En 100 yardas, la medida oficial de un campo de fútbol americano, se dan cita la pasión y la emoción, la victoria y la derrota, la épica y la tragedia. 100 yardas es, en efecto, la distancia exacta que hay que recorrer para alcanzar la gloria. Con ocasión de la Super Bowl 2023, que se celebra este 12 de febrero, en LENGUA desviamos la mirada a los Estados Unidos para colarnos en las bambalinas de su deporte estrella a través de una historia que nos lleva al Baltimore ficticio de Omar Little y «The Wire», pero también al Baltimore real de Michael Kenneth Williams, David Simon y Ray Lewis -el jugador estrella del equipo de la ciudad-, un lugar donde el sueño americano deviene, en ocasiones, en pesadilla. El texto que sigue es apenas una muestra de «100 historias 100 yardas» (Plaza & Janés), un libro escrito a ocho manos por los periodistas deportivos españoles José Antonio Ponseti, Iker Sagasti, Luis Jones y Javier Gómez que muestra las luces de la NFL tanto a ras de césped como a puerta cerrada, aquella tras la cual se negocian contratos millonarios, se preparan los espectáculos de medio tiempo y se suceden historias de bandas callejeras o misiones de «navy seals».