PERSONAJES
I. CHERNÓBIL
Olexandr Akímov, jefe del equipo
Borís Stoliarchuk, asistente
Víktor Pétrovich Briujánov, director de la central
Borís Chénina, jefe de la Comisión del gobierno
Nicolái Fomín, director adjunto e ingeniero en jefe
Anatoli Diátlov, ingeniero en jefe adjunto
Borís Rogoikín, responsable de la guardia nocturna
Olexandre Kovalenko, responsable del segundo y el tercer reactor
Yuri Lauchkín, inspector de Gosatomnadzor
II. LOS SOVIÉTICOS
Irina Nikoláievna Gránina, née Sudáieva, bióloga
Arkadi Ivánovich Granin, biólogo y disidente, esposo de Irina
Oksana Arkádievna Gránina, su hija, cantante y poeta
Iván Tijónovich Granin, padre de Arkadi
Yelena Pávlovna Gránina, madre de Arkadi
Nikolái Serguéievich Sudáiev, padre de Irina
Yevguenia Timófeia, madre de Irina
Vsevolod Andrónovich Birstein, amigo de Arkadi en la universidad
Yevgueni Kostantínovich Ponomariov, primer esposo de Irina
Olga Serguéievna Kárpova, amante de Arkadi
Mstislav Alexándrovich Slávnikov, maestro de Irina
Trofim Denísovich Lysenko, biólogo, protegido de Stalin
Nikolái Ivánovich Vávilov, biólogo, asesinado por Stalin
Aleksander Jvat, torturador del NKVD
Piotr Burgásov, jefe de Arkadi
Aleksandr Ajutín, compañero de celda de Arkadi
Andréi Sájarov, padre de la bomba de hidrógeno soviética, disidente
Sofiya Kalistrátova, defensora de los derechos humanos
Kira Gorchakova, defensora de los derechos humanos
Serguéi Kovaliov, disidente
III. LOS ESTADOUNIDENSES
Jennifer Wells, née Moore, funcionaria del FMI
Jack Wells, su esposo, empresario en biotecnología
Allison Moore, su hermana, activista antiglobalización
Jacob Moore, hijo de Allison
Edgar J. Moore, padre de Jennifer y Allison
Ellen Moore, madre de Jennifer y Allison
Mary Ann Moore, primera esposa del senador Moore
Theodore Wells, padre de Jack
Cameron Tilly, primer novio de Allison
Susan Anderson, amiga de Allison
Christina Sanders, empresaria y socia de Jack
IV. LOS AMANTES
Éva Horváth, directora informática de Celera
Klára Horváth, madre de Éva
Philip Putnam, primer esposo de Éva
Andrew O’Connor, segundo esposo de Éva
İsmet Dayali, amante turco de Éva
Yuri Mijáilovich Chernishevski, escritor
Zarifa Chernishévskaia, ex esposa de Yuri
Ramiz y Farman, hermanos de Zarifa.
V. EN HUNGRÍA
Ferenc Horváth, padre de Éva
VI. LOS CIENTÍFICOS
Marvin Minski, experto en inteligencia artificial
John Conway, experto en vida artificial
Alan Turing, matemático
Hans Bethe, físico
VII. EN WALL STREET
Gerry Tsai, experto en fondos de inversión
Andy Krieger, experto en opciones
Arthur Lowell, corredor de bolsa de Jack Wells
Frank Quattrone, estratega financiero, encargado de la OPI de DNAW
VIII. LOS ECONOMISTAS
John Kenneth Galbraith
Jacques de Larrosière, director-gerente del FMI
Michel Camdessus, director-gerente del FMI
James Baker, secretario del Tesoro de Estados Unidos
IX. LOS ECOLOGISTAS
Jane, Albert, Susan, Marie-Pierre, Davy y Pete, tripulación del Rainbow Warrior
Fernando Pereira, fotógrafo de Greenpeace
Dave Foreman y Mark Rosselle, fundadores de Earth First!
Edward Abbey, ecologista radical, autor de la novela The Monkey Wrench
Zakary Twain, miembro de Earth First!
X. EN ZAIRE
Mobutu Sésé Seko Nkuku Wa Za Banga, dictador de Zaire
Jean-Baptiste Mukengeshayi, asistente de Jennifer en Zaire
Erwin Blumenthal, jefe de la misión del FMI en Zaire
XI. EN SAN FRANCISCO
Teddy, Sonia, Ge y Victoria, amigas de Jennifer
XII. LA INICIATIVA DE DEFENSA ESTRATÉGICA
James A. Abrahmson, director del proyecto
Fred S. Hoffman, colaborador, jefe de Éva
James C. Fletcher, colaborador
XIII. LOS CONJURADOS
Guennadi Yanaiev, vicepresidente de la URSS
Óleg Baklánov, subdirector del Consejo de Defensa
Anatoli Lukianov, presidente del Soviet Supremo
Vladímir Kriuchkov, director del KGB
Valentín Pávlov, el primer ministro
Borís Pugo, ministro del Interior
XIV. LOS NUEVOS RUSOS
Borís Nikoláievich Yeltsin, presidente de Rusia
Aleksandr Rutskói, vicepresidente de Rusia
Anatoli Chubáis, encargado de la privatización, viceprimer ministro, oligarca
Yegor Gaidar, primer ministro ruso, liberal
Víktor Chernomirdin, primer ministro ruso
Borís Nemtsov, alcalde de Nizhni Novgorod
Aleksandr Korzhákov, jefe de seguridad de Yeltsin
Guennadi Ziugánov, líder del nuevo Partido Comunista
Ígor Malashenko, director de NTV y luego asesor de imagen de Yeltsin
XV. LOS OLIGARCAS
Vladímir Guzinski, oligarca, dueño de Banca Most y NTV
Mijaíl Jodorkovski, oligarca, dueño de YUKOS
Vladímir Potanin, oligarca, dueño de Uneximbank y Norílsk Níkel
Borís Berezovski, oligarca, dueño de Sibneft
Serguéi Mavrodi, dueño de MMM
Boris Jordan y Bill Browder, inversionistas
XVI. LOS POETAS
Anna Ajmátova
Marina Tsvetáieva
Vella Ajmadúlina
Polina Ivánova
Yunna Moritz
Natalia Gorbanyévskaya
Alexandr Kúsher
Yanka Diaguileva, cantante de rock<