MUMIN 6 - La colección completa de cómics de Lars Jansson

Tove Jansson
Lars Jansson
Lars Jansson

Fragmento

Page 4 of 98
Helsinki, Finlandia, 1914-2001. Es célebre en todo el mundo por haber creado a los Mumin, a los que dedicó, entre 1945 y 1993, nueve novelas, cinco álbumes ilustrados y cientos de tiras cómicas que se han traducido a más de cincuenta idiomas. Nacida en una familia de artistas (su padre era escultor y su madre, diseñadora gráfica e ilustradora), estudió en la Facultad de Artes, Artesanía y Diseño de la Universidad de Estocolmo, en la Academia de Bellas Artes de Finlandia y en la Escuela de Bellas Artes de París. Cuando empezó a escribir las novelas e historietas protagonizadas por los Mumin (a los que se han dedicado series de televisión, una ópera, una película e incluso un parque temático), ya era una reconocida historietista, pintora e ilustradora. A lo largo de su carrera, recibió numerosos premios y galardones, incluyendo el Premio Nacional de Finlandia en los años 1963, 1971 y 1982, la medalla Hans Christian Andersen en 1966 y el premio de la Academia Sueca en 1972. Pese a tener un estudio en Helsinki, pasaba la mayor parte del tiempo en su casa de la pequeña isla de Klovharu. Helsinki, Finlandia, 1926-2000. Fue un dibujante y autor finlandés. Con tan solo dieciséis años publicó sus primeros trabajos, mucho antes de aprender por sí mismo a ser dibujante y de reemplazar a su hermana Tove en la tiras de Mumin, lo que ocurrió en 1960. Lars dibujó las tiras durante catorce años, hasta 1974. Y, entre 1990 y 1992, trabajó con Dennis Livson para desarrollar el concepto de la serie animada Mumin en Japón.TOVE JANSSONLARS JANSSON
background image
Traducción del inglés de Esther Cruz SantaellaLAS TIRAS COMPLETASLars Jansson
background image
22. Mumin y la lámpara23. Mumin y el ferrocarril24. Papá Mumin y los espías25. Mumin y el circoTOMO SEIS
background image
22. Mumin y la lámpara¿QUÉ ES ESO, MUMIN?NO SÉ... COMO NO SEA OTRO MARCIANO...A MÍ ME PARECE UNA BOMBA.UNA LÁMPARA VIEJA, CREO...PUES A VER SI PRENDE.VOY A PONERLA EN MI TOCADOR...¡SI LA HE ENCONTRADOYO!¡QUEDA MEJOR EN MI TOCADOR!¡MALVADO!¿QUIÉN HA DICHO “MALVADO”?7
background image
background image
background image
¡ALGUIEN HA DICHO “MALVADO”!SE HA APAGADO. SERÁ MEJOR QUE LA LIMPIE.PUES SÍ QUE ESTÁ SUCIA...¡OTRA VEZ NO! LA TABARRA DE SIEMPRE.BUENO, A VER, ¿QUÉ QUIERES?¡AYUDA!TIENES QUE SER MÁS CONCRETA.AH, ¿PUEDO PEDIR CUALQUIER COSA?SÍ, ASÍ QUE AYÚDAME, ALADINA.UNA DIADEMA DE DIAMAN-TES.UN BARCO...¿ES QUE NO QUIERES QUE ESTÉ GUAPA?NO NECESITAS ESTAR TAN GUAPA.¿ESO HA SIDO UN CUMPLIDO?VALE, QUIERE UNA DIADEMA DE DIAMANTES.QUÉ RÁPIDO SE HA IDO EL GENIO.AHÍ VIENE OTRA VEZ.¿UNA QUÉ DE DIA-MANTES HAS DICHO?UNADIADEMA. DIADEMA DE DIAMANTES, DIAMEDA DE DIADANTES...8
background image
background image
background image
ESO NO ES UNA DIADEMA DE DIAMANTES...NO, ES UN COLLAR. LO OTRO ERA MUY DIFÍCIL DE PRONUNCIAR.UN GENIO ÚTIL. MEJOR LO GUARDAMOS.ES BONITO, ¿VERDAD, MUMIN?BUENO,SEGURO QUE VALE MUCHO.¡QUE LO VEA LA SEÑORA FILIFIONKA!SE PONDRÁ VERDE DE ENVIDIA.ROBADO: UN COLLAR DE DIAMANTES. ¡UPS!HOLA... NO PUEDO PARARME AHORA.¡ESA MUJER! ¡LO TIENE ELLA! ¡Y LA HE VISTO EN LOS PERIÓDICOS!¡SEGUIDLOS! ¡BLOQUEAD LOS CAMINOS!¡QUIETOS! ¡EN NOMBRE DE LA LEY!CREO QUE PASA ALGO...AH, NO ME DIGAS...¡A VER! ¡EN NOMBRE DE LA LEY!¡ESE ÁRBOL ES NUESTRA SALVACIÓN!¡QUE VIENE OTRO!9
background image
background image
background image
¡RENDÍOS!¡AGENTE 4, SU PAÍS CONFÍA EN USTED!PRUEBA CON ESTO, PESA BASTANTE.VAMOS A LUCHAR HASTA EL FINAL.¡VAYA, LO QUE HE HECHO!Y A UN POLICÍA, ADEMÁS...NO SABÍA QUE TENÍAN ARMAS...¡VAMOS! UNO, DOS...¡TRES!¡EL CRIMEN NO TRAE NADA BUENO!A VER, 5, PRECAUCIONES EXTRA PARA CRIMINALES REINCIDENTES.10
background image
background image
background image
SOSPECHOSOS APRESADOS, SEÑOR.¿EH? AH... NO PENSABA QUE... ¡VAYA!QUÉ PENA. UN PLACER TENEROS AQUÍ. PERO...IRÉ A CASA MUMIN A DECIRLES DÓNDE ESTÁIS.¡NO, NO VAYA!¡NUESTROS HUESOS SE PUDRIRÁN EN EL OLVIDO DE ESTA MAZMORRA!¿VEREMOS ALGÚN OTRO AMANECER?¿CON LAS TORTITAS PREFERÍS MERMELADA DE FRESA O DE ARÁNDANOS?¿NO PUEDES CAVAR UN HOYO O ALGO?EL SUELO ES DE CEMENTO.¡PUES EN LOS LIBROS ESO NO ES PROBLEMA!PERO, CARIÑO, ¡UN HOYO! ¡ESTA ES LA MEJOR CELDA DEL INSPECTOR!¡YA SÉ! ¡EL GENIO DE LA LÁMPARA NOS AYUDARÁ!¡FRÓTALAMÁS FUERTE! ESTARÁ DORMIDO.¡DEJA DE FROTARME! ¡AY!¡¿A QUÉ VIENE SACARME EN ESTA HABITACIÓN TAN PEQUEÑA?!11
background image
background image
background image
POR FAVOR, SEÑOR GENIO, LÍBRENOS DE LA CÁRCEL.LO SIENTO. ES UN DESEO POR SEMANA.Y NO SE OS OCURRA VOLVER A FROTARME.YA NO QUEDA ESPERANZA. GENIO CRUEL.LA CÁRCEL... NUNCA MÁS SALDREMOS EN UN PERIÓDICO.¡LISTO! ME HE ESFORZADO LO QUE HE PODIDO. ¡OH! ¡ESPAGUETIS A LA MUMINESA!EL ÚLTIMO ESPAGUETI. LA ÚLTIMA COMIDA.AY, ¿NO TE ENCUENTRAS BIEN?ESTA SERÁ MI ÚLTIMA CARTA.¿Y QUÉ

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos