Si no despierto

Lauren Oliver

Fragmento

Si_no_despierto-1.html

Créditos

Título original: Before I Fall

Traducción: Alexandre Casal Vázquez y Xohana Bastida

Traducción de todo el material extra de la presente edición: Gema Moral Bartolomé

1.ª edición: abril, 2017

© 2010 by Lauren Oliver

Un especial agradecimiento a Dujeous, LLC, por permitirnos reproducir sus letras.

«Tomorrow», del musical Annie

Letra de Martin Charnin y música de Charles Strouse

© 1977 (Renewed) EDWIN H. MORRIS & COMPANY, una división de MPL Music Publishing, Inc. y CHARLES STROUSE

Todos los derechos en nombre de CHARLES STROUSE

son propiedad de CHARLES STROUSE PUBLISHING

(administrados por WILLIAMSON MUSIC)

Todos los derechos reservados

www.CharlesStrouse.com

«Psycho Killer»

Letra de DAVID BYRNE, CHRIS FRANTZ y TINA WEYMOUTH, y música de DAVID BYRNE

© 1976 (Renewed) INDEX MUSIC, INC. (ASCAP) & BLEU DISQUE MUSIC CO., INC. (ASCAP)

Todos los derechos administrados por WB MUSIC CORP. (ASCAP)

Todos los derechos reservados

© Ediciones B, S. A., 2017

para el sello B de Blok

Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)

www.edicionesb.com

ISBN DIGITAL: 978-84-9069-690-3

Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidasen el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.

Si_no_despierto-2.html Si_no_despierto-3.html

Dedicatoria

A la entrañable memoria de Semon Emil Knudsen II

Peter:

Gracias por darme algunos de mis mayores éxitos

Te echo de menos.

Si_no_despierto-4.html

Prólogo

Prólogo

Dicen que, cuando mueres, la vida entera te pasa ante los ojos. A mí me ocurrió algo distinto.

La verdad es que eso de repasar toda tu existencia en el último momento siempre me ha dado repelús. Como diría mi madre, hay cosas de las que es mejor no acordarse. Por ejemplo, no me importaría nada olvidarme de cuando tenía once años y llevaba gafas y aparato en los dientes, e imagino que nadie querría volver a su primer día de instituto. Y si a eso le añadimos todos los veranos en familia, las clases de matemáticas, los dolores de la regla y la catástrofe de los primeros besos... uf.

Aun así, la verdad es que no me habría importado volver a mis mejores momentos. Como la noche en que Rob Cokran y yo nos enrollamos en mitad de la pista de baile en una fiesta del instituto, y todo el mundo se enteró de que estábamos juntos. O cuando Lindsay, Elody, Ally y yo bebimos más de la cuenta e intentamos hacer marcas de ángeles en la nieve aunque estábamos en mayo, y destrozamos el césped del jardín de Ally. O el día en que las cuatro celebramos que yo cumplía dieciséis años, y encendimos cien velas y nos pusimos a bailar sobre la mesa del jardín. O aquel Halloween en el que Lindsay y yo le gastamos una broma pesada a Clara Seuse, tuvimos que huir de la policía y acabamos riéndonos tanto que casi vomitamos. Las cosas que querría recordar; las cosas por las que

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tus libros guardados