Las fronteras difusas que separan el ámbito privado del público es uno de los temas de mayor actualidad en nuestra sociedad. Sin embargo, no es un debate nuevo: lo que hoy conocemos como «cultura de la cancelación» (cierta intolerancia sociocultural y rechazo al debate libre) ya lo exponía Henry James —en pleno siglo XIX y de un modo magistral— en «Los documentos de Aspern». En un nuevo aniversario de su nacimiento (15 de abril de 1843), recuperamos esta introducción al título firmada por Teresa Gómez Reus para recordar al autor que supo con genialidad única vislumbrar un conflicto imperecedero.