Cada año, el 3 de mayo se celebran los principios fundamentales de la libertad de prensa. Según la UNESCO, esta fecha brinda la oportunidad de rendir homenaje a los periodistas que han perdido sus vidas en el desempeño de su profesión así como de defender a los medios de comunicación de los ataques sobre su independencia. También claro, la efeméride es excusa para evaluar el avance de amenazas como las tan habituales noticias falsas. Porque éste es uno de los problemas más preocupantes en las sociedades modernas a nivel mundial. Y, como en tantas otras ocasiones, hemos decidido emplear, para referirnos a él, un anglicismo -«fake news»- completamente innecesario: el español tiene decenas de alternativas y palabras relacionadas con ese asunto, como bien se detalla en «1001 curiosidades, palabras y expresiones del español», título de donde hemos extraído el siguiente listado.