Índice
Portadilla
Índice
Dedicatoria
Citas
Situación
I. Aquí la luz es vieja
II. Casi un corazón
III. La gran manivela
IV. Acorde oscuro
V. El viento es útil
Nota sobre las traducciones
Ficticios, sincronizados y extraterrestres
¿Cómo se inventa una ciudad?
De viaje hacia el destino
La hora de la consagración
17 apuntes sobre “El viajero del siglo”
«Esta es una generación de ciudadanos fugitivos»
Andrés Neuman y su novela de Alemania
Sobre el autor
XII Premio Alfaguara de Novela
Premio Alfaguara de Novela
Premios Alfaguara
Créditos
A la memoria de mi madre, que suena y suena.
A mi padre y mi hermano, que la escuchan conmigo.
Viejo extraño, ¿debiera
quedarme yo contigo?
¿Querrás seguir mi canto
al son de tu organillo?
WILHELM MÜLLER/FRANZ SCHUBERT
Europa, arrastrando tus andrajos,
¿algún día vendrás, vendrá ese día?
ADOLFO CASAIS MONTEIRO
Los vegetales tienen raíces;
los hombres y las mujeres tienen pies.
GEORGE STEINER
WANDERNBURGO: ciudad móvil sit. aprox. entre los ant. est. de Sajonia y Prusia. Cap. del ant. principado del m. nombre. Lat. N y long. E indefinidas por desplazamiento (...) Hidrogr.: r. Nulte, no navegable. Activ. econ.: cult. de trigo e ind. textil (...) Pese a los testim. de cronistas y viajeros, no se ha det. su ubic. exacta.