Todo lo que sé sobre novela negra

P.D. James

Fragmento

 

Título original: Talking about Detective Fiction

Traducción: María Alonso

1.ª edición: septiembre 2010

© P.D. James, 2009

© Ediciones B, S. A., 2010

Consell de Cent 425-427 - 08009 Barcelona (España)

www.edicionesb.com

 

Depósito legal: B.8237-2012

ISBN EPUB:  978-84-15389-92-7

Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.

 

Contenido

Portadilla

Créditos

 

Prólogo

1. A qué nos referimos y cómo empezó todo

2. El inquilino del 221B de Baker Street y el sacerdote de la parroquia de Cobhole, Essex

3. La Edad Dorada

4. Al otro lado del Atlántico: el hard-boiled

5. Cuatro mujeres formidables

6. Cómo contar la historia: el contexto, el punto de vista y los personajes

7. Críticos y aficionados: por qué no gusta a unos y a otros sí

8. El presente y un vistazo al futuro

Bibliografía y lecturas recomendadas

 

Prólogo

 

El origen de este libro se remonta a diciembre de 2006, cuando, a petición del departamento editorial de la biblioteca Bodleian, el entonces bibliotecario me invitó a escribir un libro sobre la literatura detectivesca británica para ayudar a la biblioteca. Como natural de Oxford, fui consciente desde mi más tierna infancia de que la Bodleian Library es una de las más antiguas y prestigiosas bibliotecas del mundo, de modo que respondí que aceptaría encantada la invitación, aunque antes debía terminar la novela en que estaba trabajando. El libro que tuve el privilegio de escribir aparece por tanto ahora con cierta demora. Para mí supuso un gran alivio que el tema sobre el que había de versar fuera uno de los pocos acerca de los cuales me sentía capaz de extenderme, pero espero que las numerosas referencias a mis propios métodos de trabajo no sean vistas como un exceso de vanidad; mi intención es dar respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes de mis lectores, y probablemente con ello no aporte nada nuevo al público que me haya oído hablar sobre mi obra a lo largo de los años ni, por supuesto, a mis colegas del género.

Dada su pujanza y popularidad, la narrativa detectivesca ha atraído una atención de la crítica que algunos quizá consideren excesiva, pero mi propósito no es en modo alguno engrosar, ni mucho menos emular, los numerosos y excelentes estudios que se han escrito en los últimos dos siglos. Inevitablemente, habrá algunas omisiones importantes, por las que pido disculpas, y albergo la esperanza de que, pese a ello, este breve relato personal interese y entretenga no sólo a mis lectores, sino a cuantos comparten el placer de una forma de literatura popular que, desde hace ya más de cincuenta años, es objeto de mi fascinación y mi dedicación como escritora.

 

P. D. JAMES

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos