (p. 72) y siente el frenético ambiente de la ciudad antes de retirarte a la paz del Duomo (p. 94) y Pio Monte della Misericordia (Via dei Tribunali 253). Acércate a Pizzeria Di Matteo (p. 100) y prueba una de las mejores margaritas de Nápoles.Tarde Tras hacer una pausa para tomar algo en la Piazza Bellini (p. 100), recorre la muralla griega de la ciudad y empápate de historia antigua en el Museo Archeologico Nazionale di Napoli (p. 96), un destino de visita obligada. Noche Pasa por Cammarota Spritz (p. 63) y disfruta de un spritz antes de cenar en Trattoria Da Nennella (Vico Lungo Teatro Nuovo 103-105), situada al otro lado de la calle. Termina el día con un poco de jazz en Bourbon Street (Via Vincenzo Bellini 52-53). Día 2Mañana Tómate un café rápido junto a los napolitanos en Gran Caffè Gambrinus (p. 60) y luego pasea por la Piazza del Plebiscito (p. 60). Recorre la cercana Galleria Umberto I (p. 60) antes de descubrir la historia de la
3 DÍAS
en Nápoles Con su bello litoral, sus calles animadas y sus ruinas antiguas, Nápoles y la Costa Amalfitana resultan un destino increíble. Tanto para tomarse un spritz junto al mar como una pizza en una plaza, estos itinerarios ayudan a aprovechar la visita al máximo.
background image
22DESCUBRE Itinerarios12341 El rocoso Capo Miseno en Bacoli. 2 La pintoresca Marina Corricella de Procida. 3 Spritz servido en un café.4 Contemplando el atardecer desde la localidad de Forio.
background image
23Dirígete luego a Terra Murata para ver la Abbazia di San Michele Arcangelo y las maravillosas piezas que se sacan en procesión cada Viernes Santo. Regresa hacia la vistosa Marina Corricella para almorzar marisco.Tarde Recorre la verde colina situada detrás del puerto de Chiaiolella y contempla la isla de Vivara, una reserva natural protegida. Noche Desciende hasta Marina Chiaiolella para cenar y dar un paseo con vistas al mar. Día 4 Mañana Toma el barco matutino a Ischia (p. 190) y visita Ischia Porto, su principal localidad. Descubre la historia de la isla en el espléndido Castello Aragonese, encaramado a un islote rocoso, y luego regresa a la ciudad para almorzar marisco.Tarde Regálate una tranquila tarde de cuidados en el parque termal Giardini Poseidon Terme (p. 191) o en los baños termales de Casamicciola Terme (p. 191). Noche Cena en el elegante hotel Regina Isabella (Piazza Santa Restituta 1) y remata el festín con un poco de rucolino, un oscuro licor local. Día 5 Mañana Ponte calzado cómodo y sube el monte Epomeo, el volcán extinto de Ischia, para disfrutar de las mejores vistas de la isla. Almuerza en La Grotta da Fiore (Via Epomeo 21), en la cima.Tarde Desciende y dirígete a Sant’Angelo (p. 191), un pintoresco pueblo pesquero. Relájate al sol en la playa Maronti y luego toma un taxi acuático a Forio (p. 190). Noche Cierra el viaje cenando en alguna de las acogedoras trattorie de Forio. Día 1 Mañana Empieza el día con una breve ascensión a la montaña más joven de Europa en el Oasi Naturalistica di Montenuovo (p. 201), cerca de Pozzuoli (p. 198). Tras disfrutar de las vistas desde la cima, desciende a la ciudad y regálate un delicioso almuerzo en Trattoria da Rita (p. 198). Tarde Visita Baia (p. 198) y el museo arqueológico de la cercana Bacoli (p. 199). Después de recorrer los pintorescos pueblos costeros, sigue el sendero de Plinio el Joven hasta Capo Miseno, el panorámico cabo desde donde el escritor romano fue testigo de la erupción del Vesubio. Noche Cena junto al mar con un spritz en Baia Marinella (p. 198) y contempla cómo cambia el color del agua a medida que desciende el sol. Día 2 Mañana Sigue los pasos de antiguas civilizaciones en el yacimiento arqueológico de Cumas (p. 200) y descubre el origen de la cueva de la Sibila, una galería descrita en la Eneida. Almuerza en alguno de los restaurantes que rodean las ruinas del anfiteatro. Tarde Regresa al puerto de Pozzuoli y toma un ferri hacia la animada isla de Procida (p. 192), para pasar los próximos días. Noche Tras registrarte en el hotel, pasea por las callejuelas de Marina di Procida y acomó-date en alguno de los cafés del puerto. Disfruta de un aperitivo y cena mientras contemplas cómo zarpan los últimos barcos. Día 3 Mañana Levántate con el sol y contempla su ascenso sobre el monte Epomeo de Ischia desde Marina Corricella (p. 192).
5 DÍAS
en Pozzuoli y las islas
background image
24DESCUBRE Itinerarios123
8 DÍAS
Día 1 Mañana Comienza el viaje en Pompeya, recorriendo sus magníficas excavaciones (p. 158). Haz un pícnic bajo los pinos junto a la gran palestra (p. 161). Tarde Compra un pasaje para el tren Circumvesuviana hasta la antigua ciudad romana de Stabia (p. 185), destruida por la misma erupción volcánica que Pompeya. Noche Cena en Ristorante President (p. 159) de Pompeya, con una estrella Michelin. Día 2 Mañana Tu primer destino es Vico Equense (p. 185), localidad famosa por su Santissima Annunziata, una iglesia gótica del siglo XIV. Tras pasear en torno al templo, almuerza en alguna trattoria de la Piazza Umberto I.Tarde Descendiendo por la costa, no tardas en llegar a Sorrento (p. 180). Dirígete al Bagno della Regina Giovanna (p. 182) para nadar en la zona de baño situada bajo las ruinas de una villa romana.Noche Degusta platos tradicionales y saborea un limoncello en L’Antica Trattoria (p. 180). Día 3 Mañana Toma el ferri de Sorrento a Capri (p. 186) para visitar esta glamurosa isla. Sube en funicular hasta la ciudad y recorre sus calles llenas de flores antes de sentarte en un restaurante a almorzar.Tarde Camina hasta el faro de Punta Tragara, que mira hacia las formaciones rocosas de I Faraglioni. Disfruta de un aperitivo en algún restaurante cercano. Noche Termina el día en Capri Rooop, con unas inmejorables vistas al mar (p. 189).Día 4 Mañana Madruga para ir a nadar a Marina Piccola (p. 188) o junto al remoto faro de la isla; la primera ofrece una pequeña pla-ya de guijarros rodeada de restaurantes de marisco y el segundo un litoral rocoso ideal para practicar esnórquel.Tarde Dirígete en autobús a Anacapri (p. 186) y agárrate bien mientras avanza por las serpenteantes carreteras. Recorre las callejuelas de Anacapri y sube en telesilla al monte Solaro para admirar la vista.Noche Regresa a la localidad y cena en el suntuoso Da Paolino (p. 187). en la Costa Amalfitana y Capri
background image
2545Día 5 Mañana Tras tomar un caffè shakerato en la Piazzetta (p. 186), pasea hasta la Certosa di San Giacomo (p. 188). Disfruta del jardín del monasterio antes de subir al barco de regreso a tierra firme. Tarde Vuelve a Sorrento para visitar el litoral de Massa Lubrense (p. 184). Los más intrépidos pueden trepar por los acantilados de Punta della Campanella hasta el antiguo templo de Minerva. Noche Degusta una cena a base de pescado en Terrazza Bosquet (p. 180), con vistas al golfo de Nápoles.Día 6 Mañana Pon rumbo a Positano y pasea entre las casas color pastel de esta bonita localidad (p. 176). No olvides visitar Santa Maria dell’Assunta, una iglesia con la cúpula revestida de azulejos. Almuerza en el famoso Chez Black (p. 177). Tarde Sigue hacia el este por la carretera estatal 163 hasta Praiano (p. 177), haciendo un alto en Vettica Maggiore.Noche En Praiano date un chapuzón en Marina di Praia y cena productos del mar.Día 7 Mañana Continúa hasta la bulliciosa Amalfi (p. 178) para admirar la tracería del Duomo di Sant’Andrea. Dedica algo de tiempo al Museo della Carta. Tarde Avanza hacia el interior para visitar Ravello (p. 178). Haz un pícnic junto al Duomo antes de recorrer tranquilamente los frondosos jardines de Villa Cimbrone. Noche Puedes cenar y contemplar la puesta de sol en los románticos jardines abancalados del cercano Hotel Villa Maria (www.villamaria.it). Día 8 Mañana Hacia el este por el litoral llegas a Vietri sul Mare (p. 177), famosa por sus azulejos de mayólica, y Cetara (p. 179), cuna de la colatura di alici, una salsa de anchoas de sabor intenso. Tarde Dirígete a Cava de’ Tirreni (p. 179) para recorrer sus calles con soportales y visitar la abadía benedictina de la Santissima Trinità. Noche Cena algo en Falalella (www.hotelcetus.com), en Cetara, y regresa a Nápoles a través de Salerno.1 Ruinas de Pompeya. 2 Animados restaurantes en la Piazzetta de la ciudad de Capri. 3 El solitario faro de Capri vigilando el mar. 4 Disfrutando de las vistas en Villa Cimbrone. 5 Embarcaciones en el tranquilo puerto de Cetara al atardecer.
background image
26Nápoles y la Costa Amalfitana poseen una gran belleza arquitectónica. Los paisajes volcánicos aparecen salpicados de increíbles ruinas, legado de antiguos maestros. Junto al litoral se alzan diversos castelli y en la ciudad se encuentran colosales palacios, joyas barrocas y tesoros subterráneos.
E
XTRAORDINARIA
ARQUITECTURA
Plazas perfectasNápoles está salpicado de piazze –pintorescas plazas que comunican los distintos barrios y sirven de centro neurálgico a la vida social napolitana–. Se puede recorrer la Piazza del Plebiscito (p. 60) para admirar su regio aspecto o, si se prefiere un ambiente más íntimo, pasear por la Piazza Bellini (p. 100). Para conseguir el recuerdo perfecto, lo mejor es reservar una visita fotográfica con Personalized Italy (www.personalizeditaly.com), cuyos guías muestran los mejores ángulos de cada plaza. Capilla en un refugio antiaéreo de la Segunda Guerra Mundial en la red de túneles de NápolesLuz y simetría en una imagen panorámica de la Piazza del PlebiscitoMonumentos subterráneos Los tesoros arquitectónicos de Nápoles no están solo a ras de suelo. Unos 40 m por debajo de sus bulliciosas calles existe un silencioso mundo con calzadas, túneles y cisternas romanas, canteras de toba griegas y un teatro grecorromano; muchas de estas construcciones sirvie-ron de refugios antiaéreos en la Segunda Guerra Mundial (p. 102). Napoli Sotterranea (www.napolisotterranea.org) organiza visitas guiadas.DESCUBRE Nápoles y la Costa Amalfitana a tu aire
background image
27Imponente escalinata del Palazzo Reale, decorada con esculturas de Apolo y las musasArquitectura antigua Existen restos de civilizaciones antiguas por todas partes. Se puede contemplar un tramo de muralla de la ciudad griega de Neapolis en la Piazza Bellini (p. 100), visitar Paestum (p. 174) para admirar la perfecta simetría de sus templos griegos del siglo VI a. C. o recorrer Pompeya (p. 158) para descubrir su increíble colección de viviendas.Belleza barrocaDesde el agua se consigue una magnífica perspectiva de los castelli que salpican la costa napolitana. El ferri de Nápoles a Ischia (www.netferry.com) pasa junto al impresionante Palazzo Reale (p. 56). Más al interior se halla el palacio de Caserta (p. 194), construido por los Borbones.ELEMENTOS BARROCOS Grandes escaleras Las escalinatas añaden espectacularidad. Altas cúpulas Las cúpulas aportan luz y una impresionante altura al edificio.Quadratura Los estucos y trampanto-jos crean ilusiones tridimensionales. Colosales columnas helicoidales Estas enormes columnas en espiral dan sensación de movimiento. Piezas inacabadas Las imperfecciones deliberadas añaden singularidad.TOP5Antiguos templos griegos iluminados por el sol en Paestum
background image
28Colecciones creativasLos numerosos palacios de la ciudad albergan vastas colecciones del mejor arte italiano, en las que se encuentra mucho más que pintura y escultura clásicas. Novecento a Napoli, en el Castel Sant’Elmo (p. 135), expone obras de artistas locales contemporáneos, y MADRE (p. 104) reúne a creadores emergentes que están renovando la escena artística napolitana. Axer / Désaxer. Lavoro in situ (2015), de Daniel Buren, en MADRELas calles de Nápoles, bendecidas por las musas, han sido fuente de inspiración para artistas. Desde Caravaggio y los grandes maestros hasta Banksy y sorprendentes artistas callejeros, Nápoles reúne siglos de arte.
INSPIRACIÓN
ARTÍSTICA
DESCUBRE Nápoles y la Costa Amalfitana a tu aireARTEMISIA GENTILESCHI Famosa por sus representaciones de mujeres fuertes y evocadoras, además de por su batalla judicial tras ser violada, Artemisia Gentileschi se convirtió en una de las artistas más exitosas de Nápoles. Fue la primera mujer admitida en la Accademia delle Arti del Disegno de Florencia y se trasladó a Nápoles en 1630, probablemente a instancias del virrey español, el duque de Alcalá, que poseía tres de sus cuadros. Su influencia en el arte de la ciudad se refleja en las obras de artistas como Massimo Stanzione. Se cree que murió en Nápoles durante la peste de 1656.
background image
29Simplemente divinoEl arte ha estado vinculado a la Iglesia durante siglos, lo que ha con-vertido las basílicas e iglesias de Nápoles en un gran reservo-rio de representaciones de Jesús y María y otras escenas religiosas. Se puede desentra-ñar la compleja historia tras estas impresionantes obras con un guía de Context Travel (www.contexttra vel.com), cuyo reco-rrido “Caravaggio y el barroco” se interna en Pio Monte della Misericordia (p. 105) para estudiar diversas piezas. La opción para quienes no deseen hacer una ruta guiada es visitar por libre el Duomo (p. 94), Nunziatella (p. 67) y Gesù Nuovo (p. 79). Arte urbanoSan Gennaro, un mural hiperrealista realizado por el napolitano Jorit Agoch en Forcella (p. 87), suele aparecer con frecuencia en Instagram, pero no es la única obra de este tipo. Los deteriorados muros de la ciudad han sido transformados en lienzos por artistas de gran talento. Incluso Banksy ha dejado su huella en la Piazza Gerolamini (p. 103). Con los recorridos de Tour Angels (www.touran gelsnapoli.it) se descubre arte urbano en lugares insólitos.San Gennaro de Jorit Agoch, en la Via Duomo del barrio de ForcellaCONSEJO DKArte gratuito Algunos de los principa-les museos de Nápoles son gratuitos el primer domingo del mes. La lista de instituciones que par-ticipan en Domenica al Museo se publica en www.cultura.gov.it/ domenicalmuseo.Impresionantes obras de arte en el espléndido Duomo de Nápoles y (arriba) una sala del Pio Monte della Misericordia
background image
30Quienes aman las letras aman Nápoles. Sus bulliciosas calles, sus animados cafés y su sereno paisaje costero resultan un destino ideal para escritores y lectores. Desde los textos clásicos hasta los éxitos del siglo XXI, todas las historias pueden revivirse en las calles tras su lectura.
DESTINO
LITERARIO
Superventas napolitanos Conviene dejar hueco en la maleta porque la tetralogía de Elena Ferrante ambientada en su ciudad natal es fascinante pero voluminosa. Se puede realizar una visita guiada por sus principales escenarios (https://tourguidenaples.com) y luego ver la adaptación televisiva, La amiga estupenda. Otro superéxito napolitano es Gomorra, un increíble relato de Roberto Saviano. Anunciada como una nueva epopeya italiana, conduce al lector a lugares que jamás pensó que existieran.El bello Lungomare, Via Partenope, por la nocheLas coloridas casas de Forio, escenario clave de la tetralogía de FerranteA Nápoles, con amorEscritores de todo el mundo han firmado cartas de amor a esta región. En el Lungomare (p. 144), visitado por Henry James en las décadas de 1870 y 1880, se contempla lo que el autor describió en Italian Hours como “la despiadada belleza del golfo de Nápoles en un atardecer de junio”. Y al atravesar la ciudad hasta Via Toledo (p. 61) se descubre por qué el francés Stendhal afirmó en su libro Roma, Nápoles y Florencia que Nápoles “no tiene igual y es la ciudad más bella del universo”.DESCUBRE Nápoles y la Costa Amalfitana a tu aire
background image
31DATEEL GUSTO Via Port’Alba, junto a la Piazza Dante, está re-pleta de librerías con volúmenes nuevos y de segunda mano. Esta zona es popular entre los estudiantes desde la apertura en 1224 de la Universidad de Nápoles –la primera universidad pública laica del mundo–. Las librerías sacan a las calles colecciones de guías y novelas (sobre todo en italiano) a pre-cios interesantes. Para conseguir primeras ediciones conviene llegar temprano.ESCENARIOS DE ELENA FERRANTE Rione Luzzatti El barrio de Lila probable-mente esté inspirado en esta zona obrera. Panadería Pasticiello Para probar los dulces del señor Spagnuolo (Via Vesuvio 3/C). Piazza dei Martiri Lila sale a derrochar dinero en esta lujosa plaza (p. 145). Forio La segunda ciudad más importante de Ischia es el refugio insular de las protagonistas (p. 190). TOP4Virgilio, de Pedro Berruguete y Justo de GanteEscritores clásicos Los autores napolitanos de la antigüedad escribían a orillas de un volcán, de modo que sabían algo sobre paisajes infernales. Se pueden visitar los campos Flégreos (p. 199), en los que Virgilio basó su descripción del inframundo en la Eneida. El relato de la erupción del Vesubio (p. 166) que realiza Plinio el Joven en sus Cartas antes de visitar Pompeya (p. 158) y Herculano (p. 164) descubre sus consecuencias.Refugio de escritores En la Villa San Michele (p. 187), ahora un centro cultural, el sueco Axel Munthe recopiló las historias de su vida. Y Jean-Paul Sartre pasó horas reflexionando sobre los granita (sorbetes) y la existencia en el Gran Caffè Gambrinus (p. 60) de Nápoles.El filósofo francés Jean-Paul Sartre visitó Nápoles por primera vez en 1936
background image
Renacimiento y barroco Los artistas y arquitectos de Nápoles impulsaron la transición del estilo renacen-tista al barroco. El Museo di Capodimonte (p. 114) alberga arte de la época, y Napoli That’s Amore (www.napolithats amore.org) ofrece recorridos por diversos palacios, la escali-nata de Sanfelice (p. 119) y Gesù Nuovo (p. 79) para descubrir este periodo en las calles.Internarse en el horror La peste asoló Nápoles en 1656 y mató a casi la mitad de su población. Las cuevas cer-canas se emplearon como fosas comunes para enterrar a las víctimas. El Cimitero della Fontanelle (p. 121)recuerda a estas almas perdi-das y la columna de la Piazza San Domenico Maggiore (p. 80) honra al santo al que se atribuyó el fin de la epidemia.El maravilloso Gesù Nuovo, ejemplo del barroco napolitanoMonumento situado en el centro de la Piazza San Domenico MaggioreDESCUBRE Nápoles y la Costa Amalfitana a tu aire
DESCUBRIENDO
EL PASADO
Emplazamiento de ruinas romanas y espléndidos edificios barrocos, Nápoles es solo el punto de partida para los amantes de la historia. Un recorrido por las localidades vecinas permite descubrir el apasionante pasado de la región.
background image
33Visitar la ciudad reconstruida

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X
Añadido a tu lista de deseos