Amirbar | Abdul Bashur, soñador de navíos | Tríptico de mar y tierra (Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero 2)

Álvaro Mutis

Fragmento

La vie n’est q’une succession de défaites. Il y a des belles façades —il en est de pires. Mais derrière les belles, presque autant que derrière les pires, la défaite, toujours la défaite et encore la défaite —ce qui n’empêche pas de chanter victoire, car au fond l’homme n’est réellement vaincu que par la mort— mais encore, uniquement parce qu’elle lui ôte tout moyen de proclamer contre l’évidence qu’il ne l’est pas. Alors, il s’est fait même un allié de la mort et il compte beaucoup sur elle pour lui donner toute la gloire que lui a refusé la vie.

PIERRE REVERDY,

Le livre de mon bord

... Porque mulleres en las minas sembla cosa del dimoni e es provado que ningun profit se saca de hacerlas treballar allí. Al contrari, los celos y tropelías que con ello suceden sont de molt perill para tots.

SHAMUEL DE CORCEGA,

Verídica estoria

de las minas que la judería laboró

sin provecho en los montes de Axartel,

Imprenta Capmany Soller, Mallorca, 1776.

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tus libros guardados