La guerra civil española

Hugh Thomas

Fragmento

Agradecimientos

Agradecimientos

Debo hacer constar mi agradecimiento al gran número de personas que me han escrito sobre cuestiones relativas a la guerra civil desde que se publicó este libro por primera vez. Tanto ellas como todos aquellos con quienes he hablado desde entonces son demasiado numerosos para mencionar sus nombres, pero les estoy muy agradecido. También deseo dar las gracias a una serie de amigos que me han ayudado o aconsejado en alguna parte del libro, en particular a Paul Preston, por sus sugerencias sobre la revisión de los capítulos que se refieren a la República, y demás ayuda; al vicealmirante sir Peter Gretton, por sus consejos sobre el aspecto naval de la guerra; a Norman Cooper, por su ayuda en los capítulos referentes a la economía nacionalista; a la señora Jill Edwards, por su trabajo sobre la no-intervención y el papel del gobierno británico; al doctor Michael Alpert; y a Norman Jones, por sus sugerencias sobre Cataluña. Y finalmente debo agradecer a Ronald Fraser que tuviera la amabilidad de leer las pruebas de imprenta. He manifestado mi agradecimiento a otras personas en las notas a pie de página, en el lugar correspondiente. También quiero agradecer a W. H. Auden y a Faber & Faber que me permitieran citar su poema «Spain»; a Edgell Rickword, por idéntico motivo, con su poema «To the Wife of a Non-Intervention Statesman»; a A. L. Lloyd por su traducción al inglés de un poema de M. Hernández; a Librairie Gallimard por autorizarme a citar parte de «Aux Martyrs Espagnols» de Claudel; y finalmente a C. Day-Lewis y Bodley Head por permitirme reproducir parcialmente su poema «Na barra».

Siglas de algunos grupos y partidos políticos

Siglas de algunos grupos y partidos políticos

CEDA (Confederación Española de Derechas Autónomas) — Partido católico

CNT (Confederación Nacional del Trabajo) — Sindicato anarcosindicalista

FAI (Federación Anarquista Ibérica) — Vanguardia doctrinal anarquista

FIJL (Federación Ibérica de Juventudes Libertarias) — Juventudes anarquistas

JAP (Juventudes de Acción Popular) — Movimiento juvenil de Acción Católica

JCI (Juventud Comunista Ibérica) — Juventudes del POUM

JONS (Juntas de Ofensiva Nacional- Sindicalista) — Fascistas

JSU (Juventudes Socialistas Unificadas)

POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) — Comunistas revolucionarios (es decir, anti-stalinistas).

PSUC (Partido Socialista Unificado de Cataluña) — Comunistas Catalanes

UGT (Unión General de Trabajadores) — Sindicato socialista

UME (Unión Militar Española) — Grupo de militares de derechas

UMRA (Unión Militar Republicana Antifascista) — Grupo de militares opuestos a la UME

Abreviaturas empleadas en las notas

Abreviaturas empleadas en las notas

CAB Notas del gabinete británico (inéditas, en el Public Record Office) con las referencias pertinentes FD Documentos de política exterior francesa, 2.ª serie, 1936-1939, del tomo III en adelante FO Foreign Office, aludiendo a los documentos inéditos del Public Record Office GD Documentos alemanes de política exterior, serie D, vol. III, a menos que se especifique otra cosa NIC Documentos del subcomité de no-intervención NIS Documentos comité de no-intervención USD Volúmenes 1936-1939 de política exterior de Estados Unidos

A Vanessa

Prólogo

Prólogo

Este libro fue publicado por primera vez en Inglaterra en abril de 1961. En aquellos momentos no se había escrito ningún estudio histórico general sobre la guerra civil y sus orígenes, si exceptuamos las obras, muy anteriores, de Salvador de Madariaga (la segunda mitad de su España, publicada en 1946) y de Julián Zugazagoitia (Historia de la guerra de España, que vio la luz en 1940.) También había una serie de historias militares escritas en su mayoría poco después del final de la guerra civil, como las de Manuel Aznar y Luis María de Lojendio.

A finales de los años 50, la idea de escribir una historia general de la guerra desde un punto de vista histórico se les había ocurrido a varias personas además de a mí: al cabo de un mes de la publicaci

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos