Andréi Kurkov es el escritor más conocido de Ucrania. Su novela «Muerte con pingüino» lo dio a conocer al mundo y lo convirtió en «best seller» a comienzos de la década del 2000; con «El jardinero de Ochákov» y, luego, con «Abejas grises» (Alfaguara) terminó de consagrarse al tiempo que se volvía una figura cada vez más incómoda para la Rusia de Vladimir Putin. Acaba de publicar su nueva novela, «Samsón y Nadiezhda», después de una pausa no deseada: en 2022, su voz literaria quedó relegada por otra voz más urgente cuando el 24 de febrero Rusia invadió Ucrania y su vida, como la de tantos millones de ucranianos, cambió para siempre. Kurkov se dedicó entonces a registrar cómo la guerra arrasaba con todas las expresiones de normalidad en su país: de esa pluma aguzada por el conflicto salió «Diario de una invasión» (Debate) del que habla desde Kiev en esta entrevista con LENGUA a un año del comienzo del conflicto.