Todavía estoy vivo

Fragmento

Page 3 of 145
background image
TODA
VÍA
E
STOY
VIVO
ROBERTOSAVIANOASAFHANUKATRADUCCIÓN DE CARLOSMAYOR
Page 4 of 145
Las citas de las páginas 124, 125 y 126 están extraídas de Chiara Mercuri, Dante. Una vita in esilio, Roma, Laterza, 2018.La cita de la página 106 procede de Wisława Szymborska,Paisaje con grano de arena, trad. Jerzy Slawomirski y Ana María Moix, Barcelona, Lumen, 1997.
Page 5 of 145
A R., mi hermano.A la habitación en la que nos criamos y que nunca dejaremos de compartir.
Page 6 of 145
background image
background image
Page 7 of 145
Con el tiempo he aprendido que hay dos clases de historias: las que acaban con la muerte del protagonista y las que terminan con su victoria.La historia que vais a leer a continuación no acaba ni con la muerte ni con la vida,sino que todo transcurre en un territorio a medio camino entre una y otra dimensión.Aquí se cuenta una resistencia llevada a cabo con la palabra como única artillería ydentro del perímetro del propio cuerpo, partiendo de la base de que con cualquierlucha se aprende una única regla. Es esta: no es cierto que de la batalla o vuelves vivoono vuelves; en caso de que vuelvas, volverás herido.Cómo lleves la herida, cuánto se infecte, hasta qué punto consigas curarla, hasta dónde te haga daño: esa será la historia de tu vida. Y la que estáis a punto de leer es mi herida. R.S.
Page 8 of 145
Page 9 of 145
background image
background image
YO, DOCE AÑOSMI HERMANO, OCHO AÑOSNUNCA HE HABLADO DE MI HERMANO, AUNQUE SIEMPRE HA SIDO MUY IMPORTANTE PARA MÍ.DE PEQUEÑOS, JUGÁBAMOS AL SUBBUTEO, UN JUEGO DE FÚTBOL DE MESA.
Page 10 of 145
background image
background image
ERA UN JUEGO QUE TENÍA MUCHO ÉXITO ENTRE LOS NIÑOS DE NUESTRA GENERACIÓN.CONSISTE EN SIMULAR UN PARTIDO DE FÚTBOL CON UNOS MUÑECOS QUE HACEN LAS VECES DE JUGADORES. SE MUEVEN CON LOS DEDOS DÁNDOLES TOQUES, COMO SI FUERAN CANICAS.ERA DIVERTIDÍSIMO. ES UNA PENA QUE LOS VIDEOJUEGOS ACABARAN ARRINCONÁNDOLO.10
Page 11 of 145
background image
background image
¡GOOOL!DE MAYOR, MI HERMANO HA ACABADO SIENDO ENFERMERO.UNA NOCHE ACUDIÓ AL LUGAR DE UN ACCIDENTE.11
Page 12 of 145
background image
background image
NO ERA NADA GRAVE. UN CHICO SE HABÍA CAÍDO DE UN ESCÚTER. TENÍA POCO MÁS QUE ALGUNA ROZADURA EN LAS RODILLAS.¿NO TE AVERGÜENZA?¿EH? ¿QUÉ DICES?SÉ LO QUE HA HECHO TU HERMANO. ¿CÓMO TIENES VALOR PARA DEJARTE VER POR AHÍ?MÁS TE VALE IR CON CUIDADO.MI HERMANO SE MUDÓ AL NORTE DE ITALIA Y EMPEZÓ A SER MÁS PRUDENTE CUANDO LE TOCABA DECIR SU APELLIDO.12
Page 13 of 145
background image
background image
NUNCA PODREMOS VOLVER A JUGAR JUNTOS.NOS HAN OBLIGADO A VIVIR ALEJADOS.PERO SIEMPRE TENDREMOS EL FÚTBOL DE MESA.13
Page 14 of 145
Page 15 of 145
background image
background image
LA PRIMERA VEZ15
Page 16 of 145
background image
background image
TENDRÍA UNOS DOCE AÑOS. HABÍA IDO CON PAPÁ A ECHAR LA QUINIELA.DE REPENTE, DELANTE DE LA ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA, UNA PERSECUCIÓN.16
Page 17 of 145
¿Sin cuenta? Crea uno aquí
Añadido a tu lista de deseos