NOTA DEL AUTOR
Esta novela está inspirada en los hechos acaecidos en la ciudad santa de Najaf (Irak) durante la jornada del 4 de abril de 2004. Los personajes han sido inventados y cualquier parecido con los protagonistas reales es pura coincidencia.
Para la preparación de la base histórica de esta novela se llevaron a cabo más de doscientas entrevistas a militares y civiles españoles, estadounidenses, salvadoreños, iraquíes, alemanes, ingleses, checos y daneses. El relato de los acontecimientos varía según la persona entrevistada, por lo que el autor ha optado por la reconstrucción que le ha parecido más lógica con respecto a los hechos históricos demostrados. Y es que en la guerra hay tantas verdades como puntos de vista.
Para la comprensión de esta historia, el lector deberá recordar que, en aquella época, el gobierno español estaba en pleno proceso de transferencia de poderes. Tres semanas antes, el líder socialista José Luis Rodríguez Zapatero había ganado las elecciones generales, pero no habría de ser investido presidente hasta el 16 de abril. Durante ese mes de transición, y ante el rechazo de la ciudadanía a la guerra, el ejecutivo saliente, con José María Aznar a la cabeza, se desentendió de la invasión iraquí y el entrante se vio incapacitado para tomar decisiones por no poseer todavía la cartera de Defensa. Así pues, la actuación de los soldados españoles durante dicha jornada sólo puede ser entendida asumiendo la situación de desgobierno que se vivía en el seno del ejército.
La historia narrada es una recreación de la batalla de Najaf, sin duda la más importante librada por el ejército español desde el asedio de Sidi Ifni (1957-1958).
DRAMATIS PERSONAE
(por orden de aparición)
Jorge Martín del Pozo: Sargento de infantería de la Brigada Plus Ultra II (España) al mando de un Blindado Medio sobre Ruedas (BMR).
Ayad Razak: Miembro del Ejército del Mahdi (Irak), fuerza insurgente a las órdenes del clérigo chií Muqtada al Sadr.
Sony Edwards: Sargento del 711th Signal Battalion de la guardia Nacional de Alabama (Estados Unidos), responsable de los sistemas de telecomunicación en Base Al-Andalus (Najaf).
Coronel Juan Roque Dalton Menjívar: Comandante del Batallón Cuscatlán II (El Salvador), encargado de la seguridad en Base Al-Andalu