Cisne y murciélago

Keigo Higashino

Fragmento

Listado de personajes

Listado de personajes

(El orden muestra primero el apellido y luego el nombre de cada personaje. En algunos casos solo se conoce el apellido).

Amano, Ryozo: abogado de Nagoya.

Amemiya, Masaya: compañero de trabajo de Kazuma Kuraki.

Anzai, Hiroki: exmarido de Orie Asaba.

Anzai, Tomoki: hijo de Hiroki Anzai y Orie Asaba.

Asaba, Orie: hija de Yoko Asaba que trabaja en la taberna Asunaro.

Asaba, Yoko: madre de Orie Asaba que trabaja en la taberna Asunaro.

Fukuma, Junji: difunto esposo de Yoko Asaba y padre de Orie Asaba.

Godai, Tsutomu: detective de policía que lleva el peso de la investigación.

Haitani, Shozo: prestamista asesinado en Higashi-Okazaki.

Hamaguchi, Toru: amigo de juventud de Kensuke Shiraishi.

Horibe, Takahiro: abogado de oficio de Tatsuro Kuraki.

Imahashi: fiscal encargado de la vista oral.

Katase: jefe de patrulla de la policía prefectural de Aichi.

Kuraki, Chisato: difunta esposa de Tatsuro Kuraki y madre de Kazuma Kuraki.

Kuraki, Kazuma: hijo de Tatsuro Kuraki.

Kuraki, Tatsuro: padre de Kazuma Kuraki y presunto autor del crimen.

Mizuguchi: dentista de Kensuke Shiraishi.

Muramatsu, Shigenori: detective retirado de la policía de Aichi.

Nagai, Setsuko: asistente-secretaria de Kensuke Shiraishi.

Nakamachi: joven detective compañero de Tsutomu Godai.

Nambara: periodista freelance.

Niimi, Hide: bisabuela de Mirei Shiraishi.

Sakano, Masahiko: sobrino de Shozo Haitani encargado de atender el teléfono.

Sakuma, Azusa: abogada que ejerce la acusación particular.

Sakurakawa: director de la Sección de Delitos Violentos.

Shiraishi, Ayako: esposa del abogado Kensuke Shiraishi.

Shiraishi, Kensuke: abogado, esposo de Ayako y padre de Mirei.

Shiraishi, Mirei: hija del abogado Kensuke Shiraishi.

Tominaga: médico especialista en oncología.

Tsutsui: subinspector a cargo de la investigación de proximidad.

Yamada, Yuta: antiguo procesado que fue defendido por Kensuke Shiraishi.

Yamagami: jefe de sección de Kazuma Kuraki en su empresa.

Yoshiyama: vecino de la familia Kuraki en la ciudad de Anjo.

Capítulo 1

1

Otoño de 2017

La mitad inferior del cielo que se veía al otro lado de la ventana era roja, en tanto que la superior estaba gris. Y es que unos densos nubarrones habían empezado a extenderse sobre el cielo del atardecer, a pesar de que en la predicción meteorológica que había consultado antes en internet no aparecía el símbolo de la lluvia.

—Nakamachi, ¿has traído paraguas? —preguntó Tsutomu Godai al joven detective de policía que tenía a su lado.

—No, no he traído. ¿Ya ha empezado a llover?

—Me preocupa que lo haga de un momento a otro, por eso te he preguntado.

—¿No había por aquí una tienda de esas que abren veinticuatro horas? Si se pone a llover, ya iré yo a comprar uno.

—No, no hace falta, tampoco es para tanto.

Godai miró su reloj. Estaban a punto de ser las cinco de la tarde. Ya habían entrado en noviembre y el frío se dejaba sentir en la piel. Deseó que no se pusiera a llover. Eso de que los detectives de la comisaría local se vieran obligados a ejercer de recaderos le hacía sentirse incómodo.

Los dos se encontraban en las oficinas de una pequeña fábrica en el distrito de Adachi. El sitio no disponía de nada tan elegante como una sala de visitas, de modo que un sencillo espacio, acotado mediante unos simples tabiques removibles, hacía las veces de zona de recepción de invitados. En los estantes de al lado de la pared había varias muestras de productos: manguitos, válvulas, juntas... Al parecer, en aquella fábrica se dedicaban sobre todo a la producción de material de fontanería.

Al notar que se aproximaba alguien, Godai volvió la mirada. Un joven entró y saludó con una inclinación de cabeza. Su luminoso cabello castaño combinaba extrañamente bien con el mono de trabajo gris que llevaba puesto.

Dijo llamarse Yuta Yamada.

Godai se puso en pie y, tras mostrarle la placa de policía e identificarse como detective del Grupo Primero de la Jefatura Superior de Policía, presentó también a Nakamachi.

Tras ello, Godai y Nakamachi se sentaron a un lado de la mesa de juntas y Yamada al otro.

—Nos gustaría hacerle algunas preguntas sobre el señor Kensuke Shiraishi. Usted lo conoce, ¿verdad?

Yamada respondió afirmativamente a la pregunta de Godai. Era un tipo delgado, con una barbilla afilada. Que mantuviera su mirada hacia abajo sin cruzarla con ellos seguramente se debía a que los detectives de policía no le hacían mucha gracia.

—¿Qué relación tiene con él?

—¿Relación?

—Sí, su relación con él. ¿Podría hablarnos de ella?

Yamada alzó por fin la vista y miró a Godai. Sus ojos reflejaban desconcierto.

—Bueno, ya lo saben... Por eso han venido a verme, ¿no?

Godai le dirigió una sonrisa.

—Ya, pero es que nos gustaría que nos lo contara usted directamente, por favor.

Tras poner una cara que denotaba una mezcla de frustración, inseguridad y perplejidad, Yamada volvió a bajar la mirada y comenzó a hablar.

—Él fue quien me defendió cuando tuve aquel incidente.

—¿Cuándo fue ese incidente y en qué consistió?

Yamada frunció levemente el ceño como preguntándose por qué aquellos tipos se molestaban en interrogarle sobre algo que ya sabían perfectamente.

Hacer que sea el propio interesado quien exponga di

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos