Mary Ventura y el noveno reino

Sylvia Plath

Fragmento

cap-1

NOTA A LA EDICIÓN INGLESA

Sylvia Plath escribió «Mary Ventura y el noveno reino» en 1952, cuando estudiaba en el Smith College.

La Mary Ventura de la vida real fue una de las amigas de Plath en el instituto. Plath había escrito previamente un cuento sobre ella, como parte de un trabajo de creación literaria en su segundo año en Smith. Ese cuento, en gran medida autobiográfico, hablaba de dos viejas amigas del colegio que se encontraban durante las vacaciones, y no compartía nada con este excepto el nombre de Ventura.

En diciembre de 1952 acabó de escribir este cuento —«un cuento vagamente simbólico», según la propia descripción de Plath— y lo mandó confiando en que se lo publicara la revista Mademoiselle, donde había ganado recientemente un premio de escritura. Fue rechazado.

Casi dos años más tarde, Plath revisó el cuento. Cambió el título por «Marcia Ventura y el noveno reino» y lo hizo menos siniestro, acortándolo a tal punto que parecía inacabado.

La versión de la presente edición es el trabajo original rechazado: el más rico y, a juicio de sus editores originales, Faber & Faber, el mejor. Esta es la primera vez que se publica. Se ha respetado toda la ortografía original.

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos