No ficción

Salman Rushdie: «El humor es una respuesta al fanatismo. ¿Alguien puede imaginarse a un talibán que al mismo tiempo fuera un cómico?»

Hay clichés que valen su peso en oro. En el caso de Salman Rushdie, el consabido «Lo que no te mata te hace más fuerte» cobra una literalidad apabullante: apenas diecinueve meses después del ataque que casi le cuesta la vida, el escritor británico-estadounidense se pasea por lo ancho y largo del mundo, parche en el ojo y sonrisa en ristre, para presentar «Cuchillo» (Random House, 2024), un ejercicio de catarsis e imaginación en el que detalla el proceso de recuperación que siguió a las veintisiete puñaladas que le atestó un joven de 24 años que no había leído ni una sola línea de «Los versos satánicos», el libro que en 1989 le granjeó la fatua (esto es, un repudio formal) del ayatolá Jomeini. En la conversación con el escritor Javier Cercas y la periodista Montserrat Domínguez que tuvo lugar en el Ateneo de Madrid este 20 de mayo de 2024, una charla mantenida ante una congregación de ávidos lectores que reproducimos en LENGUA a continuación, Rushdie reivindica (en la teoría y en la práctica) el humor como ejercicio de libertad frente al fanatismo y detalla cómo este libro reconduce un atentado hacia una historia de amor, la que vive con su esposa, la también escritora Rachel Eliza. En sus propias palabras: «El amor ha vencido al odio».

{"id":2059,"id_simpleblog_post":"2059","id_simpleblog_category":"66","id_simpleblog_post_type":"1","id_simpleblog_author":"0","author":"Revista LENGUA \/ Edici\u00f3n de Carmen Cocina","author_url":"https:\/\/www.spellbound.es\/","likes":"0","views":"3264","allow_comments":"2","is_featured":"1","access":"a:6:{i:1;b:1;i:2;b:1;i:3;b:1;i:4;b:0;i:5;b:0;i:6;b:0;}","cover":"jpg","featured":"jpg","id_product":"337425,337428,340801","id_category_tematica":"58,57,116094,116110,185016","id_category_autor":"4633,570","id_category_editorial":"11353","id_event":"0","active":"1","title":"Salman Rushdie: \u00abEl humor es una respuesta al fanatismo. \u00bfAlguien puede imaginarse a un talib\u00e1n que al mismo tiempo fuera un c\u00f3mico?\u00bb","meta_title":"Salman Rushdie: \u00abEl humor es una respuesta al fanatismo. \u00bfAlguien puede imaginarse a un talib\u00e1n que al mismo tiempo fuera un c\u00f3mico?\u00bb","meta_description":"En conversaci\u00f3n con Javier Cercas y Montserrat Dom\u00ednguez, una charla celebrada en el Ateneo de Madrid y que reproducimos en LENGUA a continuaci\u00f3n, Rushdie reivindica (en la teor\u00eda y en la pr\u00e1ctica) el humor como ejercicio de libertad frente al fanatismo.","meta_keywords":"En conversaci\u00f3n con Javier Cercas y Montserrat Dom\u00ednguez, una charla celebrada en el Ateneo de Madrid y que reproducimos en LENGUA a continuaci\u00f3n, Rushdie reivindica (en la teor\u00eda y en la pr\u00e1ctica) el humor como ejercicio de libertad frente al fanatismo.","short_content":"<p>Hay clich\u00e9s que valen su peso en oro. En el caso de Salman Rushdie, el consabido \u00abLo que no te mata te hace m\u00e1s fuerte\u00bb cobra una literalidad apabullante: apenas diecinueve meses despu\u00e9s del ataque que casi le cuesta la vida, el escritor brit\u00e1nico-estadounidense se pasea por lo ancho y largo del mundo, parche en el ojo y sonrisa en ristre, para presentar \u00abCuchillo\u00bb (Random House, 2024), un ejercicio de catarsis e imaginaci\u00f3n en el que detalla el proceso de recuperaci\u00f3n que sigui\u00f3 a las veintisiete pu\u00f1aladas que le atest\u00f3 un joven de 24 a\u00f1os que no hab\u00eda le\u00eddo ni una sola l\u00ednea de \u00abLos versos sat\u00e1nicos\u00bb, el libro que en 1989 le granje\u00f3 la fatua (esto es, un repudio formal) del ayatol\u00e1 Jomeini. En la conversaci\u00f3n con el escritor Javier Cercas y la periodista Montserrat Dom\u00ednguez que tuvo lugar en el Ateneo de Madrid este 20 de mayo de 2024, una charla mantenida ante una congregaci\u00f3n de \u00e1vidos lectores que reproducimos en LENGUA a continuaci\u00f3n, Rushdie reivindica (en la teor\u00eda y en la pr\u00e1ctica) el humor como ejercicio de libertad frente al fanatismo y detalla c\u00f3mo este libro reconduce un atentado hacia una historia de amor, la que vive con su esposa, la tambi\u00e9n escritora Rachel Eliza. En sus propias palabras: \u00abEl amor ha vencido al odio\u00bb.<\/p>","full_content":"","content":"[{\"id\":\"bnoupns\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"30\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"ulkopfw\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"12mus7p\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_video\":\"\",\"video_type\":\"youtube\",\"link\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6pajcXqcDqc\",\"vimeo_link\":\"https:\/\/vimeo.com\/170933924\",\"hosted_link\":\"\",\"aspect_ratio\":\"169\",\"heading_youtube\":\"\",\"in_modal\":\"no\",\"section_style\":\"\",\"shape_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":80},\"modal_play_color\":\"\",\"modal_play_align\":\"center\",\"yt_autoplay\":\"no\",\"yt_loop\":\"no\",\"yt_rel\":\"no\",\"yt_controls\":\"yes\",\"yt_showinfo\":\"yes\",\"vimeo_autoplay\":\"no\",\"vimeo_loop\":\"no\",\"vimeo_title\":\"yes\",\"vimeo_portrait\":\"yes\",\"vimeo_byline\":\"yes\",\"vimeo_color\":\"\",\"view\":\"youtube\",\"section_image_overlay\":\"\",\"show_image_overlay\":\"no\",\"image_overlay\":{\"url\":\"\/es\/modules\/iqitelementor\/views\/images\/placeholder.png\",\"id\":\"\"},\"show_play_icon\":\"yes\",\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"video\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"rexwnvt\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p style=\\\"text-align: right;\\\"><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><\/span>Imagen de apertura: Salman Rushdie en mayo de 2024. Cr\u00e9dito: Getty Images.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"\",\"typography_typography\":\"\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"2\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"1a384ol\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"20\",\"right\":0,\"bottom\":\"20\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"xj0by5u\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"102lawa\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/es\/img\/cms\/LENGUA\/Banner-Newsletter-ok-OK.webp\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"Suscr\u00edbete a la newsletter de Revista LENGUA\",\"link_to\":\"custom\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"https:\/\/a.cstmapp.com\/p\/920516\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"2i3pp7v\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"110\",\"bottom\":\"40\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"40\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"baawrcv\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"j4abn5s\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> Estamos aqu\u00ed para hablar con Salman Rushdie y su \u00faltimo libro, <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/no-ficcion\/salman-rushdie-cuchillo-primeras-paginas\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><em>Cuchillo: Meditaciones tras un intento de asesinato,<\/em><\/a><\/span> y de un concepto que comparte con Javier Cercas a prop\u00f3sito del valor de la literatura, de su utilidad y del alegato que supone contra el fanatismo y el odio y a favor de lo que nos hace m\u00e1s humanos, m\u00e1s libres y mejores personas. <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/podcast\/revista-lengua-podcast-javier-cercas-paradojas-de-la-pandemia\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Javier Cercas<\/a><\/span> conoce bien a Salman Rushdie: han compartido distintas conversaciones y encuentros y una forma muy parecida de entender la literatura, as\u00ed que \u00e9l har\u00e1 la presentaci\u00f3n formal de<em> Cuchillo.<\/em> Pero antes lanzar\u00e9 una primera pregunta: se\u00f1or Rushdie, \u00bfc\u00f3mo se siente hoy (20 de mayo de 2024), f\u00edsicamente?<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Pues me siento sorprendentemente bien. Quiz\u00e1 mejor de lo que deber\u00eda. Es un placer estar aqu\u00ed.<\/p><p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> Javier, este libro es excepcional por muchas razones. \u00bfC\u00f3mo los has visto t\u00fa? \u00bfC\u00f3mo te has adentrado en el mundo de Rushdie, en su experiencia traum\u00e1tica y en su forma de procesar un momento tan terrible y traum\u00e1tico como el ataque que sufri\u00f3 en agosto de 2022?<\/p><p><strong>Javier Cercas:<\/strong> Dir\u00e9 cuatro cosas para situar la cuesti\u00f3n. La primera es que este libro es breve, pero no es un libro menor. Es extraordinario, y hay que leerlo al lado de otro libro igualmente extraordinario de Salman Rushdie, titulado <em>Joseph Anton: Memorias.<\/em> <em>Cuchillo<\/em> narra el atentado que sufri\u00f3 en agosto de 2022 y sus consecuencias, y <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/no-ficcion\/salman-rushdie-joseph-anton\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><em>Joseph Anton,<\/em> que es mucho m\u00e1s extenso, narra el momento de la fatua contra Salman Rushdie<\/a><\/span> y contra todos aquellos que participaron en la edici\u00f3n de <em>Los versos sat\u00e1nicos.<\/em> Son dos libros que forman un d\u00edptico. La segunda es que <em>Cuchillo<\/em> lleva un ep\u00edgrafe de Samuel Beckett, que dice as\u00ed: \u00abSomos otros, ya no lo que \u00e9ramos antes de la desgracia de ayer\u00bb. Es perfecto, porque este libro narra una metamorfosis, una transformaci\u00f3n. A este ep\u00edgrafe me hubiera gustado a\u00f1adir otro del escritor italiano Cesare Pavese, que dice en su diario: \u00abLa literatura es una defensa contra las ofensas de la vida\u00bb. Creo que <em>Cuchillo<\/em> es esencialmente una defensa de la inteligencia y de las palabras de un gran escritor frente a la barbarie y el fanatismo. Dir\u00eda que es incluso un acto de venganza, porque a menudo mediante la literatura los escritores nos vengamos de la realidad. En tercer lugar, este libro es un acto de alquimia. Hay un momento en el que Rushdie cita al escritor franc\u00e9s Montherlan: \u00abEscribir sobre la felicidad es como escribir con tinta blanca sobre p\u00e1ginas en blanco\u00bb. Es decir, es imposible. Rushdie cuenta c\u00f3mo intenta escribir un relato sobre un tipo completamente feliz y no le sale: tiene que abandonarlo. La felicidad no es productiva para los escritores. En un mundo feliz no habr\u00eda literatura. Los escritores nos alimentamos del dolor, de las crisis, de la violencia, de los fan\u00e1ticos, de la guerra, del horror, de lo malo, no de lo bueno. Somos animales carro\u00f1eros. Y los mejores, como Salman Rushdie, son como los alquimistas: capaces de transformar el horror, la violencia, el fanatismo y lo malo en bueno, en belleza y en sentido. Y por eso, contra lo que dice el gran clich\u00e9 de la modernidad, la literatura es extremadamente \u00fatil siempre y cuando no se proponga serlo, pues entonces se convertir\u00eda en propaganda o pedagog\u00eda.<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> S\u00ed.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"e9mhbhl\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"left\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":0,\"bottom\":\"10\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"fd21xj7\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":\"\",\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"left\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"u36ahar\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_pswidget_options\":\"\",\"product_source\":\"xx\",\"products_limit\":\"1\",\"products_caracteristicas_ids\":[\"337425\"],\"view\":\"widget-producto-recomendado\",\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\",\"search_type_select\":1,\"tematicas_ids\":\"\",\"autores_ids\":\"\",\"editoriales_ids\":\"\",\"editoriales_in_not\":\"IN\",\"days_range\":\"30\",\"order_by\":\"fecha_nov\",\"formato\":\"0\",\"second_order_by\":\"tiraje\",\"order_way\":\"desc\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"prestashop-widget-ProductoRecomendaciones\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"16x09r1\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"40\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"110\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"40\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"etdklda\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"17gm7m8\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><strong>Javier Cercas:<\/strong> Salman y yo ya hablamos sobre este clich\u00e9 en la feria de literatura de M\u00e9xico: que la literatura no es \u00fatil, que es una actividad sofisticada, un juego de la inteligencia sin m\u00e1s trascendencia. Y al final dije: \u00abSalman, estamos diciendo tonter\u00edas. No es verdad. La literatura es un juego, pero uno en el que tanto el escritor como el lector se lo juegan todo\u00bb. La literatura es, antes que nada, un placer y una forma de conocimiento. Rushdie cita en <em>Cuchillo<\/em> a S\u00f3crates: \u00abLa vida sin reflexi\u00f3n no merece ser vivida\u00bb. Es una forma de vivir m\u00e1s rica y m\u00e1s compleja, de crear personajes rebeldes, que dicen \u00abno\u00bb al poder, como Don Quijote o Madame Bovary. \u00bfHay algo m\u00e1s \u00fatil que eso? Y Salman me dijo:\u00a0 \u00abCreo que tenemos que cambiar nuestro concepto de utilidad\u00bb. Somos esclavos de un concepto rastreramente pragm\u00e1tico de la utilidad. Este libro es muy \u00fatil: lo ha sido para \u00e9l, lo ha sido para m\u00ed y lo ser\u00e1 para todos sus lectores. Y por \u00faltimo; hay periodistas que se han sorprendido con este libro porque se re\u00edan con \u00e9l. \u00bfC\u00f3mo es que nos re\u00edmos con algo tan dram\u00e1tico? Pero es que el humor es lo m\u00e1s serio que existe. <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/ar\/revista-lengua\/entrevistas\/borges-en-estados-unidos\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Y tal como dijo Borges<\/a><\/span>, la fama es un malentendido. Una frase que parece pensada paras Salman Rushdie, porque sobre \u00e9l pesa un enorme malentendido: hay gente que piensa que es un escritor solemne y que por eso se convirti\u00f3 en v\u00edctima del fanatismo. Pero como Cervantes, Kafka, <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/gabriel-garcia-marquez\/la-magia-de-gabo-sigue-viva-en-agosto-nos-vemos\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a><\/span> y todos los grandes novelistas, Rushdie es un humorista. Lo que distingue su narrativa es una imaginaci\u00f3n extraordinaria y un sentido del humor permanente, que es lo que detestan los fan\u00e1ticos. Este libro es un peque\u00f1o milagro: no contiene ni una pizca de rencor ni de furia, ni siquiera hacia la persona que intent\u00f3 matarlo, a quien Rushdie se refiere como A. de asesino y de asno. Era un tipo que como mucho hab\u00eda le\u00eddo dos p\u00e1ginas de <em>Los versos sat\u00e1nicos<\/em> y quiz\u00e1 visto un v\u00eddeo en YouTube. Escribe Salman Rushdie: \u00abUna cosa que yo sol\u00eda decir hace mucho, cuando la cat\u00e1strofe se ceb\u00f3 con<em> Los versos sat\u00e1nicos<\/em> y su autor, era que la discusi\u00f3n en torno a ese libro era una pelea entre las personas que tienen sentido del humor y las que no lo tienen. Ahora te miro a ti, mi frustrado asesino: puede que intentaras matarme porque no sab\u00edas re\u00edr\u00bb. Este tipo era un fan\u00e1tico, y el humor es peligroso para ellos. Y m\u00e1s a\u00fan lo es una iron\u00eda como la de Salman Rushdie. La iron\u00eda de que, por ejemplo, Don Quijote est\u00e9 loco y al mismo tiempo sea el hombre m\u00e1s l\u00facido, noble y heroico. La iron\u00eda son esas verdades poli\u00e9dricas, ambiguas. Los grandes novelistas como Rushdie son humoristas e ironistas: dicen s\u00ed y no al mismo tiempo, y eso es un arma de destrucci\u00f3n masiva contra el fanatismo. Para el cierre de este libro escrib\u00ed: \u00abProteger a Rushdie es proteger la alegr\u00eda, las ganas de vivir, la risa, la civilizaci\u00f3n. Proteger a Rushdie es protegernos a todos\u00bb. Y para terminar, unas palabras de Rushdie sobre el puritanismo, la antesala del fanatismo y de la violencia: \u00abEl puritanismo es temer que alguien en alg\u00fan lugar del mundo est\u00e9 siendo feliz. La mejor respuesta al puritanismo es la felicidad. No debemos convertirnos en el espejo de las personas que nos odian. Tenemos la obligaci\u00f3n de ser felices\u00bb.\u00a0<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Me ha encantado conversar contigo, Javier.\u00a0<\/p><p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> Amor, odio, El Quijote\u2026 \u00bfPor d\u00f3nde le gustar\u00eda empezar?<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Es una buena descripci\u00f3n (r\u00ede). Lo que ha comentado Javier sobre el humor es muy importante, porque el fanatismo y el humor son excluyentes. As\u00ed lo dije el otro d\u00eda en una entrevista para la radio: \u00bfalguien puede imaginarse a un talib\u00e1n que al mismo tiempo fuera un c\u00f3mico? Son dos cosas contradictorias. En cierto modo, el humor es una respuesta al fanatismo. Este libro surgi\u00f3 de una acci\u00f3n terrible de fanatismo, pero creo que es bastante divertido (r\u00ede). No deber\u00eda, quiz\u00e1, pero as\u00ed es. Estoy muy satisfecho con el tono que impregna el libro: no es pesado ni did\u00e1ctico, sino ligero, lleno de comedia. No exactamente chistes ni bromas, pero s\u00ed humor.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"k4xm1ji\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abCuando se emiti\u00f3 la fetua la gente no sab\u00eda cu\u00e1l era el nivel de peligro. Y luego lleg\u00f3 el t\u00edpico clich\u00e9 de culpar a la v\u00edctima: \\\"Se lo merece\\\", \\\"\u00bfPor qu\u00e9 ha escrito eso?\\\", \\\"Tendr\u00eda que haber pensado en las consecuencias en lugar de en hacerse rico y famoso\\\"\u00bb.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"q9q1u7f\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> En el libro hay mucha reflexi\u00f3n sobre c\u00f3mo superar una situaci\u00f3n tan violenta como la que sufri\u00f3 en el atentado, y tambi\u00e9n con la amenaza de la fetua iran\u00ed. Es un libro especialmente carnal por c\u00f3mo describe el enfrentamiento f\u00edsico con el atacante que le asest\u00f3 las pu\u00f1aladas y por el proceso de recuperaci\u00f3n f\u00edsica. El sentido del humor se ve en la narraci\u00f3n de las humillaciones que sufrimos al perder el control del propio cuerpo, cuando es el equipo m\u00e9dico el que lo toma y uno no puede hacer nada, ni siquiera bajarse de la cama. Esa descripci\u00f3n puede ser aterradora cuando no sabes qu\u00e9 va a pasar, y no estamos acostumbrados a ver c\u00f3mo una persona asume esa invasi\u00f3n y ese dolor y lo convierte en algo muy cotidiano, algo que usted ha trasladado magistralmente en las p\u00e1ginas de<em> Cuchillo.<\/em><\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Pas\u00e9 por mil y un doctores. Es curioso porque me sent\u00ed m\u00e1s ligado que nunca a mi cuerpo. Si tu profesi\u00f3n es el atletismo, est\u00e1s conectado a \u00e9l inevitablemente, pero para los escritores el cuerpo no es importante: te sientas ante tu pupitre y no piensas ni en lo que comes ni en el ejercicio. Pero a ra\u00edz de la agresi\u00f3n pens\u00e9 mucho m\u00e1s en mi fisicidad de lo que lo hac\u00eda habitualmente. Llegaban los doctores, me tocaban aqu\u00ed y all\u00e1, las enfermeras me hac\u00edan un an\u00e1lisis de sangre a primera hora de la ma\u00f1ana...\u00a0 Adem\u00e1s, cuando est\u00e1s ingresado, la gente quiere que vayas al ba\u00f1o continuamente. Si no lo haces se disgustan much\u00edsimo, pero en cuanto dices que has ido se ponen content\u00edsimos. Este movimiento intestinal es vital para los m\u00e9dicos. Cuando uno est\u00e1 acostumbrado a tener una vida \u00edntima, entregar dicha intimidad a los dem\u00e1s se hace muy raro, y la \u00fanica forma de abordarlo que se me ocurre es el humor. En el momento en el que te est\u00e1 pasando no tiene ninguna gracia, pero despu\u00e9s tiene su punto. Quer\u00eda que el lector me acompa\u00f1ara en esa experiencia tan extra\u00f1a con la medicina y los hospitales, y no tanto en la cirug\u00eda inmediata que sigui\u00f3 al atentado, sino en el periodo de recuperaci\u00f3n, que fue muy largo incluso despu\u00e9s de dejar el hospital: tard\u00e9 seis meses en recuperarme. Y no fue pasar de forma sostenida del peligro a la salud: hubo altibajos, momentos en que la cosa se puso fea y en los que aparec\u00edan nuevas preocupaciones. Cuando empec\u00e9 a escribir el libro todo fue bastante interesante, porque hay cierto absurdo, un poco como <em>El rinoceronte<\/em> de Eugene Ionesco pero al rev\u00e9s: era como si me hubiera convertido en un rinoceronte y tuviera que hacer el recorrido inverso para volver a ser humano. Y todo eso tiene algo bastante c\u00f3mico.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"adyu4wh\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"u6y6957\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"zbnea9l\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/es\/img\/cms\/LENGUA\/GettyImages-2153782054.webp\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"Salman Rushdie, Javier Cercas y Montserrat Dom\u00ednguez en el Ateneo de Madrid, el 20 de mayo de 2024. Cr\u00e9dito: Getty Images.\",\"link_to\":\"none\",\"link\":{\"is_external\":\"\",\"url\":\"\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"1th14og\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p style=\\\"text-align: right;\\\">Salman Rushdie, Javier Cercas y Montserrat Dom\u00ednguez en el Ateneo de Madrid, el 20 de mayo de 2024. Cr\u00e9dito: Getty Images.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"\",\"typography_typography\":\"\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"2\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"185wr76\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"110\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"qiicdm2\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"9e78r1m\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> Cuenta en el libro que en el momento del ataque, entre la par\u00e1lisis de tratar de comprender lo que estaba ocurriendo y la sensaci\u00f3n de que se cumpl\u00eda esa maldici\u00f3n de la fetua, se dijo a s\u00ed mismo: \u00abVive\u00bb. Y esa fuerza se ha traspasado a las p\u00e1ginas de este libro, que no habla solo de la recuperaci\u00f3n f\u00edsica sino tambi\u00e9n de no permitir que ese ataque acabe colonizando su mente: que el odio, el miedo y las pesadillas no acaben apoder\u00e1ndose de \u00e9l. Esa orden de vivir que se dio a s\u00ed mismo se materializa en el libro, que es un canto a la vida.<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Cuando estaba ah\u00ed, tirado en el suelo, hab\u00eda algo que me dec\u00eda: \u00abNo te mueras\u00bb. Y no perd\u00ed la conciencia en ning\u00fan momento. Quiz\u00e1 todos tenemos esa fuerza que me hablaba, ese instinto de supervivencia, pero no lo sabemos hasta que nos hace falta; espero que a quienes est\u00e1n aqu\u00ed no les haga falta nunca (r\u00ede). Cuando surge ese peligro de muerte aparece tambi\u00e9n la fuerza de la vida, que es muy determinante. Fue muy interesante, porque hab\u00eda dos fuerzas opuestas luchando dentro de m\u00ed. Mi estado mental era bastante confuso, pero fui muy consciente, desde el momento de la agresi\u00f3n, de que un mont\u00f3n de personas se abalanzaban sobre m\u00ed para ayudarme, los m\u00e9dicos que me dieron los primeros auxilios, de cuando lleg\u00f3 el helic\u00f3ptero y me subieron a \u00e9l para llevarme al hospital. Una vez all\u00ed me pusieron una m\u00e1scara con anestesia y me durmieron, pero hasta entonces lo percib\u00ed todo. Y eso fue vital, porque si hubiera perdido la consciencia quiz\u00e1 nunca la habr\u00eda recuperado. De una u otra forma me dije: \u00abTengo que seguir adelante\u00bb. Y que conste que no soy un tipo duro. Si me hubieran preguntado c\u00f3mo habr\u00eda reaccionado ante una situaci\u00f3n as\u00ed siempre digo que no muy bien, pero con esto descubr\u00ed que soy m\u00e1s duro de lo que pensaba. Lo cual es bastante \u00fatil por si me ve a pasar, que espero que no sea el caso. Tengo una resiliencia de la que no era consciente, y surgi\u00f3 en el momento adecuado.<\/p><p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo supera uno la sensaci\u00f3n de fragilidad y vulnerabilidad cuando es un escritor al que la gente quiere escuchar? Usted decidi\u00f3 no encerrarse tras la fetua, pero requiere mucha fuerza subirse a un escenario estando amenazado de muerte, y m\u00e1s a\u00fan cuando ya ha sufrido un intento de asesinato. \u00bfC\u00f3mo se supera el miedo ante contextos similares, como esta conferencia? \u00bfC\u00f3mo se dice uno que lo que \u00e9l tiene que contra es m\u00e1s fuerte que sus propios miedos?<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> La verdad es que pensaba que por entonces el peligro ya era menor. Llevaba veinticinco a\u00f1os viviendo en Nueva York haciendo todo lo que hace cualquier escritor: promocionar mis libros, dar conferencias, participar en coloquios... Y nunca hab\u00eda pasado nada. Y no solamente en Estados Unidos, sino tambi\u00e9n en otros pa\u00edses a los que iba a hacer las giras de mis libros. Vivimos en un mundo donde todo cambia constantemente, donde los temas candentes van cambiando, y pens\u00e9 que lo m\u00edo ya era cosa cerrada. As\u00ed que iba por el mundo tan tranquilo. Ten\u00eda una m\u00ednima precauci\u00f3n, pero muy poca cosa, porque por lo general hay medidas de seguridad en todas partes y para todo el mundo. Y ese m\u00ednimo grado de seguridad habr\u00eda bastado para impedir el atentado. Ustedes no parecen peligrosos, pero lo cierto es que yo estaba m\u00e1s o menos como hoy: a dos metros de las butacas. Hab\u00eda cuatro pelda\u00f1os entre el escenario y la platea. Habr\u00eda bastado con que all\u00ed hubiera una persona, un agente de seguridad, cualquiera, para interceptar al atacante, pero no hab\u00eda nadie: el agresor ten\u00eda el camino libre. As\u00ed que si sobreviv\u00ed fue por pura suerte. No por haber sufrido este ataque voy a tener miedo durante el resto de mi vida, pero s\u00ed es conveniente ser m\u00ednimamente precavido. La precauci\u00f3n y el miedo son cosas distintas. No quiero parecer m\u00e1s heroico de lo que soy. Ahora soy un experto en cuestiones de seguridad; por ejemplo, s\u00e9 c\u00f3mo uno puede cerciorarse de que nadie le sigue cuando va en coche. Y la t\u00e9cnica para hacerlo en la ciudad es distinta a la de la carretera. Algo que me explicaron las fuerzas de inteligencia es que el peligro y el riesgo son dos conceptos distintos. En el peligro la amenaza es general; por ejemplo, en Inglaterra el que tiene mayor nivel de amenaza es el rey. El riesgo es una cuesti\u00f3n de grado. Por ejemplo, si decido ir al cine por la tarde y nadie sabe que voy, el riesgo es m\u00ednimo. As\u00ed que hay cosas que puedo hacer que apenas implican riesgo porque nadie sabe que voy a hacerlas. Un grado de amenaza elevado requiere organizaci\u00f3n, anticipaci\u00f3n. As\u00ed que uno puede llevar una vida normal sin apenas riesgo. De lo que hay que ser consciente es de la amenaza. Hace veinticinco a\u00f1os hubo un acuerdo en las Naciones Unidas entre el gobierno iran\u00ed y el brit\u00e1nico que puso fin a la amenaza de la fatua a de nivel gubernamental y profesional, por as\u00ed decirlo, pero no la que pod\u00eda venir de un chico aislado de 24 a\u00f1os como el que luego cometi\u00f3 el atentado. Por lo tanto, se consideraba que el aparato de seguridad ya no era necesario. Lo que quedaba era el riesgo de que apareciera alguien que hiciera lo que \u00e9l hizo, y para ese riesgo las medidas de seguridad necesarias eran m\u00ednimas, no hac\u00edan falta militares. Yo decid\u00ed volver a llevar una vida normal, pero no es tan arriesgado como podr\u00eda parecer.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"t4pdyl6\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abEste hombre es un enigma: cuando cometi\u00f3 la agresi\u00f3n ten\u00eda 24 a\u00f1os y carec\u00eda de antecedentes penales y de conexiones con bandas terroristas. Y de esa posici\u00f3n de cero dio el salto cu\u00e1ntico hasta el intento de asesinato. Eso es una distancia brutal, \u00bfpor qu\u00e9 lo hizo? Ni siquiera se tom\u00f3 la molestia de informarse sobre m\u00ed: decidi\u00f3 matar a un extra\u00f1o total\u00bb.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"c2rf9t2\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> Uno de los m\u00e9dicos que le trat\u00f3 le dijo: \u00abQu\u00e9 suerte ha tenido. Si ese chico hubiera sabido utilizar un cuchillo, en veintisiete segundos no habr\u00eda tenido ninguna posibilidad de sobrevivir\u00bb. Usted tuvo el impulso de conocerle; hasta se acerc\u00f3 a su prisi\u00f3n. Pero en el libro opta por una conversaci\u00f3n ficticia entre A. y la v\u00edctima, entre el fan\u00e1tico que ha entrado en un estado mental peligroso y el hombre ateo, racional y apasionado de la literatura. \u00bfHa vuelto a tener la tentaci\u00f3n de hacer realidad lo que ha descrito en el libro, de hablar con su agresor para tratar de comprenderle?<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Lo he pensado, pero no habr\u00eda sido posible, porque su abogado no lo hubiera permitido, y a mi mujer tampoco le hac\u00eda ninguna gracia (r\u00ede). Y luego pens\u00e9 que adem\u00e1s no sacar\u00eda nada en limpio de esa conversaci\u00f3n. Dudo mucho que \u00e9l se abriera a m\u00ed, me contara sus secretos o se sincerara; en su lugar soltar\u00eda unas cuantas frases hechas que no me aportar\u00edan nada. Record\u00e9 cuando apu\u00f1alaron a Samuel Beckett en Par\u00eds, cuando alguien con un nombre tan c\u00f3mico como El proxeneta lo acuchill\u00f3 hasta casi matarlo. En el juicio, Beckett se le acerc\u00f3 y le pregunt\u00f3 por qu\u00e9 lo hab\u00eda hecho. Y el agresor respondi\u00f3: \u00abLo siento, no s\u00e9 por qu\u00e9\u00bb. Y pens\u00e9 que a m\u00ed me contestar\u00eda algo parecido, as\u00ed que mejor me inventaba yo esa conversaci\u00f3n: usar\u00eda mi imaginaci\u00f3n para meterme en su cabeza, porque creo que hay un misterio en \u00e9l. Este hombre es un enigma: cuando cometi\u00f3 la agresi\u00f3n ten\u00eda 24 a\u00f1os y carec\u00eda de antecedentes penales y de conexiones con bandas terroristas. Y de esa posici\u00f3n de cero dio el salto cu\u00e1ntico hasta el intento de asesinato. Eso es una distancia brutal, \u00bfpor qu\u00e9 lo hizo? Ni siquiera se tom\u00f3 la molestia de informarse sobre m\u00ed: decidi\u00f3 matar a un extra\u00f1o total. Y este enigma puede en cierto modo explicarse desde la radicalizaci\u00f3n isl\u00e1mica, pero sigue siendo una decisi\u00f3n individual, desvinculada de toda c\u00e9lula terrorista. Sus padres se hab\u00edan separado, su padre hab\u00eda vuelto al L\u00edbano y su madre segu\u00eda en Estados Unidos. Cuando ten\u00eda 19 a\u00f1os fue a visitar a su padre a su pueblo liban\u00e9s, que estaba rodeado de carteles de h\u00e9roes de la milicia Hezbol\u00e1. Pas\u00f3 all\u00ed un mes y seg\u00fan su madre volvi\u00f3 totalmente cambiado; parec\u00eda otro y la criticaba por no haberle hablado de la religi\u00f3n. Y se encerr\u00f3 en el s\u00f3tano de su casa de Nueva Jersey, prohibi\u00e9ndole a su familia bajar all\u00ed. As\u00ed estuvo cuatro a\u00f1os, hasta el momento de la agresi\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3 en ese intervalo? Y como soy novelista, decid\u00ed convertirle en uno de mis personajes, para que me pertenezca. Voy a crear un personaje convincente, y me da igual c\u00f3mo sea en la realidad: solo quiero que me convenza a m\u00ed, que sea cre\u00edble para el lector. Este libro no es de ficci\u00f3n, pero tiene un cap\u00edtulo que s\u00ed lo es, y que fue lo m\u00e1s interesante como escritor: el dar respuesta, invent\u00e1ndomelo, a algo que desconoc\u00eda.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"3p1h64m\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"ejo4amk\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"rggglrv\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/es\/img\/cms\/LENGUA\/GettyImages-2153782014.webp\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"Salman Rushdie interviene en un acto promocional celebrado en el Ateneo de Madrid, el 20 de mayo de 2024. Cr\u00e9dito: Getty Images.\",\"link_to\":\"none\",\"link\":{\"is_external\":\"\",\"url\":\"\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"0ydd62r\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p style=\\\"text-align: right;\\\">Salman Rushdie interviene en un acto promocional celebrado en el Ateneo de Madrid, el 20 de mayo de 2024. Cr\u00e9dito: Getty Images.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"\",\"typography_typography\":\"\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"2\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"5s3jyvd\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"110\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"8k000zb\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"v9fyngf\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><strong>Javier Cercas:<\/strong> En el libro hay una historia de amor: la verdadera hero\u00edna es su mujer, Rachel Eliza: abnegada, poeta y autora. Es un peque\u00f1o milagro que en un libro lleno de sangre y barbarie haya una declaraci\u00f3n de amor.<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Tiene much\u00edsimas virtudes: escribe novela, memorias, poes\u00eda, hace fotos y v\u00eddeos... Es impresionante. Con este libro yo ten\u00eda un tri\u00e1ngulo en mente: por un lado, el agresor, por otro yo, y por un tercero Eliza, mi esposa. El libro es la historia de esas tres personas. Los dos que no soy yo representan fuerzas opuestas: la del amor y del odio, que se pelean por m\u00ed. Como sigo vivo, se podr\u00eda decir que la que ha vencido es el amor. Por otro lado, nosotros llev\u00e1bamos cinco a\u00f1os y medio juntos en el momento de la agresi\u00f3n, y \u00e9ramos muy felices. Tras el atentado, ella escribi\u00f3 en un art\u00edculo que ya antes est\u00e1bamos viviendo una historia de amor, y que A. la convirti\u00f3 en la historia de un crimen. As\u00ed que lo que ella y yo deb\u00edamos hacer era reconvertirla en una historia de amor, una que se ve interrumpida por un asesinato que no lleg\u00f3 a consumarse.\u00a0<\/p><p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> Dice que a ra\u00edz del atentado fue testigo de la solidaridad de la comunidad literaria desde todas las partes del mundo: art\u00edculos, lecturas en bibliotecas p\u00fablicas, condena al atentado... Unieron su voz contra el miedo, algo que usted siempre ha defendido: que la voz de los escritores la amplifican los compa\u00f1eros. \u00bfPor qu\u00e9 esta vez fue m\u00e1s notoria esa solidaridad que cuando se emiti\u00f3 la fuerza?<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Simplemente porque entonces ya me hab\u00edan herido. Cuando est\u00e1s al borde de la muerte la gente es m\u00e1s maja que cuando no (r\u00ede). Cuando se emiti\u00f3 la fatua la gente no sab\u00eda c\u00f3mo interpretarlo ni cu\u00e1l era el nivel de peligro. Y luego lleg\u00f3 el t\u00edpico clich\u00e9 de culpar a la v\u00edctima:\u00a0 \u00abSe lo merece\u00bb, \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 ha escrito eso?\u00bb, \u00abTendr\u00eda que haber pensado en las consecuencias en lugar de ser rico y famoso\u00bb. Pero yo ya era rico y famoso, no me hac\u00eda falta m\u00e1s. De lo que vino despu\u00e9s habr\u00eda prescindido (r\u00ede). Y esa cr\u00edtica tambi\u00e9n proced\u00eda de otros escritores, no solo de islamistas radicales: ven\u00eda de conocidos, de amigos. Y me doli\u00f3 mucho, no me lo esperaba de algunos. Por contra, despu\u00e9s del atentado la solidaridad y el apoyo fueron un\u00e1nimes: ah\u00ed ya se dieron cuenta de que era algo grave. Por aquel entonces los servicios de inteligencia no me permit\u00edan hablar del tema p\u00fablicamente, porque el peligro era muy alto y ten\u00edan que proteger a las fuentes de informaci\u00f3n. Y se sab\u00eda que una de ellas corr\u00eda peligro y que pod\u00eda haber traidores en esas fuentes profesionales, provenientes de dentro y fuera de Ir\u00e1n. En esos nueve a\u00f1os que dur\u00f3 la fatua interceptaron en seis atentados fallidos a otros tantos sicarios que hab\u00edan enviado para matarme. Pero yo no pod\u00eda revelarlo, y la gente dec\u00eda: \u00abPues no ser\u00e1 para tanto. A lo mejor es que le gusta llamar la atenci\u00f3n y tener esta seguridad a su servicio. Le parecer\u00e1 glamuroso\u00bb. Cuando est\u00e1s amenazado de muerte llegas a una puerta principal y se abre antes de que te des cuenta, no tienes ni que empujarla. Pensar\u00edan: \u00ab\u00bfY este qui\u00e9n se cree que es? \u00bfPor qu\u00e9 tanta aparatosidad?\u00bb. Creen que es porque t\u00fa quieres. Pensaban que me tomaba por un rey, as\u00ed que despertaba antipat\u00eda. Pero entonces casi me matan, y ah\u00ed ya les ca\u00ed mejor.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"uzajwkj\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abCuando estaba ah\u00ed, tirado en el suelo, hab\u00eda algo que me dec\u00eda: \u00abNo te mueras\u00bb. Y no perd\u00ed la conciencia en ning\u00fan momento: si lo hubiera hecho quiz\u00e1 nunca la habr\u00eda recuperado. Tengo una resiliencia de la que no era consciente\u00bb.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"bohowo9\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><strong>Javier Cercas:<\/strong> Eres un gran admirador de <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.eldebate.com\/cultura\/20240304\/asi-empieza-novela-inedita-gabriel-garcia-marquez_179058.html\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Garc\u00eda M\u00e1rquez<\/a><\/span>, y seg\u00fan me contaste en cierta ocasi\u00f3n hablasteis por tel\u00e9fono. \u00bfC\u00f3mo fue?<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Yo estaba en M\u00e9xico, en casa de una amiga, la escritora Carmen Boullosa, y tambi\u00e9n estaba Carlos Fuentes. Les pregunt\u00e9 si Garc\u00eda M\u00e1rquez, que tiene una casa en la ciudad, estaba por all\u00ed, ya que me interesaba conocerle personalmente. Pero no: se hab\u00eda ido a Cuba a ver a Fidel Castro, del que era amigo. Y pens\u00e9 que era una pena. Pero Carlos volvi\u00f3 con un tel\u00e9fono y me dijo: \u00abPreguntan por ti\u00bb. Y era \u00e9l. Hac\u00eda que no entend\u00eda ingl\u00e9s, pero creo que entend\u00eda mi ingl\u00e9s tan bien como yo su espa\u00f1ol, y adem\u00e1s ten\u00edamos un nivel parecido de franc\u00e9s. As\u00ed que estuvimos hablando tres idiomas y fue muy divertido.\u00a0<\/p><p><strong>Montserrat Dom\u00ednguez:<\/strong> Representas a una generaci\u00f3n de escritores para quienes la literatura en castellano es importante. \u00bfQu\u00e9 puedes decir sobre ello?<\/p><p><strong>Salman Rushdie:<\/strong> Me gustar\u00eda contar una historia sobre Shakespeare, que muri\u00f3 solo un d\u00eda despu\u00e9s que Cervantes. No se conocieron en persona, pero hay una obra de teatro perdida de Shakespeare que se titula <em>Cardenio,<\/em> <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/literatura\/cervantes-shakespeare-quijote-cardenio\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">lo cual quiere decir que Shakespeare ley\u00f3 <em>El Quijote<\/em><\/a><\/span><em>.<\/em> De que Cervantes leyera a Shakespeare, por el contrario, no hay pruebas. Pero una de las primeras influencias de Shakespeare fue Cervantes. Por mi parte, cuando estaba en la veintena fue <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/fenomenos\/boom-latinoamericano-julio-cortazar-carlos-fuentes-gabriel-garcia-marquez-mario-vargas-llosa\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">el<em> boom<\/em> de la literatura hispanoamericana<\/a><\/span>, y hab\u00eda una editorial estadounidense que traduc\u00eda y publicaba a todos los grandes: Cort\u00e1zar, Carpentier, Vargas Llosa... Creo que solo faltaba Garc\u00eda M\u00e1rquez, que estaba en otra. As\u00ed que era muy f\u00e1cil leer lo que estaban haciendo los escritores de habla hispana. En Espa\u00f1a estaba la dictadura de Franco y los escritores espa\u00f1oles sufr\u00edan la censura, as\u00ed que los escritores latinos atrajeron m\u00e1s atenci\u00f3n. Y al leerlos pensaba: \u00abQu\u00e9 buenos\u00bb. Ten\u00eda a mis favoritos, y cuando se public\u00f3 mi primera novela un amigo me dijo: \u00abEst\u00e1s muy influenciado por Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez\u00bb. Y yo dije: \u00ab\u00bfY ese qui\u00e9n es?\u00bb. Y es que la traducci\u00f3n de <em>Cien a\u00f1os de soledad<\/em> acababa de publicarse. Y mi amigo me dijo: \u00abVete a la librer\u00eda, c\u00f3mpratelo y l\u00e9elo\u00bb. Y yo pens\u00e9: \u00ab\u00bfEn serio? \u00bfCien a\u00f1os? \u00bfDe soledad? \u00bfSeguro que es interesante?\u00bb (r\u00ede). Fui y qued\u00e9 atrapado desde la primera frase, que es m\u00e1gica: una vez le\u00edda lo \u00fanico que te queda es sumergirte y perderte en la novela. <em>Cien a\u00f1os de soledad<\/em> fue una de las lecturas m\u00e1s gratificantes de mi vida. Y pens\u00e9 en lo mucho que hab\u00eda reconocido, en un mundo que me era completamente ajeno, a dictadores como los que hemos tenido en Ir\u00e1n o Pakist\u00e1n, donde tambi\u00e9n hay fundamentalistas religiosos y una gran brecha entre ricos y pobres, y entre el pueblo y la ciudad. Era como si Garc\u00eda M\u00e1rquez hubiera traducido mi mundo al espa\u00f1ol. Pero hay una gran diferencia: en <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/podcast\/revista-lengua-podcast-monologo-de-isabel-viendo-llover-en-macondo\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Macondo<\/a><\/span> la visi\u00f3n que prevalece del pueblo, as\u00ed que lo m\u00e1s aterrador que pasa es cuando llega el tren y un lugare\u00f1o se pone a gritar. Ese reverso, el dar al pueblo esa autoridad y protagonismo frente a la extra\u00f1a vida urbana, es muy suyo. Yo soy todo lo contrario: crec\u00ed en una gran ciudad, en Bombay, luego a Londres y luego a Nueva York. Y creo que el tipo de literatura que hago est\u00e1 muy relacionado con la ciudad: en Nueva York vas caminando oyes cien idiomas diferentes, est\u00e1n todas las culturas. Y en Brooklyn y Queens en las avenidas principales a cada paso hay un bar de un pa\u00eds diferente: el brasile\u00f1o, el nigeriano, el coreano, el espa\u00f1ol... Cada uno con su equipo de f\u00fatbol. Eso es una gran ciudad: todas las realidades caben en ella. Esa multiplicidad, esa pluralidad, es lo que ha forjado mi escritura. En ese sentido, Garc\u00eda M\u00e1rquez y yo somos opuestos, y aun as\u00ed tenemos mucho en com\u00fan. Es una pena no haber tenido la ocasi\u00f3n de hablar con \u00e9l en persona.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"sod7w6r\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p class=\\\"MsoNormal\\\"><strong>OTROS\u00a0CONTENIDOS DE INTER\u00c9S:<\/strong><\/p><p><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/no-ficcion\/salman-rushdie-cuchillo-primeras-paginas\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">El \u00abcuchillo\u00bb de Salman Rushdie no corta, repara: la memoria contra la barbarie<\/a><\/span><\/p><p><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/no-ficcion\/salman-rushdie-joseph-anton\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Salman Rushdie y la \u00abfatwa\u00bb que puso precio a su cabeza: el primer d\u00eda del resto de mi vida<\/a><\/span><\/p><p><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/comic\/una-historia-persa-del-bien-y-del-mal-marjane-satrapi-mujer-vida-libertad\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Una historia persa del bien y del mal (seg\u00fan Marjane Satrapi)<\/a><\/span><\/p><p><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/no-ficcion\/revolucion-islamica-iran-1979-el-jardin-del-fin\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">De la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica al asesinato de Mahsa Amini: los primeros d\u00edas de un pa\u00eds secuestrado<\/a><\/span><\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"20\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"solid\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"1\",\"right\":\"1\",\"bottom\":\"1\",\"left\":\"1\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"20\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"5ewbu4l\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"layout\":\"full_width\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"double\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"4\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"border_color\":\"#d6e4e4\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"45\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"60\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"tbfvezj\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"72pko5c\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"Otros libros de Salman Rushdie\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/570-salman-rushdie\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"3rd2uwr\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_pswidget_options\":\"\",\"product_source\":\"xx\",\"search_type_select\":1,\"tematicas_ids\":null,\"autores_ids\":null,\"editoriales_ids\":\"\",\"caracteristicas_ids\":\"\",\"days_range\":\"30\",\"products_limit\":\"20\",\"order_by\":\"tiraje\",\"second_order_by\":\"price\",\"order_way\":\"desc\",\"products_caracteristicas_ids\":[\"25510\",\"314733\",\"19997\",\"19951\",\"19952\",\"19907\",\"25697\",\"25686\",\"25534\"],\"view\":\"carousel\",\"slides_to_show\":\"3\",\"slides_to_show_tablet\":\"2\",\"slides_to_show_mobile\":\"1\",\"items_per_column\":\"1\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"section_style_navigation\":\"\",\"arrows_position\":\"middle\",\"arrows_position_top\":\"-20\",\"arrows_color\":\"\",\"arrows_bg_color\":\"\",\"dots_color\":\"\",\"section_style_product\":\"\",\"product_bg_color\":\"\",\"product_text_color\":\"\",\"product_price_color\":\"\",\"product_stars_color\":\"\",\"product_border_border\":\"\",\"product_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"product_border_color\":\"\",\"product_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_style_product_h\":\"\",\"product_bg_color_h\":\"\",\"product_overlay_h\":\"\",\"product_text_color_h\":\"\",\"product_price_color_h\":\"\",\"product_stars_color_h\":\"\",\"border_h\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"45\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"25\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"25\",\"isLinked\":false},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"slider-libros-blog arrow-exterior no-description no-shadow\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\",\"editoriales_in_not\":\"IN\",\"formato\":\"0\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"prestashop-widget-ProductsListNew\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"twksglg\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"double\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"4\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"border_color\":\"#d6e4e4\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"15\",\"right\":0,\"bottom\":\"40\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"50\",\"right\":0,\"bottom\":\"50\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"30\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":false},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"v291slt\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"esq56dl\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":true,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height_inner\":\"default\",\"custom_height_inner\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"53\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"53\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"0m083t6\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":true,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"2bs5kc9\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"M\u00e1s LENGUA\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"www.revistalengua.com\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"50\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"l0r9h3k\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_pswidget_options\":\"\",\"posts_source\":\"lp\",\"select_producto\":\"\",\"select_tematica\":\"\",\"select_autor\":\"\",\"select_sello\":\"\",\"posts_limit\":\"3\",\"view\":\"blog-adultos-listado-general\",\"slides_to_show\":\"6\",\"slides_to_show_tablet\":\"6\",\"slides_to_show_mobile\":\"6\",\"slides_to_show_g\":\"3\",\"slides_to_show_g_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g1\":\"3\",\"slides_to_show_g1_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g1_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g2\":\"3\",\"slides_to_show_g2_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g2_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g3\":\"3\",\"slides_to_show_g3_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g3_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g4\":\"3\",\"slides_to_show_g4_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g4_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g5\":\"3\",\"slides_to_show_g5_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g5_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes_mobile\":\"3\",\"navigation\":\"both\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"autoplay\":\"yes\",\"autoplay_speed\":5000,\"infinite\":\"yes\",\"section_style_navigation\":\"\",\"arrows_color\":\"\",\"arrows_bg_color\":\"\",\"dots_color\":\"\",\"section_style_post\":\"\",\"post_margin\":{\"unit\":\"rem\",\"size\":1},\"post_padding\":{\"unit\":\"rem\",\"size\":0},\"post_bg_color\":\"\",\"post_title_color\":\"\",\"post_text_color\":\"\",\"post_border_border\":\"\",\"post_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"post_border_color\":\"\",\"post_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"post_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_style_post_h\":\"\",\"post_bg_color_h\":\"\",\"post_title_color_h\":\"\",\"post_text_color_h\":\"\",\"border_h\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"no-leer-mas\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\",\"revista\":\"1\",\"pageType\":\"blog\",\"pageId\":102,\"posts_ids\":[\"223\",\"236\",\"201\"],\"posts_offset\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadosportada\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadosportada_tablet\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadosportada_mobile\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadostriple\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadostriple_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadostriple_mobile\":\"3\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"prestashop-widget-Blog\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}]","link_rewrite":"salman-rushdie-javier-cercas-montserrat-dominguez-ateneo-madrid","video_code":"","external_url":"","reading_time":"20 minutos","accesible":"1","indexation":"1","date_add":"2024-05-22 08:53:43","date_upd":"2024-05-21 17:03:00","featured_image":"\/es\/modules\/ph_simpleblog\/featured\/2059.jpg","banner":"\/es\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/2059.jpg","tags":[],"post_type":"post","category_url":"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/no-ficcion","parent_category":{"id":38,"id_shop":"1","id_simpleblog_category":"38","name":"Art\u00edculos","description":"<p>Autores, libros, cine y series, c\u00f3mics...<\/p>","link_rewrite":"articulos","meta_title":"","meta_keywords":"","meta_description":"","date_add":"2021-01-04 17:57:01","date_upd":"2022-02-21 12:16:28","cover":"","position":"2","image":null,"id_parent":"0","active":"1","revista":"1","id_shop_list":[],"force_id":false,"tags":[]},"category":"No ficci\u00f3n","revista":"1","id_shop_list":[],"force_id":false,"category_rewrite":"no-ficcion","url":"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/no-ficcion\/salman-rushdie-javier-cercas-montserrat-dominguez-ateneo-madrid","banner_thumb":"\/es\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/2059-thumb.jpg","banner_wide":"\/es\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/2059-wide.jpg","comments":"0"}
20 minutos

Imagen de apertura: Salman Rushdie en mayo de 2024. Crédito: Getty Images.

Montserrat Domínguez: Estamos aquí para hablar con Salman Rushdie y su último libro, Cuchillo: Meditaciones tras un intento de asesinato, y de un concepto que comparte con Javier Cercas a propósito del valor de la literatura, de su utilidad y del alegato que supone contra el fanatismo y el odio y a favor de lo que nos hace más humanos, más libres y mejores personas. Javier Cercas conoce bien a Salman Rushdie: han compartido distintas conversaciones y encuentros y una forma muy parecida de entender la literatura, así que él hará la presentación formal de Cuchillo. Pero antes lanzaré una primera pregunta: señor Rushdie, ¿cómo se siente hoy (20 de mayo de 2024), físicamente?

Salman Rushdie: Pues me siento sorprendentemente bien. Quizá mejor de lo que debería. Es un placer estar aquí.

Montserrat Domínguez: Javier, este libro es excepcional por muchas razones. ¿Cómo los has visto tú? ¿Cómo te has adentrado en el mundo de Rushdie, en su experiencia traumática y en su forma de procesar un momento tan terrible y traumático como el ataque que sufrió en agosto de 2022?

Javier Cercas: Diré cuatro cosas para situar la cuestión. La primera es que este libro es breve, pero no es un libro menor. Es extraordinario, y hay que leerlo al lado de otro libro igualmente extraordinario de Salman Rushdie, titulado Joseph Anton: Memorias. Cuchillo narra el atentado que sufrió en agosto de 2022 y sus consecuencias, y Joseph Anton, que es mucho más extenso, narra el momento de la fatua contra Salman Rushdie y contra todos aquellos que participaron en la edición de Los versos satánicos. Son dos libros que forman un díptico. La segunda es que Cuchillo lleva un epígrafe de Samuel Beckett, que dice así: «Somos otros, ya no lo que éramos antes de la desgracia de ayer». Es perfecto, porque este libro narra una metamorfosis, una transformación. A este epígrafe me hubiera gustado añadir otro del escritor italiano Cesare Pavese, que dice en su diario: «La literatura es una defensa contra las ofensas de la vida». Creo que Cuchillo es esencialmente una defensa de la inteligencia y de las palabras de un gran escritor frente a la barbarie y el fanatismo. Diría que es incluso un acto de venganza, porque a menudo mediante la literatura los escritores nos vengamos de la realidad. En tercer lugar, este libro es un acto de alquimia. Hay un momento en el que Rushdie cita al escritor francés Montherlan: «Escribir sobre la felicidad es como escribir con tinta blanca sobre páginas en blanco». Es decir, es imposible. Rushdie cuenta cómo intenta escribir un relato sobre un tipo completamente feliz y no le sale: tiene que abandonarlo. La felicidad no es productiva para los escritores. En un mundo feliz no habría literatura. Los escritores nos alimentamos del dolor, de las crisis, de la violencia, de los fanáticos, de la guerra, del horror, de lo malo, no de lo bueno. Somos animales carroñeros. Y los mejores, como Salman Rushdie, son como los alquimistas: capaces de transformar el horror, la violencia, el fanatismo y lo malo en bueno, en belleza y en sentido. Y por eso, contra lo que dice el gran cliché de la modernidad, la literatura es extremadamente útil siempre y cuando no se proponga serlo, pues entonces se convertiría en propaganda o pedagogía.

Salman Rushdie: Sí.

  • ¡En oferta!
  • -5%

Cuchillo

En estas desgarradoras nuevas memorias, Salman Rushdie -escritor internacionalmente admirado, defensor de la libertad de expresión y ganador del Premio Booker de los Bookers y del Premio de La Paz ...

Javier Cercas: Salman y yo ya hablamos sobre este cliché en la feria de literatura de México: que la literatura no es útil, que es una actividad sofisticada, un juego de la inteligencia sin más trascendencia. Y al final dije: «Salman, estamos diciendo tonterías. No es verdad. La literatura es un juego, pero uno en el que tanto el escritor como el lector se lo juegan todo». La literatura es, antes que nada, un placer y una forma de conocimiento. Rushdie cita en Cuchillo a Sócrates: «La vida sin reflexión no merece ser vivida». Es una forma de vivir más rica y más compleja, de crear personajes rebeldes, que dicen «no» al poder, como Don Quijote o Madame Bovary. ¿Hay algo más útil que eso? Y Salman me dijo:  «Creo que tenemos que cambiar nuestro concepto de utilidad». Somos esclavos de un concepto rastreramente pragmático de la utilidad. Este libro es muy útil: lo ha sido para él, lo ha sido para mí y lo será para todos sus lectores. Y por último; hay periodistas que se han sorprendido con este libro porque se reían con él. ¿Cómo es que nos reímos con algo tan dramático? Pero es que el humor es lo más serio que existe. Y tal como dijo Borges, la fama es un malentendido. Una frase que parece pensada paras Salman Rushdie, porque sobre él pesa un enorme malentendido: hay gente que piensa que es un escritor solemne y que por eso se convirtió en víctima del fanatismo. Pero como Cervantes, Kafka, García Márquez y todos los grandes novelistas, Rushdie es un humorista. Lo que distingue su narrativa es una imaginación extraordinaria y un sentido del humor permanente, que es lo que detestan los fanáticos. Este libro es un pequeño milagro: no contiene ni una pizca de rencor ni de furia, ni siquiera hacia la persona que intentó matarlo, a quien Rushdie se refiere como A. de asesino y de asno. Era un tipo que como mucho había leído dos páginas de Los versos satánicos y quizá visto un vídeo en YouTube. Escribe Salman Rushdie: «Una cosa que yo solía decir hace mucho, cuando la catástrofe se cebó con Los versos satánicos y su autor, era que la discusión en torno a ese libro era una pelea entre las personas que tienen sentido del humor y las que no lo tienen. Ahora te miro a ti, mi frustrado asesino: puede que intentaras matarme porque no sabías reír». Este tipo era un fanático, y el humor es peligroso para ellos. Y más aún lo es una ironía como la de Salman Rushdie. La ironía de que, por ejemplo, Don Quijote esté loco y al mismo tiempo sea el hombre más lúcido, noble y heroico. La ironía son esas verdades poliédricas, ambiguas. Los grandes novelistas como Rushdie son humoristas e ironistas: dicen sí y no al mismo tiempo, y eso es un arma de destrucción masiva contra el fanatismo. Para el cierre de este libro escribí: «Proteger a Rushdie es proteger la alegría, las ganas de vivir, la risa, la civilización. Proteger a Rushdie es protegernos a todos». Y para terminar, unas palabras de Rushdie sobre el puritanismo, la antesala del fanatismo y de la violencia: «El puritanismo es temer que alguien en algún lugar del mundo esté siendo feliz. La mejor respuesta al puritanismo es la felicidad. No debemos convertirnos en el espejo de las personas que nos odian. Tenemos la obligación de ser felices». 

Salman Rushdie: Me ha encantado conversar contigo, Javier. 

Montserrat Domínguez: Amor, odio, El Quijote… ¿Por dónde le gustaría empezar?

Salman Rushdie: Es una buena descripción (ríe). Lo que ha comentado Javier sobre el humor es muy importante, porque el fanatismo y el humor son excluyentes. Así lo dije el otro día en una entrevista para la radio: ¿alguien puede imaginarse a un talibán que al mismo tiempo fuera un cómico? Son dos cosas contradictorias. En cierto modo, el humor es una respuesta al fanatismo. Este libro surgió de una acción terrible de fanatismo, pero creo que es bastante divertido (ríe). No debería, quizá, pero así es. Estoy muy satisfecho con el tono que impregna el libro: no es pesado ni didáctico, sino ligero, lleno de comedia. No exactamente chistes ni bromas, pero sí humor.

«Cuando se emitió la fetua la gente no sabía cuál era el nivel de peligro. Y luego llegó el típico cliché de culpar a la víctima: "Se lo merece", "¿Por qué ha escrito eso?", "Tendría que haber pensado en las consecuencias en lugar de en hacerse rico y famoso"».

Montserrat Domínguez: En el libro hay mucha reflexión sobre cómo superar una situación tan violenta como la que sufrió en el atentado, y también con la amenaza de la fetua iraní. Es un libro especialmente carnal por cómo describe el enfrentamiento físico con el atacante que le asestó las puñaladas y por el proceso de recuperación física. El sentido del humor se ve en la narración de las humillaciones que sufrimos al perder el control del propio cuerpo, cuando es el equipo médico el que lo toma y uno no puede hacer nada, ni siquiera bajarse de la cama. Esa descripción puede ser aterradora cuando no sabes qué va a pasar, y no estamos acostumbrados a ver cómo una persona asume esa invasión y ese dolor y lo convierte en algo muy cotidiano, algo que usted ha trasladado magistralmente en las páginas de Cuchillo.

Salman Rushdie: Pasé por mil y un doctores. Es curioso porque me sentí más ligado que nunca a mi cuerpo. Si tu profesión es el atletismo, estás conectado a él inevitablemente, pero para los escritores el cuerpo no es importante: te sientas ante tu pupitre y no piensas ni en lo que comes ni en el ejercicio. Pero a raíz de la agresión pensé mucho más en mi fisicidad de lo que lo hacía habitualmente. Llegaban los doctores, me tocaban aquí y allá, las enfermeras me hacían un análisis de sangre a primera hora de la mañana...  Además, cuando estás ingresado, la gente quiere que vayas al baño continuamente. Si no lo haces se disgustan muchísimo, pero en cuanto dices que has ido se ponen contentísimos. Este movimiento intestinal es vital para los médicos. Cuando uno está acostumbrado a tener una vida íntima, entregar dicha intimidad a los demás se hace muy raro, y la única forma de abordarlo que se me ocurre es el humor. En el momento en el que te está pasando no tiene ninguna gracia, pero después tiene su punto. Quería que el lector me acompañara en esa experiencia tan extraña con la medicina y los hospitales, y no tanto en la cirugía inmediata que siguió al atentado, sino en el periodo de recuperación, que fue muy largo incluso después de dejar el hospital: tardé seis meses en recuperarme. Y no fue pasar de forma sostenida del peligro a la salud: hubo altibajos, momentos en que la cosa se puso fea y en los que aparecían nuevas preocupaciones. Cuando empecé a escribir el libro todo fue bastante interesante, porque hay cierto absurdo, un poco como El rinoceronte de Eugene Ionesco pero al revés: era como si me hubiera convertido en un rinoceronte y tuviera que hacer el recorrido inverso para volver a ser humano. Y todo eso tiene algo bastante cómico.

Salman Rushdie, Javier Cercas y Montserrat Domínguez en el Ateneo de Madrid, el 20 de mayo de 2024. Crédito: Getty Images.

Salman Rushdie, Javier Cercas y Montserrat Domínguez en el Ateneo de Madrid, el 20 de mayo de 2024. Crédito: Getty Images.

Montserrat Domínguez: Cuenta en el libro que en el momento del ataque, entre la parálisis de tratar de comprender lo que estaba ocurriendo y la sensación de que se cumplía esa maldición de la fetua, se dijo a sí mismo: «Vive». Y esa fuerza se ha traspasado a las páginas de este libro, que no habla solo de la recuperación física sino también de no permitir que ese ataque acabe colonizando su mente: que el odio, el miedo y las pesadillas no acaben apoderándose de él. Esa orden de vivir que se dio a sí mismo se materializa en el libro, que es un canto a la vida.

Salman Rushdie: Cuando estaba ahí, tirado en el suelo, había algo que me decía: «No te mueras». Y no perdí la conciencia en ningún momento. Quizá todos tenemos esa fuerza que me hablaba, ese instinto de supervivencia, pero no lo sabemos hasta que nos hace falta; espero que a quienes están aquí no les haga falta nunca (ríe). Cuando surge ese peligro de muerte aparece también la fuerza de la vida, que es muy determinante. Fue muy interesante, porque había dos fuerzas opuestas luchando dentro de mí. Mi estado mental era bastante confuso, pero fui muy consciente, desde el momento de la agresión, de que un montón de personas se abalanzaban sobre mí para ayudarme, los médicos que me dieron los primeros auxilios, de cuando llegó el helicóptero y me subieron a él para llevarme al hospital. Una vez allí me pusieron una máscara con anestesia y me durmieron, pero hasta entonces lo percibí todo. Y eso fue vital, porque si hubiera perdido la consciencia quizá nunca la habría recuperado. De una u otra forma me dije: «Tengo que seguir adelante». Y que conste que no soy un tipo duro. Si me hubieran preguntado cómo habría reaccionado ante una situación así siempre digo que no muy bien, pero con esto descubrí que soy más duro de lo que pensaba. Lo cual es bastante útil por si me ve a pasar, que espero que no sea el caso. Tengo una resiliencia de la que no era consciente, y surgió en el momento adecuado.

Montserrat Domínguez: ¿Cómo supera uno la sensación de fragilidad y vulnerabilidad cuando es un escritor al que la gente quiere escuchar? Usted decidió no encerrarse tras la fetua, pero requiere mucha fuerza subirse a un escenario estando amenazado de muerte, y más aún cuando ya ha sufrido un intento de asesinato. ¿Cómo se supera el miedo ante contextos similares, como esta conferencia? ¿Cómo se dice uno que lo que él tiene que contra es más fuerte que sus propios miedos?

Salman Rushdie: La verdad es que pensaba que por entonces el peligro ya era menor. Llevaba veinticinco años viviendo en Nueva York haciendo todo lo que hace cualquier escritor: promocionar mis libros, dar conferencias, participar en coloquios... Y nunca había pasado nada. Y no solamente en Estados Unidos, sino también en otros países a los que iba a hacer las giras de mis libros. Vivimos en un mundo donde todo cambia constantemente, donde los temas candentes van cambiando, y pensé que lo mío ya era cosa cerrada. Así que iba por el mundo tan tranquilo. Tenía una mínima precaución, pero muy poca cosa, porque por lo general hay medidas de seguridad en todas partes y para todo el mundo. Y ese mínimo grado de seguridad habría bastado para impedir el atentado. Ustedes no parecen peligrosos, pero lo cierto es que yo estaba más o menos como hoy: a dos metros de las butacas. Había cuatro peldaños entre el escenario y la platea. Habría bastado con que allí hubiera una persona, un agente de seguridad, cualquiera, para interceptar al atacante, pero no había nadie: el agresor tenía el camino libre. Así que si sobreviví fue por pura suerte. No por haber sufrido este ataque voy a tener miedo durante el resto de mi vida, pero sí es conveniente ser mínimamente precavido. La precaución y el miedo son cosas distintas. No quiero parecer más heroico de lo que soy. Ahora soy un experto en cuestiones de seguridad; por ejemplo, sé cómo uno puede cerciorarse de que nadie le sigue cuando va en coche. Y la técnica para hacerlo en la ciudad es distinta a la de la carretera. Algo que me explicaron las fuerzas de inteligencia es que el peligro y el riesgo son dos conceptos distintos. En el peligro la amenaza es general; por ejemplo, en Inglaterra el que tiene mayor nivel de amenaza es el rey. El riesgo es una cuestión de grado. Por ejemplo, si decido ir al cine por la tarde y nadie sabe que voy, el riesgo es mínimo. Así que hay cosas que puedo hacer que apenas implican riesgo porque nadie sabe que voy a hacerlas. Un grado de amenaza elevado requiere organización, anticipación. Así que uno puede llevar una vida normal sin apenas riesgo. De lo que hay que ser consciente es de la amenaza. Hace veinticinco años hubo un acuerdo en las Naciones Unidas entre el gobierno iraní y el británico que puso fin a la amenaza de la fatua a de nivel gubernamental y profesional, por así decirlo, pero no la que podía venir de un chico aislado de 24 años como el que luego cometió el atentado. Por lo tanto, se consideraba que el aparato de seguridad ya no era necesario. Lo que quedaba era el riesgo de que apareciera alguien que hiciera lo que él hizo, y para ese riesgo las medidas de seguridad necesarias eran mínimas, no hacían falta militares. Yo decidí volver a llevar una vida normal, pero no es tan arriesgado como podría parecer.

«Este hombre es un enigma: cuando cometió la agresión tenía 24 años y carecía de antecedentes penales y de conexiones con bandas terroristas. Y de esa posición de cero dio el salto cuántico hasta el intento de asesinato. Eso es una distancia brutal, ¿por qué lo hizo? Ni siquiera se tomó la molestia de informarse sobre mí: decidió matar a un extraño total».

Montserrat Domínguez: Uno de los médicos que le trató le dijo: «Qué suerte ha tenido. Si ese chico hubiera sabido utilizar un cuchillo, en veintisiete segundos no habría tenido ninguna posibilidad de sobrevivir». Usted tuvo el impulso de conocerle; hasta se acercó a su prisión. Pero en el libro opta por una conversación ficticia entre A. y la víctima, entre el fanático que ha entrado en un estado mental peligroso y el hombre ateo, racional y apasionado de la literatura. ¿Ha vuelto a tener la tentación de hacer realidad lo que ha descrito en el libro, de hablar con su agresor para tratar de comprenderle?

Salman Rushdie: Lo he pensado, pero no habría sido posible, porque su abogado no lo hubiera permitido, y a mi mujer tampoco le hacía ninguna gracia (ríe). Y luego pensé que además no sacaría nada en limpio de esa conversación. Dudo mucho que él se abriera a mí, me contara sus secretos o se sincerara; en su lugar soltaría unas cuantas frases hechas que no me aportarían nada. Recordé cuando apuñalaron a Samuel Beckett en París, cuando alguien con un nombre tan cómico como El proxeneta lo acuchilló hasta casi matarlo. En el juicio, Beckett se le acercó y le preguntó por qué lo había hecho. Y el agresor respondió: «Lo siento, no sé por qué». Y pensé que a mí me contestaría algo parecido, así que mejor me inventaba yo esa conversación: usaría mi imaginación para meterme en su cabeza, porque creo que hay un misterio en él. Este hombre es un enigma: cuando cometió la agresión tenía 24 años y carecía de antecedentes penales y de conexiones con bandas terroristas. Y de esa posición de cero dio el salto cuántico hasta el intento de asesinato. Eso es una distancia brutal, ¿por qué lo hizo? Ni siquiera se tomó la molestia de informarse sobre mí: decidió matar a un extraño total. Y este enigma puede en cierto modo explicarse desde la radicalización islámica, pero sigue siendo una decisión individual, desvinculada de toda célula terrorista. Sus padres se habían separado, su padre había vuelto al Líbano y su madre seguía en Estados Unidos. Cuando tenía 19 años fue a visitar a su padre a su pueblo libanés, que estaba rodeado de carteles de héroes de la milicia Hezbolá. Pasó allí un mes y según su madre volvió totalmente cambiado; parecía otro y la criticaba por no haberle hablado de la religión. Y se encerró en el sótano de su casa de Nueva Jersey, prohibiéndole a su familia bajar allí. Así estuvo cuatro años, hasta el momento de la agresión. ¿Qué ocurrió en ese intervalo? Y como soy novelista, decidí convertirle en uno de mis personajes, para que me pertenezca. Voy a crear un personaje convincente, y me da igual cómo sea en la realidad: solo quiero que me convenza a mí, que sea creíble para el lector. Este libro no es de ficción, pero tiene un capítulo que sí lo es, y que fue lo más interesante como escritor: el dar respuesta, inventándomelo, a algo que desconocía.

Salman Rushdie interviene en un acto promocional celebrado en el Ateneo de Madrid, el 20 de mayo de 2024. Crédito: Getty Images.

Salman Rushdie interviene en un acto promocional celebrado en el Ateneo de Madrid, el 20 de mayo de 2024. Crédito: Getty Images.

Javier Cercas: En el libro hay una historia de amor: la verdadera heroína es su mujer, Rachel Eliza: abnegada, poeta y autora. Es un pequeño milagro que en un libro lleno de sangre y barbarie haya una declaración de amor.

Salman Rushdie: Tiene muchísimas virtudes: escribe novela, memorias, poesía, hace fotos y vídeos... Es impresionante. Con este libro yo tenía un triángulo en mente: por un lado, el agresor, por otro yo, y por un tercero Eliza, mi esposa. El libro es la historia de esas tres personas. Los dos que no soy yo representan fuerzas opuestas: la del amor y del odio, que se pelean por mí. Como sigo vivo, se podría decir que la que ha vencido es el amor. Por otro lado, nosotros llevábamos cinco años y medio juntos en el momento de la agresión, y éramos muy felices. Tras el atentado, ella escribió en un artículo que ya antes estábamos viviendo una historia de amor, y que A. la convirtió en la historia de un crimen. Así que lo que ella y yo debíamos hacer era reconvertirla en una historia de amor, una que se ve interrumpida por un asesinato que no llegó a consumarse. 

Montserrat Domínguez: Dice que a raíz del atentado fue testigo de la solidaridad de la comunidad literaria desde todas las partes del mundo: artículos, lecturas en bibliotecas públicas, condena al atentado... Unieron su voz contra el miedo, algo que usted siempre ha defendido: que la voz de los escritores la amplifican los compañeros. ¿Por qué esta vez fue más notoria esa solidaridad que cuando se emitió la fuerza?

Salman Rushdie: Simplemente porque entonces ya me habían herido. Cuando estás al borde de la muerte la gente es más maja que cuando no (ríe). Cuando se emitió la fatua la gente no sabía cómo interpretarlo ni cuál era el nivel de peligro. Y luego llegó el típico cliché de culpar a la víctima:  «Se lo merece», «¿Por qué ha escrito eso?», «Tendría que haber pensado en las consecuencias en lugar de ser rico y famoso». Pero yo ya era rico y famoso, no me hacía falta más. De lo que vino después habría prescindido (ríe). Y esa crítica también procedía de otros escritores, no solo de islamistas radicales: venía de conocidos, de amigos. Y me dolió mucho, no me lo esperaba de algunos. Por contra, después del atentado la solidaridad y el apoyo fueron unánimes: ahí ya se dieron cuenta de que era algo grave. Por aquel entonces los servicios de inteligencia no me permitían hablar del tema públicamente, porque el peligro era muy alto y tenían que proteger a las fuentes de información. Y se sabía que una de ellas corría peligro y que podía haber traidores en esas fuentes profesionales, provenientes de dentro y fuera de Irán. En esos nueve años que duró la fatua interceptaron en seis atentados fallidos a otros tantos sicarios que habían enviado para matarme. Pero yo no podía revelarlo, y la gente decía: «Pues no será para tanto. A lo mejor es que le gusta llamar la atención y tener esta seguridad a su servicio. Le parecerá glamuroso». Cuando estás amenazado de muerte llegas a una puerta principal y se abre antes de que te des cuenta, no tienes ni que empujarla. Pensarían: «¿Y este quién se cree que es? ¿Por qué tanta aparatosidad?». Creen que es porque tú quieres. Pensaban que me tomaba por un rey, así que despertaba antipatía. Pero entonces casi me matan, y ahí ya les caí mejor.

«Cuando estaba ahí, tirado en el suelo, había algo que me decía: «No te mueras». Y no perdí la conciencia en ningún momento: si lo hubiera hecho quizá nunca la habría recuperado. Tengo una resiliencia de la que no era consciente».

Javier Cercas: Eres un gran admirador de García Márquez, y según me contaste en cierta ocasión hablasteis por teléfono. ¿Cómo fue?

Salman Rushdie: Yo estaba en México, en casa de una amiga, la escritora Carmen Boullosa, y también estaba Carlos Fuentes. Les pregunté si García Márquez, que tiene una casa en la ciudad, estaba por allí, ya que me interesaba conocerle personalmente. Pero no: se había ido a Cuba a ver a Fidel Castro, del que era amigo. Y pensé que era una pena. Pero Carlos volvió con un teléfono y me dijo: «Preguntan por ti». Y era él. Hacía que no entendía inglés, pero creo que entendía mi inglés tan bien como yo su español, y además teníamos un nivel parecido de francés. Así que estuvimos hablando tres idiomas y fue muy divertido. 

Montserrat Domínguez: Representas a una generación de escritores para quienes la literatura en castellano es importante. ¿Qué puedes decir sobre ello?

Salman Rushdie: Me gustaría contar una historia sobre Shakespeare, que murió solo un día después que Cervantes. No se conocieron en persona, pero hay una obra de teatro perdida de Shakespeare que se titula Cardenio, lo cual quiere decir que Shakespeare leyó El Quijote. De que Cervantes leyera a Shakespeare, por el contrario, no hay pruebas. Pero una de las primeras influencias de Shakespeare fue Cervantes. Por mi parte, cuando estaba en la veintena fue el boom de la literatura hispanoamericana, y había una editorial estadounidense que traducía y publicaba a todos los grandes: Cortázar, Carpentier, Vargas Llosa... Creo que solo faltaba García Márquez, que estaba en otra. Así que era muy fácil leer lo que estaban haciendo los escritores de habla hispana. En España estaba la dictadura de Franco y los escritores españoles sufrían la censura, así que los escritores latinos atrajeron más atención. Y al leerlos pensaba: «Qué buenos». Tenía a mis favoritos, y cuando se publicó mi primera novela un amigo me dijo: «Estás muy influenciado por Gabriel García Márquez». Y yo dije: «¿Y ese quién es?». Y es que la traducción de Cien años de soledad acababa de publicarse. Y mi amigo me dijo: «Vete a la librería, cómpratelo y léelo». Y yo pensé: «¿En serio? ¿Cien años? ¿De soledad? ¿Seguro que es interesante?» (ríe). Fui y quedé atrapado desde la primera frase, que es mágica: una vez leída lo único que te queda es sumergirte y perderte en la novela. Cien años de soledad fue una de las lecturas más gratificantes de mi vida. Y pensé en lo mucho que había reconocido, en un mundo que me era completamente ajeno, a dictadores como los que hemos tenido en Irán o Pakistán, donde también hay fundamentalistas religiosos y una gran brecha entre ricos y pobres, y entre el pueblo y la ciudad. Era como si García Márquez hubiera traducido mi mundo al español. Pero hay una gran diferencia: en Macondo la visión que prevalece del pueblo, así que lo más aterrador que pasa es cuando llega el tren y un lugareño se pone a gritar. Ese reverso, el dar al pueblo esa autoridad y protagonismo frente a la extraña vida urbana, es muy suyo. Yo soy todo lo contrario: crecí en una gran ciudad, en Bombay, luego a Londres y luego a Nueva York. Y creo que el tipo de literatura que hago está muy relacionado con la ciudad: en Nueva York vas caminando oyes cien idiomas diferentes, están todas las culturas. Y en Brooklyn y Queens en las avenidas principales a cada paso hay un bar de un país diferente: el brasileño, el nigeriano, el coreano, el español... Cada uno con su equipo de fútbol. Eso es una gran ciudad: todas las realidades caben en ella. Esa multiplicidad, esa pluralidad, es lo que ha forjado mi escritura. En ese sentido, García Márquez y yo somos opuestos, y aun así tenemos mucho en común. Es una pena no haber tenido la ocasión de hablar con él en persona.