LUMEN , enero 2023
asd
  • ¡En oferta!
  • Fuera de stock
La amiga estupenda. La novela gráfica
La amiga estupenda. La novela gráfica
La amiga estupenda. La novela gráfica
La amiga estupenda. La novela gráfica
La amiga estupenda. La novela gráfica
La amiga estupenda. La novela gráfica
La amiga estupenda. La novela gráfica
Elena Ferrante
Elena Ferrante Ver Más
«No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a través de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni más...
Leer más

«No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a través de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni más ni menos que un buen modo de leer», comentaba Elena Ferrante a Paolo di Stefano en una entrevista vía e-mail para Il Corriere della Sera. En efecto, nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores de origen mantienen un silencio absoluto sobre su identidad. Alguien ha llegado a sospechar que sea un hombre; otros dicen que nació en Nápoles para trasladarse luego a Grecia y finalmente a Turín. La mayoría de los críticos la saludan como la nueva Elsa Morante, una voz extraordinaria que ha dado un vuelco a la narrativa de los últimos años. El éxito de crítica y de público se refleja en premios y artículos publicados en periódicos y revistas tan notables como The New York Times y Paris Review, y en el documental Ferrante Fever. Recientemente ha sido galardonada con el Belle van Zuylen Ring del Festival Internacional de Literatura de Utrecht y con el Cheltenham Literature Prize en Reino Unido.

En 2010, Lumen publicó Crónicas del desamor, un volumen que reunía las tres novelas publicadas por la autora hasta el momento: El amor molesto, Los días del abandono y La hija oscura, libros que también publicó por separado en 2018. Tras las adaptaciones cinematográficas italianas de El amor molesto y Los días del abandono, Hollywood ha llevado a la gran pantalla La hija oscura, bajo la dirección de Maggie Gyllenhaal. Tras estos títulos llegó en 2012 la saga «Dos amigas», compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La niña perdida: una obra destinada a convertirse en un clásico de la literatura europea del siglo XXI y que ha sido adaptada a una serie de televisión. Su última novela es La vida mentirosa de los adultos (Lumen, 2020), de próxima adaptación a una serie para Netflix. Tras La Frantumaglia (2017), donde Ferrante nos habla de su manera especial de entender la escritura, y La invención ocasional (2019), que recopila los textos que durante un año publicó cada sábado en The Guardian, Lumen publica ahora En los márgenes. Conversaciones sobre el arte de leer y escribir.

Leer menos
Ver Más
Mara Cerri
Mara Cerri Ver Más
Mara Cerri (Pésaro, 1978) es autora de los libros ilustrados Via Curiel 8 y A una stella cadente , del cómic Dietro di te y del relato «Procreare» integrado en el libro Cinque , de Giovanni Truppi. Ha...
Leer más

Mara Cerri (Pésaro, 1978) es autora de los libros ilustrados Via Curiel 8 y A una stella cadente, del cómic Dietro di te y del relato «Procreare» integrado en el libro

Cinque, de Giovanni Truppi. Ha ilustrado obras como La muñeca olvidada de Elena Ferrante (Lumen, 2016), Il nuotatore de Paolo Cognetti, La Pantera sotto il letto de Andrea Bajani, E non mi fermo de Albino Pierro e Il segreto, en colaboración con Nadia Terranova. Junto con Magda Guidi, ha estado a cargo de los cortos animados Via Curiel 8 (ganador de la sección Corti Italia del Torino Film Festival 2011, el Premio della Giuria y el Premio Arte France del Festival de Animación de Annecy) y Sogni al campo, y de los documentales Ferrante Fever y La familia Samuni.

Junto con Chiara Lagani, ha colaborado en los catorce Libros de Oz de L. Frank Baum, traducidos y editados por Lagani e ilustrados por Cerri, que fueron llevados al teatro por Fanny & Alexander, y en la adaptación gráfica de la novela de Ferrante La amiga estupenda (Lumen, 2023).

Leer menos
Ver Más
Chiara Lagani
Chiara Lagani Ver Más
Chiara Lagani (Rávena, 1974) es actriz, dramaturga y traductora. En 1992 cofundó en Rávena la compañía de teatro Fanny & Alexander, de la cual es directora artística. Con ella ha llevado a cabo proyectos como...
Leer más

Chiara Lagani (Rávena, 1974) es actriz, dramaturga y traductora. En 1992 cofundó en Rávena la compañía de teatro Fanny & Alexander, de la cual es directora artística. Con ella ha llevado a cabo proyectos como Ada o el ardor, de Vladimir Nabokov, Discorsi sulla retorica pubblica, y el espectáculo Storia di un’amicizia, basado en la tetralogía de La amiga estupenda de Elena Ferrante. Junto con Elio Germano escribió La mia battaglia. En 2017 ganó el Premio Riccione Speciale a la innovación dramatúrgica y en 2018 le dedicaron una retrospectiva en el Riccione TTV Festival.

Junto con Mara Cerri, ha colaborado en los catorce Libros de Oz de L. Frank Baum, traducidos y editados por Lagani e ilustrados por Cerri, que fueron llevados al teatro por Fanny & Alexander, y en la adaptación gráfica de la novela de Ferrante La amiga estupenda (Lumen, 2023).

Leer menos
Ver Más
 
LUMEN , enero 2023

La amiga estupenda. La novela gráfica



Formatos disponibles
PEN 129.00


Formatos disponibles
PEN 129.00


La esperada adaptación gráfica de la aclamada novela de Elena Ferrante, con más de veinte millones de lectores

«Las ilustraciones y el conciso pero eficaz guion [...] confieren profundidad, misterio y sentimiento a la historia de amistad entre Lila y Lenù».

Massimo Marino, Corriere di Bologna

Formatos disponibles
PEN 129.00
PEN 129.00

La esperada adaptación gráfica de la aclamada novela de Elena Ferrante, con más de veinte millones de lectores

«Las ilustraciones y el conciso pero eficaz guion [...] confieren profundidad, misterio y sentimiento a la historia de amistad entre Lila y Lenù».

Massimo Marino, Corriere di Bologna


Esta historia comienza en un barrio pobre de las afueras de Nápoles, en la década 1950, con dos niñas tomándose de la mano para encontrar el valor para enfrentarse al temible Don Achille. Un gesto que marcará la vida de ambas, que se mantendrán unidas hasta la misteriosa desaparición de una de ellas.

Mara Cerri y Chiara Lagani aúnan fuerzas para dar nueva vida a Lila y Lenù, dos p...

Leer más

Esta historia comienza en un barrio pobre de las afueras de Nápoles, en la década 1950, con dos niñas tomándose de la mano para encontrar el valor para enfrentarse al temible Don Achille. Un gesto que marcará la vida de ambas, que se mantendrán unidas hasta la misteriosa desaparición de una de ellas.

Mara Cerri y Chiara Lagani aúnan fuerzas para dar nueva vida a Lila y Lenù, dos personajes que son ya historia de la literatura. «Más inquietante y onírica que la novela» (L’Essenziale), esta adaptación visual consigue iluminar desde otros ángulos la obra más icónica de Elena Ferrante, una joya literaria que ha encandilado a millones de lectores de todo el mundo.

La crítica ha dicho:

«Una narración concisa [que] se plasma con una exquisitez pictórica notable. [...] Es La amiga estupenda pero a la vez tiene una personalidad propia. [...] Una lectura apasionante, de muchas lecturas, que otorga un papel al lector para que vaya asimilando la información que recibe, la escrita y la visual, de maneras distintas. Lo dicho, es una obra emocional, y lo emocional llega al lector también por sus propias circunstancias personales, y por eso esta versión es tan rica».

Cómic para todos

«Un diálogo entre guion y dibujos que da nueva vida a la historia y al mismo tiempo se independiza de ella, permitiendo a los lectores, incluso a aquellos que en el pasado no han tenido la oportunidad de enfrentarse al texto original, conocer y apreciar una de las series literarias más exitosas en Italia. [...] Más allá de la historia, un profundo relato sobre la complejidad de la amistad, las emociones y los fuertes lazos que se establecen entre las dos protagonistas, el cómic destaca por el dibujo de Cerri, de una gran belleza y sugestión visual y en que utiliza la acuarela de un modo magistral».

Miguel Lorenci, Diario de Navarra

«Más inquietante y onírica que la novela, la versión de estas dos artistas —ellas también "amigas estupendas"— consigue representar las sensaciones, la marginalidad e incluso los cambios que sufren las protagonistas».

L’Essenziale

La crítica ha dicho:
«Una narración concisa [que] se plasma con una exquisitez pictórica notable. [...] Es La amiga estupenda pero a la vez tiene una personalidad propia. [...] Una lectura apasionante, de muchas lecturas, que otorga un papel al lector para que vaya asimilando la información que recibe, la escrita y la visual, de maneras distintas. Lo dicho, es una obra emocional, y lo emocional llega al lector también por sus propias circunstancias personales, y por eso esta versión es tan rica».
Cómic para todos

«Un diálogo entre guion y dibujos que da nueva vida a la historia y al mismo tiempo se independiza de ella, permitiendo a los lectores, incluso a aquellos que en el pasado no han tenido la oportunidad de enfrentarse al texto original, conocer y apreciar una de las series literarias más exitosas en Italia. [...] Más allá de la historia, un profundo relato sobre la complejidad de la amistad, las emociones y los fuertes lazos que se establecen entre las dos protagonistas, el cómic destaca por el dibujo de Cerri, de una gran belleza y sugestión visual y en que utiliza la acuarela de un modo magistral».
Miguel Lorenci, Diario de Navarra

«Más inquietante y onírica que la novela, la versión de estas dos artistas —ellas también "amigas estupendas"— consigue representar las sensaciones, la marginalidad e incluso los cambios que sufren las protagonistas».
L’Essenziale

«Una obra muy coherente y extremadamente poética. [...] Una hermosa novela gráfica, para leer con ojos ávidos».
Silvia Franchini, The Soundcheck

«Una lectura conmovedora y sorprendente, incluso para quienes ya conocen las novelas y se enamoraron de la serie de televisión».
Giona A. Nazzaro, Rumore

«Un hermoso volumen repleto de ilustraciones sugerentes [...], símbolos y colores que traducen las emociones de la historia y logran recrear el barrio en el que viven las dos amigas».
Paola Naldi, La Repubblica

«Si la ilustración tiene la función de acompañar a la narración, en el caso de Cerri encontramos una interpretación personal de los temas que sintoniza con el texto».
Michele Ginevra, Lo Spazio Bianco

Leer menos

Colección
ILUSTRADOS
Páginas
256
Traductor
Celia Filipetto Isicato
Target de Edad
Adultos
Tipo de encuadernación
TAPA BLANDA CON SOLAPA
Idioma
ES
Fecha de publicación
26-01-2023
Autor
Chiara Lagani
Elena Ferrante
Mara Cerri
Editorial
LUMEN
Dimensiones
170mm x 171mm
Colección
ILUSTRADOS
Páginas
256
Traductor
Celia Filipetto Isicato
Target de Edad
Adultos
Tipo de encuadernación
TAPA BLANDA CON SOLAPA
Idioma
ES
Fecha de publicación
2023-01-26
Autor
Chiara Lagani
Elena Ferrante
Mara Cerri
Editorial
LUMEN
Dimensiones
170mm x 171mm
9788426424594

Elena Ferrante
Elena Ferrante Ver Más
«No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a través de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni más...
Leer más

«No me arrepiento de mi anonimato. Descubrir la personalidad de quien escribe a través de las historias que propone, de sus personajes, de los objetos y paisajes que describe, del tono de su escritura, no es ni más ni menos que un buen modo de leer», comentaba Elena Ferrante a Paolo di Stefano en una entrevista vía e-mail para Il Corriere della Sera. En efecto, nadie sabe quién es Elena Ferrante, y sus editores de origen mantienen un silencio absoluto sobre su identidad. Alguien ha llegado a sospechar que sea un hombre; otros dicen que nació en Nápoles para trasladarse luego a Grecia y finalmente a Turín. La mayoría de los críticos la saludan como la nueva Elsa Morante, una voz extraordinaria que ha dado un vuelco a la narrativa de los últimos años. El éxito de crítica y de público se refleja en premios y artículos publicados en periódicos y revistas tan notables como The New York Times y Paris Review, y en el documental Ferrante Fever. Recientemente ha sido galardonada con el Belle van Zuylen Ring del Festival Internacional de Literatura de Utrecht y con el Cheltenham Literature Prize en Reino Unido.

En 2010, Lumen publicó Crónicas del desamor, un volumen que reunía las tres novelas publicadas por la autora hasta el momento: El amor molesto, Los días del abandono y La hija oscura, libros que también publicó por separado en 2018. Tras las adaptaciones cinematográficas italianas de El amor molesto y Los días del abandono, Hollywood ha llevado a la gran pantalla La hija oscura, bajo la dirección de Maggie Gyllenhaal. Tras estos títulos llegó en 2012 la saga «Dos amigas», compuesta por La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La niña perdida: una obra destinada a convertirse en un clásico de la literatura europea del siglo XXI y que ha sido adaptada a una serie de televisión. Su última novela es La vida mentirosa de los adultos (Lumen, 2020), de próxima adaptación a una serie para Netflix. Tras La Frantumaglia (2017), donde Ferrante nos habla de su manera especial de entender la escritura, y La invención ocasional (2019), que recopila los textos que durante un año publicó cada sábado en The Guardian, Lumen publica ahora En los márgenes. Conversaciones sobre el arte de leer y escribir.

Leer menos
Ver Más
Mara Cerri
Mara Cerri Ver Más
Mara Cerri (Pésaro, 1978) es autora de los libros ilustrados Via Curiel 8 y A una stella cadente , del cómic Dietro di te y del relato «Procreare» integrado en el libro Cinque , de Giovanni Truppi. Ha...
Leer más

Mara Cerri (Pésaro, 1978) es autora de los libros ilustrados Via Curiel 8 y A una stella cadente, del cómic Dietro di te y del relato «Procreare» integrado en el libro

Cinque, de Giovanni Truppi. Ha ilustrado obras como La muñeca olvidada de Elena Ferrante (Lumen, 2016), Il nuotatore de Paolo Cognetti, La Pantera sotto il letto de Andrea Bajani, E non mi fermo de Albino Pierro e Il segreto, en colaboración con Nadia Terranova. Junto con Magda Guidi, ha estado a cargo de los cortos animados Via Curiel 8 (ganador de la sección Corti Italia del Torino Film Festival 2011, el Premio della Giuria y el Premio Arte France del Festival de Animación de Annecy) y Sogni al campo, y de los documentales Ferrante Fever y La familia Samuni.

Junto con Chiara Lagani, ha colaborado en los catorce Libros de Oz de L. Frank Baum, traducidos y editados por Lagani e ilustrados por Cerri, que fueron llevados al teatro por Fanny & Alexander, y en la adaptación gráfica de la novela de Ferrante La amiga estupenda (Lumen, 2023).

Leer menos
Ver Más
Chiara Lagani
Chiara Lagani Ver Más
Chiara Lagani (Rávena, 1974) es actriz, dramaturga y traductora. En 1992 cofundó en Rávena la compañía de teatro Fanny & Alexander, de la cual es directora artística. Con ella ha llevado a cabo proyectos como...
Leer más

Chiara Lagani (Rávena, 1974) es actriz, dramaturga y traductora. En 1992 cofundó en Rávena la compañía de teatro Fanny & Alexander, de la cual es directora artística. Con ella ha llevado a cabo proyectos como Ada o el ardor, de Vladimir Nabokov, Discorsi sulla retorica pubblica, y el espectáculo Storia di un’amicizia, basado en la tetralogía de La amiga estupenda de Elena Ferrante. Junto con Elio Germano escribió La mia battaglia. En 2017 ganó el Premio Riccione Speciale a la innovación dramatúrgica y en 2018 le dedicaron una retrospectiva en el Riccione TTV Festival.

Junto con Mara Cerri, ha colaborado en los catorce Libros de Oz de L. Frank Baum, traducidos y editados por Lagani e ilustrados por Cerri, que fueron llevados al teatro por Fanny & Alexander, y en la adaptación gráfica de la novela de Ferrante La amiga estupenda (Lumen, 2023).

Leer menos
Ver Más

Suscríbete a nuestras novedades editoriales

Actualidad

Artículos relacionados con este libro

Reseñas

Reseñas

Añadido a tu lista de deseos