El juicio del agua

Juan Francisco Ferrándiz

Fragmento

Glosario

Glosario

Aequitas rudis: Equidad pura existente en la naturaleza. Materia para inspirar leyes justas.

Albats: Niños aún sin uso de razón. Se documenta una ordalía de albats en el siglo XI en una disputa jurídica entre el señor de Castellet y el monasterio de San Cugat del Vallés.

Àrsia: Mal uso vigente ya en el siglo XII. En caso de incendio de una masía, el siervo que la trabajaba debía indemnizar a su señor con un tercio de sus bienes.

Bausia: Delito de felonía cometido por el vasallo o siervo que traicionaba o agredía a su señor feudal.

Caluña: Multa pecuniaria e importante fuente de ingresos para reyes y señores.

Castlà/castlana: Vasallo que gobernaba el castillo y sus dominios en nombre de su señor feudal.

Clam: Demanda que iniciaba un procedimiento judicial.

Corpus Iuris Civilis: Recopilación completa del antiguo Derecho romano. Estuvo perdido durante siglos y su recuperación está teñida de leyendas. La escuela de glosadores de Bolonia lo dividió en varias partes, llamadas Digestum Vetus, Infortiatum, Digestum Novum, Codex, Instituta y Novellae.

Digestum o Digesto: Recopilación jurídica ordenada por el emperador Justiniano, hecha en Beirut y publicada en el año 533 d.C. Sus cincuenta libros son el cuerpo principal del Corpus Iuris Civilis, y se divide en Digestum Vetus, Infortiatum y Digestum Novum.

Dominium mundi: Concepto medieval de supremacía del poder terrenal que provocó un largo conflicto entre el Papa y el emperador de Sacro Imperio Romano Germánico.

Infortiatum: Parte central del Digesto. Ciertos autores consideran que recibió este nombre por las dificultades de su hallazgo en la Edad Media. Dicho misterio ha servido para crear la ficción de esta novela.

Iudex palatii: Cargo de herencia visigoda. Con esta calificación firmaron varios jueces adscritos a la administración de justicia del conde de Barcelona.

Ius commune: Así llamaban los glosadores medievales al antiguo Derecho romano, pues su influencia llegó a todos los dominios del imperio.

Ius maletractandi: Derecho de un señor feudal a ejercer la violencia, detener a sus siervos o confiscar sus bienes. Se incorporó a la ley escrita a principios del siglo XIII.

Legum doctor: Doctor en leyes, grado máximo concedido por el Studium.

Liber Iudiciorum: Cuerpo de leyes del rey visigodo Recesvinto que durante siglos se usó en los reinos hispanos como derecho complementario a los fueros.

Nutrix Legum: Escuela jurídica de Beirut, referente para los juristas romanos hasta su desaparición a consecuencia de un terremoto acaecido en el siglo VI.

Pubilla: Título de heredera de los bienes y derechos familiares. El equivalente masculino era el hereu.

Quadrivium: Cuatro de las siete artes liberales que se estudiaban en la Edad Media: Aritmética, Geometría, Música y Astronomía.

Querimonia: Denuncia contra un noble. Contenía un inventario de agravios y daños al objeto de fundamentar la reclamación.

Saig: Oficial de justicia. Encargado de citar, detener y ejecutar las sentencias.

Summa: Obra didáctica de estilo enciclopédico; en este caso, de materia jurídica.

Territorium: Zona alrededor de Barcelona que comprendía campos, masías y poblados.

Trivium: Las tres primeras artes liberales que se estudiaban en la Edad Media: Gramática, Lógica y Retórica. Esta última incluía los rudimentos del derecho y la justicia.

Universitas scholarium: Comunidad estudiantil con estatus y privilegios propios. Desde el siglo XII, en Bolonia estaba la ultramontana, para los estudiantes de más allá de los Alpes, y la cismontana, para los italianos.

Usatges de Barcelona: Regulación formada por usos y costumbres de los dominios del conde de Barcelona. Tras una primitiva redacción en el siglo XI, se ampliaron y extendieron a toda Cataluña, hasta el siglo XVIII.

Albats

Albats

En el castillo de Olèrdola iba a ocurrir algo horrible.

El rumor se había extendido por todo el Penedés en las vísperas del día de Santa Eulalia del año 1170.

El castrum Olerdula era una antigua fortaleza situada sobre un amplio cerro rocoso protegido por riscos, así como por una muralla en la única zona accesible. En el recinto interior se alzaban el castillo, la iglesia de San Miguel y las casas de los vasallos. En el exterior, la pequeña ciudad se asomaba a la cornisa de levante. Por su proximidad a la estrada Moresca, que seguía el trazado de la antigua calzada romana, Olèrdola había sido clave para proteger la cuenca del río Llobregat y el territorium de Barcelona de los ataques de los sarracenos procedentes del sur. Y si bien desde la primera torre que los romanos levantaron conoció tanto victorias como terribles derrotas, ese día aciago sus habitantes iban a presenciar una de las batallas más sombrías.

Tras la ventisca que arreció durante la noche, el paisaje amaneció con una fina capa de nieve. Era un día gris, gélido y desapacible; aun así, decenas de payeses caminaron durante toda la noche para ser testigos del ritual que tendría lugar dentro del castillo.

Cuando se abrieron las puertas de la muralla, los soldados dejaron entrar a la silenciosa muchedumbre. Todos envueltos en capas y con aire funesto, cruzaron el núcleo de casas de la fortaleza y ascendieron la pedregosa senda hasta la iglesia parroquial de San Miguel de Olèrdola, qu

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos