Destiny

Mónica García

Fragmento

destiny_escucha_mi_voz-2

TERMINOLOGÍA

Como esta novela habla sobre la transexualidad, me parece correcto hacer un pequeño diccionario de términos frecuentes que se usan cuando se habla del tema y que es probable que en algún momento de la historia mencione. Los términos y las definiciones las he sacado de la página web oficial de Naizen, una asociación de familias de menores transexuales del País Vasco, y del Glosario de términos sobre diversidad afectivo sexual, del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Para más información, podéis buscarla en www.naizen.eus y en https://www.sanidad.gob.es/ciudadanos/enfLesiones/enfTransmisibles/sida/docs/glosarioDiversidad110418.pdf.

Estos son los términos más relevantes que he encontrado:

Caracteres sexuales primarios: Rasgos del sexo que se tienen antes del nacimiento: cromosomas, gónadas, genitales...

Caracteres sexuales secundarios: Rasgos sexuales que se desarrollan en la pubertad: timbre de voz, vello facial, inicio de la menstruación, inicio de la eyaculación, desarrollo de la musculatura...

Cisexual: Adjetivo que se usa para señalar que el sexo de una persona coincide con el que se le puso al nacer.

Cisexualidad: Condición de aquellas personas que, al nacer y tras la observación de sus genitales, se les asignó correctamente el sexo. Mujeres que nacieron con vulva y hombres que nacieron con pene.

Cisnormativo: Creencia de que todas las personas son cis o de que esta condición es la única normal o aceptable. Esto es, que aquellas personas que nacieron como hombres, a quienes se les asignó el género masculino al nacer, siempre se identificarán y asumirán como hombres, y aquellas que nacieron como mujeres, a quienes se les asignó el género femenino al nacer, lo harán como mujeres.

Femenino: Rasgo que se da más frecuentemente en las mujeres que en los hombres. Que se dé más frecuentemente no significa que se dé siempre. De hecho, significa justamente lo contrario: que no se da siempre. Femenino no significa «lo de mujer» ni «lo de las mujeres» ni «lo propio de las mujeres», ni «lo que te hace mujer».

Género: Es un conjunto de roles, comportamientos, actitudes actividades, atributos y otras características diferenciadas que cada sociedad asigna y asocia a hombres y a mujeres, y considera como apropiados y esperables para uno u otro sexo. Se trata de las expectativas e imposiciones sociales por ser de uno u otro sexo. Se usa en algunos ámbitos como sinónimo de «sexo» por la influencia de los países anglosajones, pero este uso lleva a confundir lo que se es (la identidad sexual) con las imposiciones sobre cómo se debe ser (las imposiciones de género).

Identidad sexual: Es el sexo biológico que se nos asigna al nacer, cuando interpretan nuestros genitales como masculinos o femeninos.

Identidad de género: Percepción que cada persona tiene de sí misma y de sentirse de uno o de otro sexo. Se refiere a ser hombre o mujer. La identidad de género se va desarrollando y evolucionando a lo largo de toda la vida sobre la autopercepción como hombre o mujer y en diálogo con la mirada de los demás y el contexto social (muy especialmente con las imposiciones de género).

Intersexual: Que tiene rasgos femeninos y masculinos. Si bien todas las personas son intersexuales, puesto que se sexúan tanto en masculino como en femenino, este término se usa en algunos ámbitos, por reducción, para referirse a personas en las que se ha dado un desarrollo atípico de la diferenciación sexual, especialmente cuando este se ha dado en genitales o gónadas.

Intersexualidad: Teoría que explica que todos los sujetos sexuados se sexúan en masculino y en femenino y que, por lo tanto, tienen tanto rasgos femeninos como masculinos. La intersexualidad posibilita comprender y explicar todos los hechos de diversidad sexual.

Masculino: Rasgo que se da más frecuentemente en los hombres que en las mujeres. Que se dé más frecuentemente no significa que se dé siempre. De hecho, significa justamente lo contrario: que no se da siempre. Por lo tanto, masculino no significa «lo de hombre» ni «lo de los hombres» ni «lo propio de los hombres» ni «lo que te hace hombre».

Proceso de sexuación: Es el proceso de diferenciación sexual por el cual nos vamos haciendo hombres y mujeres, en masculino y en femenino, siendo que todos nos sexuamos en las dos direcciones, eso sí, en cada rasgo con diferente intensidad y medida.

Sexo: Hace referencia al hecho de ser hombres y mujeres o, mejor dicho, al hecho de ir haciéndonos hombres y mujeres (proceso de sexuación) a lo largo de toda la vida con rasgos de ambos sexos. Este término se suele usar también para referirse a los órganos genitales o a las prácticas realizadas con estos.

Sexual: Que hace referencia al sexo, a los sexos, al hecho de ser hombres y mujeres. Este término se suele usar también como sinónimo de genital («Órgano sexual»), de excitativo u orgásmico («respuesta sexual»), de copulativo («relación sexual»)...

Transexual: Adjetivo usado para señalar el hecho de que el sexo de una persona no coincide con el que se le supuso al nacer. Se desaconseja el uso de este término como sustantivo («los transexuales») puesto que lleva a que no veamos a los sujetos de los que estamos hablando, sino solo una de sus características, sustituyendo el todo por una parte y haciendo que sea la transexualidad lo que les defina. Conviene ser precavido también con su uso como adjetivo puesto que puede fácilmente convertirse en una etiqueta diagnóstica. Además, refiriéndonos a la infancia, en la mayoría de los casos, las niñas y los niños no necesitan dicha etiqueta, e incluso les puede suponer un obstáculo en su desarrollo. Nuestras hijas e hijos más pequeños nunca dicen «Mamá, soy transexual». Lo que dicen es «Mamá, no soy una niña, soy un niño» (o al revés). Otra cuestión será en la adolescencia o en la edad adulta, cuando «transexual» o «trans» les sirva como etiqueta política para hacerse un lugar en el mundo o como herramienta de reivindicación y de lucha.

Transexualidad: Condición de aquellas personas a quienes, al nacer y tras la observación de sus genitales, se les asignó un sexo equivocado. Es decir, mujeres que nacieron con pene y hombres que nacieron con vulva.

Trans: Término usado como sinónimo de transexual. Si bien puede resultar valioso como término coloquial, conlleva una grave pérdida semántica porque se queda con lo circunstancial (trans) y elimina lo importante y crucial (sex), es decir, el hecho de ser chica o ser chico.

Tránsito: Proceso por el que una persona en situación de transexualidad pasa a vivir en todos los ámbitos de la vida de acuerdo con su identidad de género. La transición puede incluir cambiarse de nombre, tomar hormonas, someterse a la cirugía en el pecho, los genitales o cirugía plástica, cambiar los documentos legales... El tránsito también lo hacen los otros y se trata, sobre todo, de un tránsito en la mirada, en la percepción que tienen los demás, para de manera progresiva ir pasando a ver el niño que es donde antes veíamos la niña que suponíamos era (o viceversa).

Transfobia: Cualquier tipo de actitud o conducta de violencia o discriminación hacia las personas trans.

Travesti: Es una persona que en ocasiones se viste con ropa tradicionalmente asociada con las pers

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos