«No hemos erradicado la poliomielitis, pese a las décadas de intentos. No hemos erradicado el sarampión. Y esos virus no tienen ningún lugar donde esconderse, excepto dentro de los humanos. Este virus tiene muchas más opciones. Podríamos eliminarlo de todos los seres humanos de la Tierra (lo cual es improbable) y seguiría estando allí, en los ciervos de cola blanca de Iowa o en los visones callejeros del paisaje de Dinamarca». En las siguientes líneas, un texto extraído de su libro «Sin aliento» (Debate, 2023), David Quammen, uno de los mejores escritores científicos del mundo, regresa al momento en que irrumpió la variante ómicron para explicar el apabullante poder de adaptación de un virus que -nos tememos- siempre estará entre nosotros.