Entrevistas

James Ellroy por Rodrigo Fresán: cuidado con el perro

Si la historia y el crimen estadounidenses tienen un Virgilio para guiar al lector por sus atrocidades, ése es James Ellroy. Él mismo nacido y criado en sus horrores (hijo de una madre brutalmente asesinada en la California de los años cincuenta, ex delincuente juvenil que se metía en casas ajenas a oler ropa interior de mujer, bebedor feroz y consumidor de todo tipo de pastillas), su «Trilogía USA Underword», «El Cuarteto de Los Angeles» y su memoir «Mis zonas oscuras» lo han convertido en el amo del noir Made in USA. Ahora, con «Pánico» (Literatura Random House), se adentra con ese talento único para revisitar la historia de manera rabiosa, lírica e hilarante a la vez en el fango del Hollywood dorado y el periodismo sensacionalista. En una conversación memorable con Rodrigo Fresán, Ellroy repasa su leyenda…y la confirma.

{"id":605,"id_simpleblog_post":"605","id_simpleblog_category":"37","id_simpleblog_post_type":"1","id_simpleblog_author":"0","author":"Rodrigo Fres\u00e1n","author_url":"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/4724-rodrigo-fresan","likes":"0","views":"2517","allow_comments":"3","is_featured":"1","access":"a:3:{i:1;b:1;i:2;b:1;i:3;b:1;}","cover":"jpg","featured":"jpg","id_product":"","id_category_tematica":"","id_category_autor":"","id_category_editorial":"","id_event":"0","active":"1","title":"James Ellroy por Rodrigo Fres\u00e1n: cuidado con el perro","meta_title":"James Ellroy por Rodrigo Fres\u00e1n: cuidado con el perro","meta_description":"El incontenible escritor estadounidense James Ellroy convers\u00f3 en Barcelona con su par argentino Rodrigo Fres\u00e1n a ra\u00edz de su \u00faltimo libro, P\u00e1nico, y refrend\u00f3 sus credenciales de \u00abperro diab\u00f3lico\u00bb.","meta_keywords":"Revista Lengua James Ellroy P\u00e1nico Rodrigo Fres\u00e1n novela negra","short_content":"<p>Si la historia y el crimen\u00a0estadounidenses\u00a0tienen un Virgilio para guiar al lector por sus atrocidades, \u00e9se es James Ellroy. \u00c9l mismo nacido y criado en sus horrores (hijo de una madre brutalmente asesinada en la California de los a\u00f1os cincuenta, ex delincuente juvenil que se met\u00eda en casas ajenas a oler ropa interior de mujer, bebedor feroz y consumidor de todo tipo de pastillas), su \u00abTrilog\u00eda USA Underword\u00bb, \u00abEl Cuarteto de Los Angeles\u00bb y su memoir \u00abMis zonas oscuras\u00bb lo han convertido en el amo del noir\u00a0Made in USA. Ahora, con \u00abP\u00e1nico\u00bb (Literatura Random House), se adentra con ese talento \u00fanico para revisitar la historia de manera rabiosa, l\u00edrica e hilarante a la vez en el fango del Hollywood dorado y el periodismo sensacionalista. En una conversaci\u00f3n memorable con Rodrigo Fres\u00e1n, Ellroy repasa su leyenda\u2026y la confirma.<\/p>","full_content":"","content":"[{\"id\":\"ryqpkoz\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"30\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"20czuly\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"7dq00eo\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/es\/img\/cms\/LENGUA\/Ellroy APertura.jpg\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"\",\"link_to\":\"none\",\"link\":{\"is_external\":\"\",\"url\":\"\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"azp9p6i\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p style=\\\"text-align: right;\\\">Cr\u00e9dito: <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"http:\/\/www.diegolafuente.com\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Diego Lafuente<\/a><\/span>.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"\",\"typography_typography\":\"\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"apxa5qh\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"110\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"3g5aw1y\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"botdq3f\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>En 2010\u00a0<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>hace ya muchos a\u00f1os, que parecen muchos m\u00e1s si se tiene en cuenta lo que vino y viene sucediendo los \u00faltimos dos y, me temo (<em>continuar\u00e1<\/em>...)<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>\u00a0tuve el placer y el privilegio y, tambi\u00e9n, en conocimiento de antecedentes, un cierto temor, de presentar a James Ellroy en una biblioteca de Barcelona.\u00a0<\/p><p>El motivo y la ocasi\u00f3n era el lanzamiento en espa\u00f1ol de<em> Sangre vagabunda<\/em>: cierre de su magna trilog\u00eda USA Underworld. Y, tambi\u00e9n, segundo tramo\u00a0<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>luego del <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/novela-negra-misterio-y-thriller\/26482-ebook-el-cuarteto-de-los-angeles\\\">L. A. Quartet<\/a><\/span><em> con el que se hizo merecidamente c\u00e9lebre y celebrado, formado por\u00a0El gran desierto<\/em>,\u00a0<em>La Dalia Negra<\/em>,\u00a0<em>Los \u00c1ngeles Confidencial<\/em> y <em>Jazz Blanco<\/em><span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>\u00a0de una muy pero muy particular revisi\u00f3n de la historia de su pa\u00eds. Un manual de historia alternativo y de histeria como \u00fanica opci\u00f3n. Todo a partir de los grandes hitos y <em>greatest hits<\/em> (hits de plomo y p\u00f3lvora, se entiende) del crimen <em>made in USA<\/em> entendido como parte constitutiva y constitucional del ser nacional.\u00a0<\/p><p>Y esa noche, Ellroy no decepcion\u00f3 a nadie; porque, entonces, Ellroy fue Ellroy. Y todos los que estaban all\u00ed sab\u00edan de qui\u00e9n y de qu\u00e9 se trataba el asunto y el sujeto, y apostar\u00eda lo que fuera a que no lo han olvidado ni lo olvidar\u00e1n nunca.\u00a0<\/p><p>Porque Ellroy es todo un personaje y, s\u00ed, Ellroy\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>aunque \u00e9l me lo niegue con un \u00abNAH\u00bb<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0es un personaje de Ellroy.<\/p><p>Y hablar en persona con Ellroy contagia dicci\u00f3n y espasmos de novela de Ellroy y, de pronto, uno est\u00e1 en Ellroyland.\u00a0<\/p><p>Bienvenidos a su iluminada y luminosa oscuridad.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"quujv0y\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"20\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"enmijsc\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":50,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"s8nehmq\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><\/p><p>A saber, a temblar: Lee Earl \u00abJames\u00bb Ellroy; nacido en Los \u00c1ngeles en 1948; hijo de la asesinada en 1958 Geneva Odelia \u00abJill\u00bb Hilliker, quien se ha convertido en su fantasmal musa (y a la que ha invocado\/investigado en sendas y magistrales <em>memoirs<\/em> narrando el modo en que se (de)forma un escritor: la soberbia\u00a0<span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><em><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/biografias\/37055-libro-mis-rincones-oscuros-9788439733942\\\">Mis rincones oscuros<\/a><\/em><\/span>\u00a0y <em><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/biografias\/29133-libro-a-la-caza-de-la-mujer-9788439723486\\\">A la caza de la mujer<\/a><\/span>); <\/em>ni\u00f1o que aprendi\u00f3 a leer a los tres a\u00f1os y medio, cuyo padre no dejaba de repetirle que se hab\u00eda acostado con Rita Hayworth (a\u00f1os despu\u00e9s, en una biograf\u00eda de la actriz, a Ellroy le sorprendi\u00f3 descubrir a su padre figurando como agente de \u00abGilda\u00bb en sus inicios); ex delincuente juvenil que se met\u00eda en casas ajenas a oler ropa interior de mujer; vaciador de botellas de alcoholes y de frascos de pastillas; adicto a las pelirrojas de pechos poderosos (como mam\u00e1) y a una chica cortada en dos (s\u00ed: Elizabeth \u00abDalia Negra\u00bb Short tiene cameo en <em>P\u00e1nico<\/em>); y hoy considerado el amo absoluto del <em>noir made in USA<\/em>. Aunque \u00e9l no se conforme simplemente con eso y no dude en considerarse maestro de \u00abLa Novela con L y N may\u00fascula\u00bb junto a Tolst\u00f3i y Balzac y Hugo y Dickens (su <em>oeuvre<\/em> ya recopilada en la prestigiosa <em>Everyman's Library<\/em> junto a cl\u00e1sicos de todos los tiempos y de todas partes podr\u00eda ser rebautizada como <em>La guerra y la guerra<\/em> o <em>La tragedia inhumana<\/em> o <em>Los muy pero muy miserables<\/em> o <em>Historia de una ciudad que vale por dos o m\u00e1s<\/em>) con arrebatos sinf\u00f3nicos de su Beethoven favorito como m\u00fasica de fondo. Algo que se experimenta como una explosi\u00f3n <em>pop-pulp<\/em> con pedigr\u00ed decimon\u00f3nico y, por qu\u00e9 no, cierto perfume rom\u00e1ntico m\u00e1s all\u00e1 del alto voltaje carnal, y s\u00ed, alguna vez Ellroy brome\u00f3 con su curiosidad de conocer al inventor del sexo para poder preguntarle en qu\u00e9 est\u00e1 trabajando ahora.\u00a0<\/p><p>Y es que mientras tanto, \u00e9l sigue trabajando.<\/p><p><\/p><p><\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"72vvvz8\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":50,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"15\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"40\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"jcx879w\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"Ellroy XXXL\",\"link\":{\"is_external\":\"\",\"url\":\"\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#0d807f\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"500\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":25},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"1gmvoe7\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_pswidget_options\":\"\",\"product_source\":\"xx\",\"search_type_select\":\"1\",\"tematicas_ids\":\"\",\"autores_ids\":\"\",\"editoriales_ids\":\"\",\"caracteristicas_ids\":\"\",\"days_range\":\"30\",\"products_limit\":\"1\",\"order_by\":\"fecha_nov\",\"second_order_by\":\"tiraje\",\"order_way\":\"desc\",\"products_caracteristicas_ids\":[\"287883\",\"288337\"],\"view\":\"carousel\",\"slides_to_show\":\"1\",\"slides_to_show_tablet\":\"1\",\"slides_to_show_mobile\":\"1\",\"items_per_column\":\"1\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"section_style_navigation\":\"\",\"arrows_position\":\"middle\",\"arrows_position_top\":\"-20\",\"arrows_color\":\"\",\"arrows_bg_color\":\"\",\"dots_color\":\"\",\"section_style_product\":\"\",\"product_bg_color\":\"\",\"product_text_color\":\"\",\"product_price_color\":\"\",\"product_stars_color\":\"\",\"product_border_border\":\"\",\"product_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"product_border_color\":\"\",\"product_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_style_product_h\":\"\",\"product_bg_color_h\":\"\",\"product_overlay_h\":\"\",\"product_text_color_h\":\"\",\"product_price_color_h\":\"\",\"product_stars_color_h\":\"\",\"border_h\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"17\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"40\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"40\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":false},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"no-shadow\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"none\",\"_background_color\":\"#f3f7f7\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\",\"editoriales_in_not\":\"IN\",\"formato\":\"0\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"prestashop-widget-ProductsListNew\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"v5fr3zm\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"110\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"xmgmlzw\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"qfj0484\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abEllroy es, s\u00ed, un estilista. O mejor y m\u00e1s preciso a\u00fan: Ellroy escribe en su propio idioma. Si ya lo leyeron, entonces tambi\u00e9n ya lo <em>oyeron<\/em>: frases como r\u00e1fagas de ametralladora telegrafiadas por un psic\u00f3pata que entra en nuestras cabezas pateando la puerta para arrojarnos por las ventanas\u00bb.<\/p><p><\/p><p>Rodrigo Fres\u00e1n<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"rpwov3n\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abEstoy convencido de que lo mejor de lo m\u00edo est\u00e1 a\u00fan por venir. No tengo duda alguna de que ser\u00e9 recordado como uno de los grandes escritores de mi pa\u00eds... Si lo m\u00edo es para muchos novela negra, bueno, sepan que lo es con una escala \u00e9pica y trascendental. En Europa ya lo tienen claro. En Estados Unidos, como suele ocurrir, tardar\u00e1n un poco m\u00e1s en asumirlo y admitirlo. Pero ya estoy resignado: nunca recibir\u00e9 los grandes premios literarios de mi pa\u00eds porque me consideran un escritor \\\"de g\u00e9nero\\\" sin importar el hecho de que el g\u00e9nero en cuesti\u00f3n, el <em>hard-boiled<\/em>, sea el que mejor define y explica la esencia de nuestro esp\u00edritu\u00bb, me dijo Ellroy intentando esquivar el que muchos lo consideren, apenas, escritor <em>noir<\/em> o con gusto adquirido y pasi\u00f3n para fan\u00e1ticos. Y a\u00f1ade: \u00abTambi\u00e9n, no est\u00e1 de m\u00e1s apuntarlo, soy un best seller\u00bb. Pero es verdad que, al igual que sucede con Jackson Pollock o William S. Burroughs o Bob Dylan o David Lynch, a Ellroy se lo entiende (y se lo adora) sin hacer preguntas ni cuestionarlo. Se lo acepta a ciegas y encandilado o te quedas fuera. Y Ellroy\u00a0<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>como los otros aqu\u00ed reci\u00e9n invocados<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0es, s\u00ed, un estilista. O mejor y m\u00e1s preciso a\u00fan: Ellroy (desde que su editor le dijo que hab\u00eda que cortar, por ser muy larga, <em>Jazz blanco<\/em> y lo que hizo Ellroy entonces fue no cortar partes sino palabras sueltas) escribe en su propio idioma. Un casi hablar-en-lenguas que, por momentos, recuerda a los bronces m\u00e1s desenfrenados: bebang en lugar de bebop. Si ya lo leyeron, entonces tambi\u00e9n ya lo <em>oyeron<\/em>: frases como r\u00e1fagas de ametralladora telegrafiadas por un psic\u00f3pata que entra en nuestras cabezas pateando la puerta para arrojarnos por las ventanas. Est\u00e1n advertidos: a favor o en contra, las novelas de Ellroy \u2013muchos se quedan fuera o bien se bajaron de este expreso vertiginoso hace varias estaciones, ellos se lo pierden\u2013 est\u00e1n escritas en <em>ellroy\u00e9s<\/em>. Y el <em>ellroy\u00e9s<\/em> no es un idioma sencillo de leer; pero, una vez aprendida y asimilada su sintaxis de anfetamina tragada con bourbon, es imposible dejar el vicio. Algo ya muy lejos de lo de Dashiel Hammett (a quien respeta, \u00abporque escribi\u00f3 acerca del hombre que tem\u00eda ser\u00bb) y de lo de Raymond Chandler (a quien desde\u00f1a, \u00abporque escribi\u00f3 acerca del hombre que quer\u00eda ser\u00bb) y de lo de Ross Macdonald (a quien admiraba m\u00e1s que a ning\u00fan otro pero quien, en una reciente relectura, le decepcion\u00f3 por \u00absus preocupaciones ajenas al <em>noir<\/em>, como todo eso de la contaminaci\u00f3n ambiental de las costas de California\u00bb).\u00a0<\/p><p>Y le pregunto por uno de mis favoritos, David Goodis, y lo descarta como \u00abdemasiado torturado, con todos esos personajes de barrio bajo a los que no dejan de dar palizas y desfigurarlos a patadas\u00bb. Respeta al primer Tom Ripley (\u00abLos libros siguientes son muy aburridos\u00bb); se r\u00ede de Hannibal Lecter (\u00abLos asesinos en serie que aman el arte me dan n\u00e1useas... Y ese final del personaje con el tipo viviendo con Clarice en Buenos Aires... Vamos: CACA\u00bb); y afirma, con cierta raz\u00f3n, que \u00abel verdadero desaf\u00edo es crear psic\u00f3patas funcionales y en puestos de responsabilidad\u00bb.\u00a0<\/p><p>As\u00ed, Ellroy trasciende al g\u00e9nero y empieza y termina en s\u00ed mismo; aunque su influencia sea m\u00e1s que evidente en esas versiones m\u00e1s domesticadas de lo suyo como lo son las de David Peace y Don Winslow. Le pregunto qu\u00e9 opini\u00f3n tiene de Peace y de Winslow. No se lo piensa mucho. O s\u00ed: \u00abSon buenos tipos: pero sus libros son demasiado... <em>delgados<\/em>. No hay densidad. Les falta tanto profundidad psicol\u00f3gica como pericia investigativa. Y trabajan con una agenda progresista y de denuncia que los limita a la hora de retratar verdaderamente la oscuridad. Y, ah, ese af\u00e1n tan <em>arty-farty<\/em>, de sentirse queridos y blah-blah-bl\u00e1h\u00bb. Tampoco ley\u00f3<em> Billy Summers<\/em>, la reciente y muy apreciable incursi\u00f3n en el <em>hard-boiled<\/em> de Stephen King (\u00ab\u00bfTranscurre en el presente? Si transcurre en el presente...\u00bb). Pero s\u00ed le gust\u00f3 lo que hizo Tarantino en <em>Once Upon a Time in Hollywood<\/em>: \u00abLos Angeles luce tal cual c\u00f3mo era, apreci\u00e9 mucho el vello en los sobacos de las chicas hippies y, de acuerdo, es un poco larga y autoindulgente, pero, ey, una pel\u00edcula en la que una hermosa perra pitbull (una perra, no un perro; lo que me parece un gran pronunciamiento feminista) acaba con el Clan Manson tiene todo mi apoyo y bendici\u00f3n... \u00bfC\u00f3mo? \u00bfTarantino escribi\u00f3 una novela sobre la pel\u00edcula? \u00bfDe verdad? \u00bfCon partes que no est\u00e1n en la pel\u00edcula? \u00bfAparece mucho m\u00e1s la perra?\u00bb. Y se refiere al episodio de los \u00faltimos \u00d3scar as\u00ed: \u00abWill Smith es aburrido y grandote y Chris Rock es un peque\u00f1o <em>funny motherfucker<\/em>. Adivina de parte de qui\u00e9n estoy... Pero \u00bfpor qu\u00e9 fue que uno abofete\u00f3 al otro? Sigo sin enterarme bien qu\u00e9 pas\u00f3... \u00bfSe peleaban por una perra pitbull?\u00bb.\u00a0<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"qzo9xbz\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abNo tengo duda alguna de que ser\u00e9 recordado como uno de los grandes escritores de mi pa\u00eds. Pero ya estoy resignado: nunca recibir\u00e9 los grandes premios literarios de mi pa\u00eds porque me consideran un escritor \\\"de g\u00e9nero\\\" sin importar el hecho de que el g\u00e9nero en cuesti\u00f3n, el\u00a0<em>hard-boiled<\/em>, sea el que mejor define y explica la esencia de nuestro esp\u00edritu\u00bb.<\/p><p><\/p><p>James Ellroy<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"tafpsqz\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><\/p><p>Volviendo a aquella noche de 2010, ah\u00ed y entonces, luego de arrancarse el micr\u00f3fono-aud\u00edfono y arrojarlo al suelo y ponerse a ladrar, Ellroy recuper\u00f3 el habla antes que sus fans boquiabiertos y se present\u00f3 con lo que para m\u00e1s de un escritor de su generaci\u00f3n ser\u00edan modales m\u00e1s que impresentables e instant\u00e1neamente merecedores de lapidaci\u00f3n <em>online<\/em>: \u00abNo me conecto a internet. No tengo televisi\u00f3n. Tampoco tengo tel\u00e9fono m\u00f3vil, ese artefacto que ha vuelto irrelevantes e imposibles a casi todas las grandes tramas policiales y detectivescas cl\u00e1sicas. No voy al cine. No consulto peri\u00f3dicos. Esta ma\u00f1ana estaba en mi hotel, desayunando, y a mi lado hab\u00eda gente hablando. \u00a1Han dicho que hab\u00edan elegido presidente de Estados Unidos a un negro! \u00a1No ten\u00eda ni idea! Qu\u00e9 gracioso... Ah, el mejor chiste del mundo: un le\u00f3n se est\u00e1 follando a una cebra. La cebra mira por encima de su hombro y dice: \\\"Mierda, cari\u00f1o, ah\u00ed est\u00e1 mi marido. Simula que me est\u00e1s matando\\\". S\u00ed: soy un hijo de puta grande, alto, guapo, brillante, sano y feliz. Vuelo por el mundo en primera clase. Me hospedo en grandes hoteles con excelente servicio. Tengo editores fabulosos. La comida, que pagan ellos, de restaurantes top es muy buena. El p\u00fablico es mejor a\u00fan. Y lees y te agarras los huevos cuando lees y haces el gesto de hacerte una paja cuando escuchas las preguntas que te hacen. S\u00ed: soy divertido, puedo y s\u00e9 c\u00f3mo hablar en p\u00fablico e interpretar lo m\u00edo, me gusta divertir a la gente. Y la gente no est\u00e1 acostumbrada a que los escritores le diviertan. As\u00ed, dices que un le\u00f3n se la est\u00e1 metiendo hasta el fondo a una cebra y la gente se r\u00ede. No est\u00e1 mal como vida\u00bb.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"1ysnm79\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abNo me conecto a internet. No tengo televisi\u00f3n. Tampoco tengo tel\u00e9fono m\u00f3vil, ese artefacto que ha vuelto irrelevantes e imposibles a casi todas las grandes tramas policiales y detectivescas cl\u00e1sicas. No voy al cine. No consulto peri\u00f3dicos\u00bb.<\/p><p><\/p><p>James Ellroy<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"ina7qqj\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>Doce a\u00f1os despu\u00e9s, muchas cosas han cambiado pero (sigo encontr\u00e1ndome con \u00e9l cada vez que viene a Espa\u00f1a; la \u00faltima vez fue a prop\u00f3sito de la edici\u00f3n local de <em>Esta tormenta<\/em>, segunda entrega de su a\u00fan en tr\u00e1mite Second L.A. Quartet, aunque cronol\u00f3gicamente transcurre antes que el primero) James Ellroy sigue siendo inequ\u00edvocamente James Ellroy. Un gigante flaco y desgarbado y anguloso en camisa hawaiana y chaqueta sonriendo con toda su dentadura y mirando a diestra y siniestra como listo para esquivar lo que venga y vaya. Y est\u00e1 bien que lo sea y est\u00e1 bien que as\u00ed sea. James Ellroy sigue siendo (luego de que, en su juventud fuese atacado por un d\u00f3berman y el d\u00f3berman en cuesti\u00f3n no demorase en descubrir que, en realidad, estaba siendo atacado por Ellroy) el autobautizado \u00abDemon Dog\u00bb que ladra en persona y muerde en la p\u00e1gina.\u00a0<\/p><p>Y viceversa.<\/p><p>Y cuidado con el perro.<\/p><p>Y que <em>s\u00ed<\/em> cunda el p\u00e1nico.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"ue0mdlf\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"p9grbpt\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"aedql23\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/es\/img\/cms\/LENGUA\/Ellroy interior.jpg\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"Rodrigo Fres\u00e1n\",\"link_to\":\"none\",\"link\":{\"is_external\":\"\",\"url\":\"\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"rum2e6f\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p style=\\\"text-align: right;\\\">\u00a0Cr\u00e9dito: <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"http:\/\/www.diegolafuente.com\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Diego Lafuente<\/a><\/span>.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"\",\"typography_typography\":\"\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"6kd6zh9\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"110\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"110\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"4jnka5e\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"sps72so\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>Y <em>P\u00e1nico<\/em> es el libro que James Ellroy presenta ahora, moviendo la cola y mostrando los dientes por toda Espa\u00f1a luego de haberlo escrito durante el confinamiento \u00abpara hacer algo de dinero r\u00e1pido\u00bb. Una comedia sobre el crimen y el castigo, dice. El libro m\u00e1s \u00abgracioso\u00bb que jam\u00e1s escribi\u00f3 pero, a la vez, insistiendo en lo que para \u00e9l es el mismo tema serio de toda su obra: \u00abhombres malos enamorados de mujeres fuertes\u00bb. Pero <em>P\u00e1nico<\/em>\u00a0es lo m\u00e1s parecido a un sue\u00f1o h\u00famedo, pero en llamas de Kenneth \u00abHollywood Babylon\u00bb Anger y al que incluso los seguidores confesos y declarados de Ellroy han considerado un poco pasado de revoluciones sexuales, excesivamente perturbador y demasiado obsceno en su compulsi\u00f3n destructora de estrellas del m\u00e1s inflamable de los celuloides. S\u00ed: un <em>Hush Hush Ellroy X-Rated<\/em>. Otro libro, seg\u00fan el propio autor, \u00abpara toda la familia, siempre y cuando el nombre de tu familia sea Manson\u00bb. P\u00e1nico como acaso la novela (compuesta por tres <em>novelas-confesiones<\/em> encadenadas) m\u00e1s excesiva del ya de por s\u00ed excesivo Ellroy. Un Ellroy XXXL, no en n\u00famero de p\u00e1ginas pero s\u00ed en expansiva concentraci\u00f3n de los ingredientes de un c\u00f3ctel que siempre acabar\u00e1 siendo molotov. Otra entrega de su safari particular en el que los leones son feroces, s\u00ed, pero tambi\u00e9n hay que tener mucho cuidado con las seductoras y fatales y mentirosas cebras. Y dig\u00e1moslo, porque Ellroy mismo es el primero en admitirlo y aullarlo: de lo que aqu\u00ed se trata y se vuelve a tratar (ni m\u00e1s ni menos y con similar dedicaci\u00f3n en cuanto a c\u00f3mo reprocesar novel\u00edsticamente \u00ablo hist\u00f3rico\u00bb en lo en su momento practicado por gente como Saul Bellow, Norman Mailer, John Updike, Don DeLillo, Thomas Pynchon y Philip Roth) es de volver a salir a la caza de la hist\u00f3rica Gran Novela Americana. Y dig\u00e1moslo tambi\u00e9n: hoy por hoy\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>dentro de un paisaje cada vez m\u00e1s testimonial y autoficcional y <em>minimal<\/em><span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0Ellroy es uno de los que est\u00e1n m\u00e1s cerca de pegarle un tiro entre los ojos a la <em>Great American Novel<\/em> y cortarle la cabeza y disecarla y colgarla en su estudio. All\u00ed, sobre ese escritorio en el que sigue escribiendo lo suyo a mano y con garra, disciplinadamente y\u00a0<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>casi orgulloso<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0afirmando que \u00abjam\u00e1s dej\u00e9 de cumplir o retrasar un <em>deadline<\/em>\u00bb.\u00a0\u00a0<\/p><p><em>P\u00e1nico<\/em> es, tambi\u00e9n, una suerte de par\u00e9ntesis (pero no un respiro sino un jadeo) a la vez que complemento de sus cuartetos y trilog\u00eda y de esa obra maestra inicial casi secreta de su bibliograf\u00eda que es <em>Clandestino<\/em>. Dig\u00e1moslo: lo de Ellroy, todo junto e<em> in progress<\/em> ya es algo tan complejo como los \u00abuniversos\u00bb de Marvel y de DC a la vez que ha sido definido por un cr\u00edtico como \u00abla versi\u00f3n <em>hard-boiled<\/em> del <em>Finnegans Wake<\/em>\u00bb de James Joyce, o por Joyce Carol Oates como el entramado de \u00abel Dostoievski norteamericano\u00bb (\u00abLo que entonces significa que Dostoievski es el Ellroy ruso\u00bb, ladra el Ellroy norteamericano).<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"krrzgog\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abHollywood sigue siendo un infierno, s\u00ed, con sus esc\u00e1ndalos y sus drogas pero, tambi\u00e9n, es mucho m\u00e1s <em>fake<\/em> hasta en sus secretos. A m\u00ed como escritor ya no me interesa y ni me preocupo por estar al d\u00eda de semejante fauna. No me interesan las pel\u00edculas. Netflix es una mierda. Lo m\u00edo ahora son los podcasts\u00bb.<\/p><p><\/p><p>James Ellroy<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"c8a9jve\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p><em>P\u00e1nico<\/em> recupera la figura del verdadero Fred Otash (1922-1992). Primero oficial de polic\u00eda (no muy honesto) y luego detective privado (no muy privado e inspiraci\u00f3n directa para el Jack Gittes de Jack Nicholson para <em>Chinatown<\/em> de Roman Polanski escrita por Robert Townes). Y lo que m\u00e1s le interesa a Ellroy de su curr\u00edculum: Otash fue informante y cazador de material comprometido en el diab\u00f3lico y pecador Hollywood de los a\u00f1os 50 (qu\u00e9 gal\u00e1n era gay dentro de un armario con varias cerraduras y qu\u00e9 presidente se acostaba con qu\u00e9 estrella y qui\u00e9n era comunista o no lo era pero qu\u00e9 importa si no lo es cuando se dice que s\u00ed lo es y escalas intermedias y a esconder todos esos micr\u00f3fonos y darle \u00ab\u00a1acci\u00f3n!\u00bb a todas esas c\u00e1maras porno) para la revista de chismes <em>Confidential<\/em>, cloaca y \u00e9poca y que luego Otash rememor\u00f3 en un\u00a0<em>memoir<\/em> de 1976 a este lado de la muerte (\u00abMuy mal libro\u00bb, dictamina Ellroy, \u00abtrata de parecer honesto\u00bb). Y el Otash marca Ellroy es otro perro, s\u00ed, que se autodenomina \u00abEl Cancerbero de Hollywood\u00bb que \u00abavanza hacia el abismo absoluto de la locura\u00bb. Y Otash\u00a0<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>quien acab\u00f3 como informante del FBI a cambio de que no se metieran con \u00e9l por haber accedido a esa peligrosa categor\u00eda de \u00abHombre Que Sabe Demasiado de Demasiados\u00bb<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>\u00a0es un viejo conocido para los <em>connoisseurs<\/em> del <em>mondo<\/em> Ellroy. Otash ya estuvo en <em>Seis de los grandes<\/em> y en <em>Sangre vagabunda<\/em> y protagoniz\u00f3 una\u00a0<em>nouvelle<\/em> (\u00abShakedown\u00bb, proyecto en carpeta de la HBO) incluida en <em>Ola de cr\u00edmenes<\/em>. Preliminares para la org\u00eda que es <em>P\u00e1nico<\/em>, con un autobiogr\u00e1fico Otash confes\u00e1ndolo todo en el virulento 2020, desde un limbo poco celestial (en el \u00abPenal Penitencia, Galer\u00eda de los rompevidas irreflexivos, Purgatorio de los pervertidos\u00bb) y a la espera de que semejante desborde de sinceridad le abra por fin las puertas del Para\u00edso como alguna vez se le abrieron las del Polo Lounge para concederle una mesa preferencial por temor a represalias.\u00a0<\/p><p>Y as\u00ed empieza a hablar Otash: \u00abHe pasado veintiocho a\u00f1os en este puto rinc\u00f3n del infierno. Ahora me dicen que si rememoro mis malandanzas y las escribo, podr\u00e9 salir de aqu\u00ed\u00bb. Y Otash no demora en dejar claro su credo: \u00abHar\u00e9 lo que sea menos cometer un asesinato. Trabajar\u00e9 para quien sea menos para los rojos\\\". Y luego de casi 400 p\u00e1ginas incendiarias y con m\u00e1s truenos y rayos que nubes de algod\u00f3n, Otash se despide con un \u00abYo me marcho, socios\u00bb.\u00a0<\/p><p>De igual modo, Ellroy tambi\u00e9n se ha ido de all\u00ed para quedarse all\u00ed para siempre. \u00abEn comparaci\u00f3n con lo de Otash y la \\\"Ciudad de los Sue\u00f1os\\\" de entonces, el chimenter\u00edo que hoy se cuece en internet es un juego de ni\u00f1os, todo muy infantil: Hollywood sigue siendo un infierno, s\u00ed, con sus esc\u00e1ndalos y sus drogas pero, tambi\u00e9n, es mucho m\u00e1s <em>fake<\/em> hasta en sus secretos. A m\u00ed como escritor ya no me interesa y ni me preocupo por estar al d\u00eda de semejante fauna. No me interesan las pel\u00edculas. Netflix es una mierda. Lo m\u00edo ahora son los podcasts. Tengo una muy buena voz. Y pagan buen dinero. Y el pr\u00f3ximo 22 de noviembre, aniversario de ya saben qu\u00e9, estrenar\u00e9 uno muy pero muy bueno... Una dramatizaci\u00f3n de <em>Am\u00e9rica<\/em>: trece horas, el libro palabra por palabra, yo encarg\u00e1ndome de la narraci\u00f3n y m\u00e1s de sesenta y cinco actores leyendo las l\u00edneas de los personajes con m\u00fasica y atm\u00f3sfera cuidad al detalle... Un formato que yo relaciono m\u00e1s con una emisi\u00f3n de radio muy vintage y yo en el rol de DJ infernal m\u00e1s all\u00e1 del soporte inform\u00e1tico. La televisi\u00f3n de hoy es MIERDA PUTA. Una vez vi <em>The Wire<\/em> y me parece el programa peor escrito de la historia. La \u00fanica serie a la que verdaderamente estuve enganchado fue <em>The Fugitive<\/em>, con todas esas formidables actrices invitadas: personajes muy interesantes y muy inteligentes y con las que David Janssen siempre acababa enred\u00e1ndose en su huida. Y, por supuesto, los cuatro episodios de <em>The Naked City<\/em> en los que participa Lois Nettleton, quien tambi\u00e9n estuvo en <em>The Fugitive<\/em>, a quien est\u00e1 dedicada <em>P\u00e1nico,<\/em> donde tambi\u00e9n es un personaje importante y el gran amor de Otash. Y Nettleton, de quien me enamor\u00e9 a los trece a\u00f1os, es uno de mis fetiches femeninos. Pago para que pongan flores en su tumba un par de veces al a\u00f1o... Yo lo veo todo muy lejos tanto en el tiempo como en el espacio. Yo sigo en Los \u00c1ngeles del ayer pero ahora vivo en Denver. Sitio neutral. Y hace unos a\u00f1os volv\u00ed a juntarme con mi segunda ex esposa y actual novia, Helen (Knode, tambi\u00e9n autora de policiales) y vivimos en pisos separados en el mismo edificio. Helen tiene televisor y vemos box. Y compartimos una perra pitbull imaginaria. Se llama Ingrid. Y es perfecta y completamente amoral y despiadada y nos quiere mucho\u00bb. Y, s\u00ed, Ingrid podr\u00eda protagonizar una serie de libros infantiles para ni\u00f1os de apellido Manson. Le pregunto a Ellroy si conoce la canci\u00f3n de Warren Zevon \u00abThings to Do in Denver When Your're Dead\u00bb. Me pregunta qui\u00e9n es y de qu\u00e9 a\u00f1o. Se lo digo y me mira como si yo no hubiese entendido nada. El pasado de esa canci\u00f3n\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>los a\u00f1os 80<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0queda muy lejos de su pasado que no deja de ser el presente y futuro de los libros venidos y por venir.\u00a0<\/p><p>Y Ellroy avisa y no traiciona: hay m\u00e1s Otash en camino, ya trabaja en una segunda parte de <em>P\u00e1nico<\/em>. Y va a ser una novela muy diferente a la anterior. Con un Otash vivo y en acci\u00f3n, en el pasado y en su mejor \u00e9poca, 425 p\u00e1ginas en tapa dura.\u00a0<\/p><p>\u00abFreddy fue un tipo de mierda. Arruin\u00f3 muchas vidas... Un artista del chantaje, s\u00ed: pero yo no puedo sino admirar a todo aquel que hizo de lo suyo un arte. Y, claro, Freddy tambi\u00e9n fue y siempre ser\u00e1 un gran personaje... Cuando lo conoc\u00ed ya no lo era: ah\u00ed estaba ese pobre viejo mit\u00f3mano, desesperado por ya no tener el poder para hacer el mal, s\u00f3lo preocupado por jugar al backgammon. Yo quise que fuese el protagonista de <em>Am\u00e9rica<\/em>. Y hasta llegamos a un acuerdo econ\u00f3mico por el que me vend\u00eda su \\\"personaje\\\" sin derecho a r\u00e9plica ni contradicci\u00f3n (la letra peque\u00f1a del contrato especificaba que yo lo responsabilizar\u00eda directamente de ser uno de los asesinos de Kennedy, con quien hab\u00eda tenido la m\u00e1s insalubremente saludable de las relaciones por los d\u00edas y las noches de y con Marilyn Monroe). Y \u00e9l prometi\u00f3 que no lo negar\u00eda expl\u00edcitamente durante la promoci\u00f3n de la novela. Pero no me fi\u00e9 de \u00e9l, y decid\u00ed dejarlo, por las dudas. Pens\u00e9, y estoy seguro de que no me equivocaba, que Otash acabar\u00eda traicion\u00e1ndome. Es decir: uno no puede haber arruinado tantas vidas como lo hizo \u00e9l en tiempos de <em>Confidential<\/em> y mantener un s\u00f3lido sentido \u00e9tico. Lo que no quita que yo piense que fue un aut\u00e9ntico genio en lo suyo, un verdadero artesano. As\u00ed que opt\u00e9 por inventar a mi Pete Bondurant para USA Underworld y us\u00e9 algo de Otash para el polic\u00eda farandulero Jack Vincennes de mi primer cuarteto. No me quejo. Sali\u00f3 todo bien. Despu\u00e9s Otash se muri\u00f3 y, claro, no tuve que pagarle nada ni preocuparme porque que me contradijera. Ahora Otash es m\u00edo y ya estoy escribiendo la continuaci\u00f3n de sus pecados inmortales... Lo que, seguro, desconcierta un poco a los muchos que me consideran un degenerado y blasfemo por las cosas que escribo. Tiene su gracia: <em>P\u00e1nico<\/em> es, antes que nada y despu\u00e9s de todo, un libro muy religioso, cristiano, que predica la admisi\u00f3n de tus pecados y te permite so\u00f1ar con el perd\u00f3n... Y, si lo piensas un poco, la Biblia es como una de mis novelas: algo rebosante de personajes que se suponen reales pero a la vez tan maleables y mucha sangre y traici\u00f3n y sexo y mujeres fatales y hombres condenados\u00bb, me sonr\u00ede Ellroy mostrando los dientes con los que mastica con ferocidad una hamburguesa de varios niveles de altura en un muy buen restaurante de Barcelona a cuenta de su fabuloso editor local y a la memoria de Freddy Otash.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"4s1z4ep\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abKennedy es muy hist\u00f3rico porque, de alg\u00fan modo, inaugura la idea del todo es posible y de la\u00a0<em>suspension of disbelief<\/em>\u00a0como textura de la historia norteamericana. Y si eres hist\u00f3rico, amiguito, entonces eres propiedad de James Ellroy. Aunque a m\u00ed lo que menos me interesa como escritor son los hechos absolutos y puros y verificados\u00bb.<\/p><p><\/p><p>James Ellroy<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"ki2775b\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>As\u00ed, en\u00a0<em>P\u00e1nico<\/em>\u00a0Ellroy resucita a Otash a su manera y lo convierte en Freddy El Fren\u00e9tico o Freddy El Zombificado o Freddy O: otro mu\u00f1eco ventr\u00edlocuo de Jimmy E. Porque\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>de nuevo, una vez m\u00e1s, nunca las suficientes<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0lo de Ellroy en sus libros es un excepcional estilo, s\u00ed, pero un estilo que es una voz ya inconfundible: una voz de demonios pose\u00eddos por s\u00ed mismos.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p><p>Y a Ellroy tampoco le preocupa\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>todos con escenas comprometidas en\u00a0<em>P\u00e1nico<\/em><span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0lo que piensen Ingrid Bergman y John Wayne y Dean Martin y James Dean, quien en\u00a0<em>P\u00e1nico<\/em>\u00a0\u00abtrapichea con una foto de Marlon Brando con una polla en la boca\u00bb (y el reparto de\u00a0<em>Rebelde sin causa<\/em>\u00a0al completo y\u00a0<em>spoiler<\/em>: Ellroy los odia a todos, en especial a su ic\u00f3nico protagonista a quien siempre consider\u00f3 un \u00ab<em>full of shit<\/em>... Dennis Hopper, en cambio, siempre me desconcert\u00f3 un poco y de ah\u00ed que lo trate con cierta simpat\u00eda\u00bb) y Elizabeth Taylor y Liberace y Rock Hudson (Universal contrata a Otash para que le consiga una esposa postiza) y Robert Mitchum y John Fitzgerald \u00abColch\u00f3n\u00bb Kennedy (a quien Otash surte con drogas surtidas).\u00a0<\/p><p>A\u00fan as\u00ed\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>entrando y acost\u00e1ndose y saliendo por las p\u00e1ginas de una novela que, de entrada, admite la existencia del m\u00e1s all\u00e1<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0no puedo sino preguntarle ahora a Ellroy si no le preocupa el ser visitado por sus fantasmas, no de Navidades sino de entregas de \u00d3scar pasadas pidi\u00e9ndole explicaciones o ajustando (sobre todo el de Otash) cuentas.\u00a0<\/p><p>\u00abConociendo a Jack Kennedy como lo conozco, seguro que me espera con una fiesta por todo lo alto y espero que haya invitado a Lois Nettleton... Y m\u00e1s le vale a Jimmy Dean ni acercarse a m\u00ed porque lo voy a moler a patadas: \u00a1ES UN PINCHE PUTA MARICONE! Y, s\u00ed, soy creyente. Creo en la presencia de Dios y en la insistencia del pecado. Creo en la Resurrecci\u00f3n. Creo porque soy un cristiano cat\u00f3lico evang\u00e9lico. Y creo en que me voy a ir al cielo cuando me muera\u00bb.\u00a0 \u00a0<\/p><p>Cuanto a la cuesti\u00f3n legal por difamaci\u00f3n en sus libros y la verdad, toda la verdad, y nada m\u00e1s que la verdad, Ellroy gru\u00f1e: \u00abEst\u00e1n todos muertos, as\u00ed que vale todo... Y si la familia Kennedy tuviera que querellarse con todos los que les han criticado no tendr\u00edan tiempo de ir por ah\u00ed emborrach\u00e1ndose y matando mujeres... JFK, se sabe aunque no se quiera saber, fue un presidente de tercera clase. Su hermano, en cambio, me parece un ser admirable y, seguro, el m\u00e1<em>s\u00a0<\/em>noble y dedicado\u00a0<em>crime fighter<\/em>\u00a0del siglo XX. Y, NAH, nada de conjura en Dallas: a JFK lo mat\u00f3 Oswald, \u00e9l solito. Pero, eso s\u00ed, Kennedy es muy hist\u00f3rico porque, de alg\u00fan modo, inaugura la idea del todo es posible y de la\u00a0<em>suspension of disbelief<\/em>\u00a0como textura de la historia norteamericana. Y si eres hist\u00f3rico, amiguito, entonces eres propiedad de James Ellroy. Aunque a m\u00ed lo que menos me interesa como escritor son los hechos absolutos y puros y verificados. Lo m\u00edo, de acuerdo, es una teor\u00eda posible. Pero tambi\u00e9n lo entiendo como un mandato: yo la propongo y, as\u00ed, convierto mis historias en parte de la Historia sin por eso olvidar nunca que SON FUCKIN' NOVELAS, enti\u00e9ndase de una jodida vez. Lo que yo necesito para arrancar es un marco cronol\u00f3gico b\u00e1sico y probado; por lo que contrato a investigadores para que me las armen y no incurrir en errores espacio-temporales. Pero en verdad mi tema\u00a0<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>mi realidad en mis ficciones<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0es el rumor, la especulaci\u00f3n, el chisme y la maledicencia. As\u00ed que empiezo as\u00ed y luego, enseguida, me vuelvo ficcionalmente loco. Lo que no impide que yo crea todo lo que aseguro y no desdice el hecho incontestable de que James Dean haya sido un actor de mierda adem\u00e1s del gran responsable de haber creado toda esa estupidez de la cultura juvenil y cuyos efectos, con el paso de los a\u00f1os, padecemos m\u00e1s y m\u00e1s\u00bb.\u00a0<\/p><p>De ah\u00ed, tambi\u00e9n, que Ellroy no dude en manifestar su admiraci\u00f3n por Don DeLillo (en especial por su\u00a0<em>Libra<\/em>\u00a0y por \u00abla mitad de\u00a0<em>Submundo<\/em>\u00bb), pero que tambi\u00e9n lo considere un tanto \u00ablastrado por excesos de preciosismo literario y demasiada autoconsciencia y energ\u00eda cerebral. Yo me siento m\u00e1s cerca de la figura de un investigador privado. Y as\u00ed, cuando le\u00ed aquel libro de DeLillo sobre qu\u00e9 suced\u00eda dentro de la mente de Lee Harvey Oswald,\u00a0<em>Libra<\/em>, me dije que jam\u00e1s podr\u00eda escribir algo tan bueno acerca del asesino, pero s\u00ed que podr\u00eda escribir\u00a0<em>otro<\/em>\u00a0libro acerca de una teor\u00eda de toda la maquinaria y maquinistas conduciendo a ese asesinato hasta la estaci\u00f3n terminal. Y escrib\u00ed una obra maestra titulada\u00a0<em>Am\u00e9rica<\/em>\u00bb.\u00a0<\/p><p>Y, s\u00ed, la estaci\u00f3n terminal de Ellroy es siempre el pasado. \u00abVivo como en los a\u00f1os 40. Y me lo paso muy bien conmigo mismo. De ah\u00ed que no sufriese en absoluto todo lo del confinamiento pand\u00e9mico\u00bb. De nuevo: nada le interesa menos que el presente. Para Ellroy la historia\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>su historia a contar<span style=\\\"background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px;\\\">\u2014<\/span>\u00a0acaba en las orillas de Watergate: \u00abAlgo as\u00ed como el comienzo de la Gran Edad del Aburrimiento que llega hasta esos aviones del 11 de septiembre del 2001. Ah\u00ed vuelve a encenderse los motores de la imposibilidad posible. Pero ese ya no es mi territorio...\u00bb.\u00a0<\/p><p>Ahora, claro, hay otras guerras y Ellroy luce en su solapa un pin con los colores azul y amarillo y dice estar de parte de Ucrania \u00absolo porque odio a los comunistas y odio, a\u00fan m\u00e1s, a los tur\u00edsticos simpatizantes del comunismo, incluidos a todos esos supuestos heroicos m\u00e1rtires que figuraron en las listas negras por los tiempos de McCarthy. No fueron m\u00e1s que unos cretinos con fantas\u00edas de esp\u00edas que quer\u00edan debilitar el\u00a0<em>american way of life<\/em>. Ninguna piedad para con ellos. Y ninguna piedad para con Putin. Reagan ya se lo hubiera cargado con un chasquido de dedos y a otra cosa y que pase el que sigue\u00bb.<\/p><p>A\u00fan as\u00ed, insisto, a m\u00ed me gustar\u00eda mucho leer una versi\u00f3n Ellroy de la actualidad. Tal vez un cuarteto protagonizado por esta nueva camada de magnates due\u00f1os del mundo y obsesionados con viajar al espacio y vender al mundo entero on line. \u00abNo los conozco. No me interesan. Me aburren... \u00bfQu\u00e9 fue lo que hizo Elon Musk? \u00bfInvent\u00f3 un auto? \u00bfNo estaba inventado hace tiempo ya el autom\u00f3vil?\u00bb<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"69ta42i\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abOdio a los comunistas y odio, a\u00fan m\u00e1s, a los tur\u00edsticos simpatizantes del comunismo. Ninguna piedad para con ellos. Y ninguna piedad para con Putin. Reagan ya se lo hubiera cargado con un chasquido de dedos y a otra cosa y que pase el que sigue\u00bb.<\/p><p><\/p><p>James Ellroy<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"5ls9ltk\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/uy\/img\/cms\/Recomendaciones PL\/_DL_0040r.jpg\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"Rodrigo Fres\u00e1n\",\"link_to\":\"none\",\"link\":{\"is_external\":\"\",\"url\":\"\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"dh8av84\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p style=\\\"text-align: right;\\\">\u00a0Cr\u00e9dito: <span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"http:\/\/www.diegolafuente.com\/\\\" target=\\\"_blank\\\">Diego Lafuente<\/a><\/span>.<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"\",\"typography_typography\":\"\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"x0oxzz1\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>Y s\u00ed, Ellroy invent\u00f3 algo que no exist\u00eda en la novela negra antes de \u00e9l. Tengo todos sus libros (primeras ediciones, en edici\u00f3n <em>hardcover<\/em>, muchos de ellos con portadas dise\u00f1adas por el formidable Chip Kidd: \u00abUn gran artista y un gran amigo. Mi favorita es la que hizo para <em>Perfidia<\/em>\u00bb). Y le paso la de <em>P\u00e1nico<\/em> (en el original <em>Widespread Panic<\/em>). Y Ellroy vuelve a estampar all\u00ed su firma pero, esta vez, sin dibujo de perro con \u00abaparato sexual de burro\u00bb. Se lo reclamo y me dice: \u00abNAH... T\u00fa ya tienes muchos. Y yo tengo<em> jet lag<\/em>\u00bb.<\/p><p>Y Ellroy tiene las manos sucias de k\u00e9tchup que dejan marca roja en las p\u00e1ginas.\u00a0<\/p><p>Y tose y est\u00e1 cansado: \u00abAyer me qued\u00e9 dormido de pie frente al espejo del ba\u00f1o: ten\u00eda en la mano un vaso lleno de agua y cuando volv\u00ed a verme all\u00ed, el vaso estaba vac\u00edo\u00bb. Y le quedan a\u00fan un par de ciudades por Espa\u00f1a y unas cuantas entrevistas en las que, sus respuestas a menudo escatol\u00f3gicas (abundan los gestos irreproducibles y las blasfemias en espa\u00f1ol y en may\u00fasculas arrojadas al aire como pelotas que nunca deja caer) y tan pol\u00edticamente (in)correctas (con surtidos <em>off the record<\/em>) que escandalizan al personal. Todo lo anterior sin que nada de esto le impida, con raz\u00f3n y justicia, sentirse un gran escritor de personajes femeninos (\u00ab\u00bfQuieren mujeres empoderadas? Ah\u00ed est\u00e1n y aqu\u00ed vienen las chicas Ellroy. Y, de paso, Scarlett Johansson NO NO NO es Kay Lake. Kay es la m\u00e1s grande de mis creaciones. Es mi Anna Kar\u00e9nina, mi Emma Bovary\u00bb).\u00a0<\/p><p>Y, se entiende, Ellroy es alguien a quien no le preocupa ser malentendido; pero, a\u00fan as\u00ed, aclara: \u00abOK, escribo acerca de personajes mis\u00f3ginos y homof\u00f3bicos y racistas. Lo que no me convierte autom\u00e1ticamente en alguien como ellos. La gente est\u00e1 cada vez m\u00e1s confundida: piensa que uno es sus ficciones. Yo soy un conservador muy religioso. No es broma. Pero tambi\u00e9n me parece que est\u00e1 claro que estoy en contra de todo totalitarismo. Si tuviese que definirme pol\u00edticamente dir\u00eda que soy un protestante y elegante tory\u00bb.\u00a0<\/p><p>S\u00ed, Ellroy es alguien plenamente orgulloso y satisfecho por el camino recorrido. Una trayectoria que, dice, para \u00e9l se dispar\u00f3 de largada (y que est\u00e1 todav\u00eda en tr\u00e1nsito) por los d\u00edas del asesinato de su madre, cuando era un ni\u00f1o y se le abri\u00f3 todo un mundo nuevo. No fue una experiencia ps\u00edquica, no fue como si se cayese por un abismo hacia Wonderland o fuese arrastrado por un tornado a Oz. Pero s\u00ed fue, claramente, una oscura epifan\u00eda: \u00abAhora que soy m\u00e1s viejo lo veo claramente. Pero entonces fue como el amanecer de una sombra, como la revelaci\u00f3n de un secreto. Si lo piensas, algo muy asombroso como para que lo suceda o lo perciba un ni\u00f1o que acaba de perder a su madre de la peor manera posible. A\u00fan as\u00ed, yo lo <em>vi<\/em> y no he dejado de reescribirla desde entonces y, de alg\u00fan modo y a mi manera, espero haber honrado su memoria. Jean Hilliker, Jean Hilliker... Mi mujer me dice que ya es suficiente, que la deje descansar en paz. Pero no puedo porque mi madre es el portal. Percib\u00ed y comprend\u00ed claramente la existencia de que ah\u00ed afuera hab\u00eda algo de lo que la gente no hablaba o no quer\u00eda hablar. Ya lo dije otra vez: fue como si el destino me diese un golpecito en el hombro y me dijese: \\\"Ey, Ellroy, tengo un trabajo para proponerte\\\". Y yo acept\u00e9 esa proposici\u00f3n. Supe entonces que mi misi\u00f3n en la vida y en la obra ser\u00eda hablar acerca de todo aquello, ser el bardo de todo eso: de ese mundo de crimen y pasiones y pecado en esa jungla\u00bb.\u00a0<\/p><p>Lo que nos lleva, de nuevo, a la cebra y al le\u00f3n. A esa f\u00e1bula perfecta y graciosa y terrible que\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>me lo reconfirma tantos a\u00f1os despu\u00e9s<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0sigue siendo para \u00e9l no solo el mejor chiste que oy\u00f3 nunca sino que adem\u00e1s sintetiza la precisa idea de un mundo que se divide entre pieles a rayas y melenas feroces. Le pregunto a Ellroy c\u00f3mo se define \u00e9l: \u00bfle\u00f3n o cebra? Me mira casi con ternura y me lo explica despacio, como se habla a un ni\u00f1o: \u00abRodrigo, yo no soy ni le\u00f3n ni cebra. Yo soy el cazador que les apunta y los contempla desde el otro lado de una muy precisa e implacable e infalible telesc\u00f3pica. Los miro y los miro y los miro, mi dedo acariciando el gatillo. Puedo mirarlos durante horas. Y, cuando estoy seguro de dar en el blanco, disparo poni\u00e9ndolos por escrito\u00bb.\u00a0<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"y4q9lnm\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>\u00abEscribo acerca de personajes mis\u00f3ginos y homof\u00f3bicos y racistas. Lo que no me convierte autom\u00e1ticamente en alguien como ellos. La gente est\u00e1 cada vez m\u00e1s confundida: piensa que uno es sus ficciones\u00bb.\u00a0<\/p><p><\/p><p>James Ellroy<\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"24\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Vollkorn\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"45\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"30\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"95\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"95\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"30\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"30\",\"isLinked\":false},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"vri75d0\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_editor\":\"\",\"editor\":\"<p>A la tarde siguiente de nuestro encuentro, Ellroy conversa en p\u00fablico con Antonio Lozano en la biblioteca Joan Fuster (la misma en la que convers\u00f3 conmigo en 2012, retorno a la escena del crimen). Y queda claro, de nuevo, que pocos escritores disfrutan y hacen disfrutar m\u00e1s como Ellroy sobre un escenario. All\u00ed, se presenta como el \u00abreverendo Ellroy\u00bb; predica pecar mucho porque luego se pide perd\u00f3n y todo arreglado; absuelve previa adquisici\u00f3n de \u00abunos mil ejemplares de <em>P\u00e1nico<\/em> por cabeza\u00bb para que todos los deseos se hagan realidad; pone a prueba y aprueba con honores su capacidad para precisar fechas de nacimiento y muerte de todo nombre que surja; aconseja ver una pelea el pr\u00f3ximo s\u00e1bado donde se batir\u00e1 uno de sus m\u00e1s admirados boxeadores mexicanos (su especialidad) con \u00abun ruso\u00bb; pide a los gritos que levanten la mano quienes odian a Putin. Y\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>luego de recomendar nunca escribir sobre la propia vida porque \u00abla propia vida es aburrida\u00bb<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0concluye clamando por que le pregunten a los gritos lo que nadie le pregunt\u00f3 esa noche: \u00bfPor qu\u00e9 escribe \u00e9l? Y, obedientes como en misa, todos gritamos esa pregunta. Y, como respuesta y despedida, Ellroy se despide recitando, de memoria y con esa voz con la que antes gru\u00f1\u00f3 y ladr\u00f3, inesperadamente sensible pero firme, el magn\u00edfico \u00abIn My Craft or Sullen Art\u00bb de Dylan Thomas:\u00a0<\/p><p><\/p><p>\u00ab<em>En mi oficio o mi arte sombr\u00edo \/ ejercido en la noche silenciosa \/ cuando solo la luna se enfurece \/ y los amantes yacen en el lecho \/ con todas sus tristezas en los brazos, \/ junto a la luz que canta yo trabajo \/ no por ambici\u00f3n ni por el pan \/ ni por ostentaci\u00f3n ni por el tr\u00e1fico de encantos \/ en escenarios de marfil, \/ sino por ese m\u00ednimo salario \/ de sus m\u00e1s escondidos corazones \/... \/ No para el hombre altivo \/ que se aparta de la luna col\u00e9rica \/ escribo yo estas p\u00e1ginas de ef\u00edmeras espumas, \/ ni para los muertos encumbrados \/ entre sus salmos y ruise\u00f1ores, \/ sino para los amantes, para sus brazos \/ que rodean las penas de los siglos, \/ que no pagan con salarios ni elogios \/ y no hacen caso alguno de mi oficio o mi arte<\/em>\u00bb.<\/p><p><\/p><p>Y est\u00e1 todo dicho. Y ya no queda nada m\u00e1s que decir.\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p><p>Esa noche, de regreso en casa, vi en Netflix ese nuevo documental acerca de las cintas de entrevistas grabadas por Anthony Summers para, <em>Goddess<\/em>, su biograf\u00eda de la actriz Marilyn Monroe. All\u00ed, en un momento\u00a0<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>por entonces al servicio de Jimmy Hoffa para investigar y desbancar a Robert Kennedy<span style=\\\"color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; font-size: 14px; background-color: #ffffff;\\\">\u2014<\/span>\u00a0aparece en cuerpo y voz y alma Freddy Otash.<\/p><p>Y, s\u00ed, cab\u00eda suponerlo, no hay dudas, es verdad: el Freddy Otash de James Ellroy es MUCHO MUCHO MUCHO mejor que el Freddy Otash de Freddy Otash.\u00a0<\/p><p><\/p><p><\/p><p><\/p><p><br \/><br \/><strong>OTROS CONTENIDOS DE INTER\u00c9S:<\/strong><br \/><br \/><\/p><p><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/literatura\/pierre-lemaitre-diccionario-apasionado-de-la-novela-negra\\\" target=\\\"_blank\\\">Una muy breve historia de la novela negra<\/a><\/span><\/p><p><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/cine-y-series\/dennis-lehane-mystic-river\\\" target=\\\"_blank\\\">Dennis Lehane: el negro coraz\u00f3n del \u00abnoir\u00bb que conquist\u00f3 Hollywood<\/a><\/span><\/p><p><span style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><a href=\\\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/revista-lengua\/entrevistas\/Alex-Michaelides-Las-Doncellas\\\">Alex Michaelides y el siniestro arte de llevar a los dioses al div\u00e1n<\/a><\/span><\/p><p><\/p>\",\"section_style\":\"\",\"align\":\"\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"text_color\":\"#1a1a1a\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"18\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_family\":\"custom\",\"typography_font_family_custom\":\"Fort-Book\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"27\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"58\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"text-editor\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"p5wrbji\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"layout\":\"full_width\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"double\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"4\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"border_color\":\"#d6e4e4\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"45\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"60\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"5u4r92f\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"uwzv5cs\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"Todo \u00abDemon Dog\u00bb Ellroy\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"https:\/\/www.penguinlibros.com\/es\/4724-rodrigo-fresan\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"pgcfaxa\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_pswidget_options\":\"\",\"product_source\":\"xx\",\"search_type_select\":1,\"tematicas_ids\":\"\",\"autores_ids\":[\"4790\"],\"editoriales_ids\":\"\",\"caracteristicas_ids\":\"\",\"days_range\":\"30\",\"products_limit\":\"10\",\"order_by\":\"fecha_nov\",\"second_order_by\":\"tiraje\",\"order_way\":\"desc\",\"products_caracteristicas_ids\":[\"287883\",\"15382\",\"15381\",\"26478\",\"26482\",\"26401\",\"26394\",\"26344\",\"26262\",\"19984\",\"206148\",\"207006\",\"186797\",\"206685\",\"206987\"],\"view\":\"carousel\",\"slides_to_show\":\"5\",\"slides_to_show_tablet\":\"2\",\"slides_to_show_mobile\":\"1\",\"items_per_column\":\"1\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"section_style_navigation\":\"\",\"arrows_position\":\"middle\",\"arrows_position_top\":\"-20\",\"arrows_color\":\"\",\"arrows_bg_color\":\"\",\"dots_color\":\"\",\"section_style_product\":\"\",\"product_bg_color\":\"\",\"product_text_color\":\"\",\"product_price_color\":\"\",\"product_stars_color\":\"\",\"product_border_border\":\"\",\"product_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"product_border_color\":\"\",\"product_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_style_product_h\":\"\",\"product_bg_color_h\":\"\",\"product_overlay_h\":\"\",\"product_text_color_h\":\"\",\"product_price_color_h\":\"\",\"product_stars_color_h\":\"\",\"border_h\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"45\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"25\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"25\",\"isLinked\":false},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"slider-libros-blog arrow-exterior no-description no-shadow\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\",\"editoriales_in_not\":\"IN\",\"formato\":\"0\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"prestashop-widget-ProductsListNew\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"r4hkanu\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"section-stretched\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"double\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"4\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"border_color\":\"#d6e4e4\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"15\",\"right\":0,\"bottom\":\"40\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"50\",\"right\":0,\"bottom\":\"50\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"30\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"20\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":false},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"h51aqy3\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"2i1b527\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":true,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height_inner\":\"default\",\"custom_height_inner\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":0,\"bottom\":\"0\",\"left\":0,\"isLinked\":false},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"53\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"53\",\"isLinked\":false},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"4w6msih\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":true,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"8337wgt\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"M\u00e1s LENGUA\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"www.revistalengua.com\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"50\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"8tlh2h4\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_pswidget_options\":\"\",\"posts_source\":\"lp\",\"select_producto\":\"\",\"select_tematica\":\"\",\"select_autor\":\"\",\"select_sello\":\"\",\"posts_limit\":\"3\",\"view\":\"blog-adultos-listado-general\",\"slides_to_show\":\"6\",\"slides_to_show_tablet\":\"6\",\"slides_to_show_mobile\":\"6\",\"slides_to_show_g\":\"3\",\"slides_to_show_g_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g1\":\"3\",\"slides_to_show_g1_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g1_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g2\":\"3\",\"slides_to_show_g2_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g2_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g3\":\"3\",\"slides_to_show_g3_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g3_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g4\":\"3\",\"slides_to_show_g4_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g4_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_g5\":\"3\",\"slides_to_show_g5_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_g5_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosprincipal_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultosmasleidos_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogadultoslistadogeneral_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsprincipal_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblog-kids-destacados_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsmasleidos_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsarticulodestacado_mobile\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_gblogkidsfavoritosdelmes_mobile\":\"3\",\"navigation\":\"both\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"autoplay\":\"yes\",\"autoplay_speed\":5000,\"infinite\":\"yes\",\"section_style_navigation\":\"\",\"arrows_color\":\"\",\"arrows_bg_color\":\"\",\"dots_color\":\"\",\"section_style_post\":\"\",\"post_margin\":{\"unit\":\"rem\",\"size\":1},\"post_padding\":{\"unit\":\"rem\",\"size\":0},\"post_bg_color\":\"\",\"post_title_color\":\"\",\"post_text_color\":\"\",\"post_border_border\":\"\",\"post_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"post_border_color\":\"\",\"post_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"post_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_style_post_h\":\"\",\"post_bg_color_h\":\"\",\"post_title_color_h\":\"\",\"post_text_color_h\":\"\",\"border_h\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow_type\":\"\",\"product_box_shadow_h_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"no-leer-mas\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\",\"revista\":\"1\",\"pageType\":\"blog\",\"pageId\":102,\"posts_ids\":[\"223\",\"236\",\"201\"],\"posts_offset\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadosportada\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadosportada_tablet\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadosportada_mobile\":\"1\",\"slides_to_show_grecomendadostriple\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadostriple_tablet\":\"3\",\"slides_to_show_grecomendadostriple_mobile\":\"3\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"prestashop-widget-Blog\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}},{\"id\":\"fmsqjg1\",\"elType\":\"section\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_layout\":\"\",\"stretch_section\":\"\",\"layout\":\"boxed\",\"content_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"gap\":\"default\",\"height\":\"default\",\"custom_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":400},\"column_position\":\"middle\",\"content_position\":\"\",\"structure\":\"10\",\"section_background\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_section\":\"\",\"background_overlay_background\":\"\",\"background_overlay_color\":\"\",\"background_overlay_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_overlay_color_b\":\"\",\"background_overlay_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_overlay_gradient_type\":\"linear\",\"background_overlay_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_overlay_gradient_position\":\"center center\",\"background_overlay_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_position\":\"\",\"background_overlay_attachment\":\"\",\"background_overlay_repeat\":\"\",\"background_overlay_size\":\"\",\"background_overlay_video_link\":\"\",\"background_overlay_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_overlay_opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0.5},\"section_border\":\"\",\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"_section_responsive\":\"\",\"reverse_order_mobile\":\"\",\"heading_visibility\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"dbwv445\",\"elType\":\"column\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"_inline_size\":null,\"_column_size\":100,\"section_style\":\"\",\"background_background\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_color_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":0},\"background_color_b\":\"transparent\",\"background_color_b_stop\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"background_gradient_type\":\"linear\",\"background_gradient_angle\":{\"unit\":\"deg\",\"size\":180},\"background_gradient_position\":\"center center\",\"background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"background_position\":\"\",\"background_attachment\":\"\",\"background_repeat\":\"\",\"background_size\":\"\",\"background_video_link\":\"\",\"background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"border_border\":\"\",\"border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"border_color\":\"\",\"border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"section_typo\":\"\",\"heading_color\":\"\",\"color_text\":\"\",\"color_link\":\"\",\"color_link_hover\":\"\",\"text_align\":\"\",\"section_advanced\":\"\",\"margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"css_classes\":\"\",\"section_responsive\":\"\",\"screen_sm\":\"default\",\"screen_sm_width\":\"100\"},\"defaultEditSettings\":[],\"elements\":[{\"id\":\"vhp3qro\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_title\":\"\",\"title\":\"\u00bfUna newsletter de Revista LENGUA? \u00a1La quiero!\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"https:\/\/a.cstmapp.com\/p\/920516\"},\"size\":\"default\",\"header_size\":\"h2\",\"header_style\":\"none\",\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"\",\"align_mobile\":\"\",\"view\":\"traditional\",\"section_title_style\":\"\",\"title_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"40\"},\"typography_font_size_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_font_size_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":24},\"typography_font_family\":\"\",\"typography_font_family_custom\":\"\",\"typography_font_weight\":\"\",\"typography_text_transform\":\"\",\"typography_font_style\":\"\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_tablet\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_line_height_mobile\":{\"unit\":\"em\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"typography_letter_spacing_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"50\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"Vollkorn\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"heading\",\"editSettings\":{}},{\"id\":\"li5aeuw\",\"elType\":\"widget\",\"isInner\":false,\"settings\":{\"section_image\":\"\",\"image\":{\"url\":\"\/es\/img\/cms\/LENGUA\/ilustracion-banner-gif.gif\",\"id\":1},\"align\":\"center\",\"align_tablet\":\"center\",\"align_mobile\":\"center\",\"caption\":\"\",\"link_to\":\"custom\",\"link\":{\"is_external\":true,\"url\":\"https:\/\/a.cstmapp.com\/p\/920516\"},\"view\":\"traditional\",\"section_style_image\":\"\",\"space\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"opacity\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1},\"hover_animation\":\"\",\"image_border_border\":\"\",\"image_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_border_color\":\"\",\"image_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"image_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"image_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_style\":\"\",\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"20\",\"right\":\"50\",\"bottom\":\"50\",\"left\":\"50\",\"isLinked\":false},\"_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_animation\":\"\",\"animation_duration\":\"\",\"_css_classes\":\"\",\"_section_background\":\"\",\"_background_background\":\"\",\"_background_color\":\"\",\"_background_image\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_background_position\":\"\",\"_background_attachment\":\"\",\"_background_repeat\":\"\",\"_background_size\":\"\",\"_background_video_link\":\"\",\"_background_video_fallback\":{\"url\":\"\",\"id\":\"\"},\"_border_border\":\"\",\"_border_width\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_border_color\":\"\",\"_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"_box_shadow_box_shadow_type\":\"\",\"_box_shadow_box_shadow\":{\"horizontal\":0,\"vertical\":0,\"blur\":10,\"spread\":0,\"inset\":\"\",\"color\":\"rgba(0,0,0,0.5)\"},\"_section_responsive\":\"\",\"responsive_description\":\"\",\"hide_desktop\":\"\",\"hide_tablet\":\"\",\"hide_mobile\":\"\"},\"defaultEditSettings\":[],\"widgetType\":\"image\",\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}],\"editSettings\":{}}]","link_rewrite":"james-ellroy-rodrigo-fresan-panico","video_code":"","external_url":"","reading_time":"20 minutos","date_add":"2022-05-11 17:18:15","date_upd":"2022-05-20 15:43:42","featured_image":"\/uy\/modules\/ph_simpleblog\/featured\/605.jpg","banner":"\/uy\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/605.jpg","tags":{"1":["ense\u00f1anza","valores","diversidad","crecimiento","respeto","educaci\u00f3n"],"2":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"5":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"6":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"7":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"8":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"9":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"10":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"11":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"12":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"]},"post_type":"post","category_url":"https:\/\/www.penguinlibros.com\/uy\/revista-lengua\/entrevistas","parent_category":false,"category":"Entrevistas","revista":"1","id_shop_list":[],"force_id":false,"category_rewrite":"entrevistas","url":"https:\/\/www.penguinlibros.com\/uy\/revista-lengua\/entrevistas\/james-ellroy-rodrigo-fresan-panico","banner_thumb":"\/uy\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/605-thumb.jpg","banner_wide":"\/uy\/modules\/ph_simpleblog\/covers\/605-wide.jpg","tags_list":["aprendizaje","diversi\u00f3n","historia","divulgacion",".entretenimiento"],"comments":"0"}
20 minutos

Crédito: Diego Lafuente.

En 2010 hace ya muchos años, que parecen muchos más si se tiene en cuenta lo que vino y viene sucediendo los últimos dos y, me temo (continuará...) tuve el placer y el privilegio y, también, en conocimiento de antecedentes, un cierto temor, de presentar a James Ellroy en una biblioteca de Barcelona. 

El motivo y la ocasión era el lanzamiento en español de Sangre vagabunda: cierre de su magna trilogía USA Underworld. Y, también, segundo tramo luego del L. A. Quartet con el que se hizo merecidamente célebre y celebrado, formado por El gran desiertoLa Dalia NegraLos Ángeles Confidencial y Jazz Blanco de una muy pero muy particular revisión de la historia de su país. Un manual de historia alternativo y de histeria como única opción. Todo a partir de los grandes hitos y greatest hits (hits de plomo y pólvora, se entiende) del crimen made in USA entendido como parte constitutiva y constitucional del ser nacional. 

Y esa noche, Ellroy no decepcionó a nadie; porque, entonces, Ellroy fue Ellroy. Y todos los que estaban allí sabían de quién y de qué se trataba el asunto y el sujeto, y apostaría lo que fuera a que no lo han olvidado ni lo olvidarán nunca. 

Porque Ellroy es todo un personaje y, sí, Ellroy aunque él me lo niegue con un «NAH» es un personaje de Ellroy.

Y hablar en persona con Ellroy contagia dicción y espasmos de novela de Ellroy y, de pronto, uno está en Ellroyland. 

Bienvenidos a su iluminada y luminosa oscuridad.

A saber, a temblar: Lee Earl «James» Ellroy; nacido en Los Ángeles en 1948; hijo de la asesinada en 1958 Geneva Odelia «Jill» Hilliker, quien se ha convertido en su fantasmal musa (y a la que ha invocado/investigado en sendas y magistrales memoirs narrando el modo en que se (de)forma un escritor: la soberbia Mis rincones oscuros y A la caza de la mujer); niño que aprendió a leer a los tres años y medio, cuyo padre no dejaba de repetirle que se había acostado con Rita Hayworth (años después, en una biografía de la actriz, a Ellroy le sorprendió descubrir a su padre figurando como agente de «Gilda» en sus inicios); ex delincuente juvenil que se metía en casas ajenas a oler ropa interior de mujer; vaciador de botellas de alcoholes y de frascos de pastillas; adicto a las pelirrojas de pechos poderosos (como mamá) y a una chica cortada en dos (sí: Elizabeth «Dalia Negra» Short tiene cameo en Pánico); y hoy considerado el amo absoluto del noir made in USA. Aunque él no se conforme simplemente con eso y no dude en considerarse maestro de «La Novela con L y N mayúscula» junto a Tolstói y Balzac y Hugo y Dickens (su oeuvre ya recopilada en la prestigiosa Everyman's Library junto a clásicos de todos los tiempos y de todas partes podría ser rebautizada como La guerra y la guerra o La tragedia inhumana o Los muy pero muy miserables o Historia de una ciudad que vale por dos o más) con arrebatos sinfónicos de su Beethoven favorito como música de fondo. Algo que se experimenta como una explosión pop-pulp con pedigrí decimonónico y, por qué no, cierto perfume romántico más allá del alto voltaje carnal, y sí, alguna vez Ellroy bromeó con su curiosidad de conocer al inventor del sexo para poder preguntarle en qué está trabajando ahora. 

Y es que mientras tanto, él sigue trabajando.

«Ellroy es, sí, un estilista. O mejor y más preciso aún: Ellroy escribe en su propio idioma. Si ya lo leyeron, entonces también ya lo oyeron: frases como ráfagas de ametralladora telegrafiadas por un psicópata que entra en nuestras cabezas pateando la puerta para arrojarnos por las ventanas».

Rodrigo Fresán

«Estoy convencido de que lo mejor de lo mío está aún por venir. No tengo duda alguna de que seré recordado como uno de los grandes escritores de mi país... Si lo mío es para muchos novela negra, bueno, sepan que lo es con una escala épica y trascendental. En Europa ya lo tienen claro. En Estados Unidos, como suele ocurrir, tardarán un poco más en asumirlo y admitirlo. Pero ya estoy resignado: nunca recibiré los grandes premios literarios de mi país porque me consideran un escritor "de género" sin importar el hecho de que el género en cuestión, el hard-boiled, sea el que mejor define y explica la esencia de nuestro espíritu», me dijo Ellroy intentando esquivar el que muchos lo consideren, apenas, escritor noir o con gusto adquirido y pasión para fanáticos. Y añade: «También, no está de más apuntarlo, soy un best seller». Pero es verdad que, al igual que sucede con Jackson Pollock o William S. Burroughs o Bob Dylan o David Lynch, a Ellroy se lo entiende (y se lo adora) sin hacer preguntas ni cuestionarlo. Se lo acepta a ciegas y encandilado o te quedas fuera. Y Ellroy como los otros aquí recién invocados es, sí, un estilista. O mejor y más preciso aún: Ellroy (desde que su editor le dijo que había que cortar, por ser muy larga, Jazz blanco y lo que hizo Ellroy entonces fue no cortar partes sino palabras sueltas) escribe en su propio idioma. Un casi hablar-en-lenguas que, por momentos, recuerda a los bronces más desenfrenados: bebang en lugar de bebop. Si ya lo leyeron, entonces también ya lo oyeron: frases como ráfagas de ametralladora telegrafiadas por un psicópata que entra en nuestras cabezas pateando la puerta para arrojarnos por las ventanas. Están advertidos: a favor o en contra, las novelas de Ellroy –muchos se quedan fuera o bien se bajaron de este expreso vertiginoso hace varias estaciones, ellos se lo pierden– están escritas en ellroyés. Y el ellroyés no es un idioma sencillo de leer; pero, una vez aprendida y asimilada su sintaxis de anfetamina tragada con bourbon, es imposible dejar el vicio. Algo ya muy lejos de lo de Dashiel Hammett (a quien respeta, «porque escribió acerca del hombre que temía ser») y de lo de Raymond Chandler (a quien desdeña, «porque escribió acerca del hombre que quería ser») y de lo de Ross Macdonald (a quien admiraba más que a ningún otro pero quien, en una reciente relectura, le decepcionó por «sus preocupaciones ajenas al noir, como todo eso de la contaminación ambiental de las costas de California»). 

Y le pregunto por uno de mis favoritos, David Goodis, y lo descarta como «demasiado torturado, con todos esos personajes de barrio bajo a los que no dejan de dar palizas y desfigurarlos a patadas». Respeta al primer Tom Ripley («Los libros siguientes son muy aburridos»); se ríe de Hannibal Lecter («Los asesinos en serie que aman el arte me dan náuseas... Y ese final del personaje con el tipo viviendo con Clarice en Buenos Aires... Vamos: CACA»); y afirma, con cierta razón, que «el verdadero desafío es crear psicópatas funcionales y en puestos de responsabilidad». 

Así, Ellroy trasciende al género y empieza y termina en sí mismo; aunque su influencia sea más que evidente en esas versiones más domesticadas de lo suyo como lo son las de David Peace y Don Winslow. Le pregunto qué opinión tiene de Peace y de Winslow. No se lo piensa mucho. O sí: «Son buenos tipos: pero sus libros son demasiado... delgados. No hay densidad. Les falta tanto profundidad psicológica como pericia investigativa. Y trabajan con una agenda progresista y de denuncia que los limita a la hora de retratar verdaderamente la oscuridad. Y, ah, ese afán tan arty-farty, de sentirse queridos y blah-blah-bláh». Tampoco leyó Billy Summers, la reciente y muy apreciable incursión en el hard-boiled de Stephen King («¿Transcurre en el presente? Si transcurre en el presente...»). Pero sí le gustó lo que hizo Tarantino en Once Upon a Time in Hollywood: «Los Angeles luce tal cual cómo era, aprecié mucho el vello en los sobacos de las chicas hippies y, de acuerdo, es un poco larga y autoindulgente, pero, ey, una película en la que una hermosa perra pitbull (una perra, no un perro; lo que me parece un gran pronunciamiento feminista) acaba con el Clan Manson tiene todo mi apoyo y bendición... ¿Cómo? ¿Tarantino escribió una novela sobre la película? ¿De verdad? ¿Con partes que no están en la película? ¿Aparece mucho más la perra?». Y se refiere al episodio de los últimos Óscar así: «Will Smith es aburrido y grandote y Chris Rock es un pequeño funny motherfucker. Adivina de parte de quién estoy... Pero ¿por qué fue que uno abofeteó al otro? Sigo sin enterarme bien qué pasó... ¿Se peleaban por una perra pitbull?». 

«No tengo duda alguna de que seré recordado como uno de los grandes escritores de mi país. Pero ya estoy resignado: nunca recibiré los grandes premios literarios de mi país porque me consideran un escritor "de género" sin importar el hecho de que el género en cuestión, el hard-boiled, sea el que mejor define y explica la esencia de nuestro espíritu».

James Ellroy

Volviendo a aquella noche de 2010, ahí y entonces, luego de arrancarse el micrófono-audífono y arrojarlo al suelo y ponerse a ladrar, Ellroy recuperó el habla antes que sus fans boquiabiertos y se presentó con lo que para más de un escritor de su generación serían modales más que impresentables e instantáneamente merecedores de lapidación online: «No me conecto a internet. No tengo televisión. Tampoco tengo teléfono móvil, ese artefacto que ha vuelto irrelevantes e imposibles a casi todas las grandes tramas policiales y detectivescas clásicas. No voy al cine. No consulto periódicos. Esta mañana estaba en mi hotel, desayunando, y a mi lado había gente hablando. ¡Han dicho que habían elegido presidente de Estados Unidos a un negro! ¡No tenía ni idea! Qué gracioso... Ah, el mejor chiste del mundo: un león se está follando a una cebra. La cebra mira por encima de su hombro y dice: "Mierda, cariño, ahí está mi marido. Simula que me estás matando". Sí: soy un hijo de puta grande, alto, guapo, brillante, sano y feliz. Vuelo por el mundo en primera clase. Me hospedo en grandes hoteles con excelente servicio. Tengo editores fabulosos. La comida, que pagan ellos, de restaurantes top es muy buena. El público es mejor aún. Y lees y te agarras los huevos cuando lees y haces el gesto de hacerte una paja cuando escuchas las preguntas que te hacen. Sí: soy divertido, puedo y sé cómo hablar en público e interpretar lo mío, me gusta divertir a la gente. Y la gente no está acostumbrada a que los escritores le diviertan. Así, dices que un león se la está metiendo hasta el fondo a una cebra y la gente se ríe. No está mal como vida».

«No me conecto a internet. No tengo televisión. Tampoco tengo teléfono móvil, ese artefacto que ha vuelto irrelevantes e imposibles a casi todas las grandes tramas policiales y detectivescas clásicas. No voy al cine. No consulto periódicos».

James Ellroy

Doce años después, muchas cosas han cambiado pero (sigo encontrándome con él cada vez que viene a España; la última vez fue a propósito de la edición local de Esta tormenta, segunda entrega de su aún en trámite Second L.A. Quartet, aunque cronológicamente transcurre antes que el primero) James Ellroy sigue siendo inequívocamente James Ellroy. Un gigante flaco y desgarbado y anguloso en camisa hawaiana y chaqueta sonriendo con toda su dentadura y mirando a diestra y siniestra como listo para esquivar lo que venga y vaya. Y está bien que lo sea y está bien que así sea. James Ellroy sigue siendo (luego de que, en su juventud fuese atacado por un dóberman y el dóberman en cuestión no demorase en descubrir que, en realidad, estaba siendo atacado por Ellroy) el autobautizado «Demon Dog» que ladra en persona y muerde en la página. 

Y viceversa.

Y cuidado con el perro.

Y que cunda el pánico.

Rodrigo Fresán

 Crédito: Diego Lafuente.

Y Pánico es el libro que James Ellroy presenta ahora, moviendo la cola y mostrando los dientes por toda España luego de haberlo escrito durante el confinamiento «para hacer algo de dinero rápido». Una comedia sobre el crimen y el castigo, dice. El libro más «gracioso» que jamás escribió pero, a la vez, insistiendo en lo que para él es el mismo tema serio de toda su obra: «hombres malos enamorados de mujeres fuertes». Pero Pánico es lo más parecido a un sueño húmedo, pero en llamas de Kenneth «Hollywood Babylon» Anger y al que incluso los seguidores confesos y declarados de Ellroy han considerado un poco pasado de revoluciones sexuales, excesivamente perturbador y demasiado obsceno en su compulsión destructora de estrellas del más inflamable de los celuloides. Sí: un Hush Hush Ellroy X-Rated. Otro libro, según el propio autor, «para toda la familia, siempre y cuando el nombre de tu familia sea Manson». Pánico como acaso la novela (compuesta por tres novelas-confesiones encadenadas) más excesiva del ya de por sí excesivo Ellroy. Un Ellroy XXXL, no en número de páginas pero sí en expansiva concentración de los ingredientes de un cóctel que siempre acabará siendo molotov. Otra entrega de su safari particular en el que los leones son feroces, sí, pero también hay que tener mucho cuidado con las seductoras y fatales y mentirosas cebras. Y digámoslo, porque Ellroy mismo es el primero en admitirlo y aullarlo: de lo que aquí se trata y se vuelve a tratar (ni más ni menos y con similar dedicación en cuanto a cómo reprocesar novelísticamente «lo histórico» en lo en su momento practicado por gente como Saul Bellow, Norman Mailer, John Updike, Don DeLillo, Thomas Pynchon y Philip Roth) es de volver a salir a la caza de la histórica Gran Novela Americana. Y digámoslo también: hoy por hoy dentro de un paisaje cada vez más testimonial y autoficcional y minimal Ellroy es uno de los que están más cerca de pegarle un tiro entre los ojos a la Great American Novel y cortarle la cabeza y disecarla y colgarla en su estudio. Allí, sobre ese escritorio en el que sigue escribiendo lo suyo a mano y con garra, disciplinadamente y casi orgulloso afirmando que «jamás dejé de cumplir o retrasar un deadline».  

Pánico es, también, una suerte de paréntesis (pero no un respiro sino un jadeo) a la vez que complemento de sus cuartetos y trilogía y de esa obra maestra inicial casi secreta de su bibliografía que es Clandestino. Digámoslo: lo de Ellroy, todo junto e in progress ya es algo tan complejo como los «universos» de Marvel y de DC a la vez que ha sido definido por un crítico como «la versión hard-boiled del Finnegans Wake» de James Joyce, o por Joyce Carol Oates como el entramado de «el Dostoievski norteamericano» («Lo que entonces significa que Dostoievski es el Ellroy ruso», ladra el Ellroy norteamericano).

«Hollywood sigue siendo un infierno, sí, con sus escándalos y sus drogas pero, también, es mucho más fake hasta en sus secretos. A mí como escritor ya no me interesa y ni me preocupo por estar al día de semejante fauna. No me interesan las películas. Netflix es una mierda. Lo mío ahora son los podcasts».

James Ellroy

Pánico recupera la figura del verdadero Fred Otash (1922-1992). Primero oficial de policía (no muy honesto) y luego detective privado (no muy privado e inspiración directa para el Jack Gittes de Jack Nicholson para Chinatown de Roman Polanski escrita por Robert Townes). Y lo que más le interesa a Ellroy de su currículum: Otash fue informante y cazador de material comprometido en el diabólico y pecador Hollywood de los años 50 (qué galán era gay dentro de un armario con varias cerraduras y qué presidente se acostaba con qué estrella y quién era comunista o no lo era pero qué importa si no lo es cuando se dice que sí lo es y escalas intermedias y a esconder todos esos micrófonos y darle «¡acción!» a todas esas cámaras porno) para la revista de chismes Confidential, cloaca y época y que luego Otash rememoró en un memoir de 1976 a este lado de la muerte («Muy mal libro», dictamina Ellroy, «trata de parecer honesto»). Y el Otash marca Ellroy es otro perro, sí, que se autodenomina «El Cancerbero de Hollywood» que «avanza hacia el abismo absoluto de la locura». Y Otash quien acabó como informante del FBI a cambio de que no se metieran con él por haber accedido a esa peligrosa categoría de «Hombre Que Sabe Demasiado de Demasiados» es un viejo conocido para los connoisseurs del mondo Ellroy. Otash ya estuvo en Seis de los grandes y en Sangre vagabunda y protagonizó una nouvelle («Shakedown», proyecto en carpeta de la HBO) incluida en Ola de crímenes. Preliminares para la orgía que es Pánico, con un autobiográfico Otash confesándolo todo en el virulento 2020, desde un limbo poco celestial (en el «Penal Penitencia, Galería de los rompevidas irreflexivos, Purgatorio de los pervertidos») y a la espera de que semejante desborde de sinceridad le abra por fin las puertas del Paraíso como alguna vez se le abrieron las del Polo Lounge para concederle una mesa preferencial por temor a represalias. 

Y así empieza a hablar Otash: «He pasado veintiocho años en este puto rincón del infierno. Ahora me dicen que si rememoro mis malandanzas y las escribo, podré salir de aquí». Y Otash no demora en dejar claro su credo: «Haré lo que sea menos cometer un asesinato. Trabajaré para quien sea menos para los rojos". Y luego de casi 400 páginas incendiarias y con más truenos y rayos que nubes de algodón, Otash se despide con un «Yo me marcho, socios». 

De igual modo, Ellroy también se ha ido de allí para quedarse allí para siempre. «En comparación con lo de Otash y la "Ciudad de los Sueños" de entonces, el chimenterío que hoy se cuece en internet es un juego de niños, todo muy infantil: Hollywood sigue siendo un infierno, sí, con sus escándalos y sus drogas pero, también, es mucho más fake hasta en sus secretos. A mí como escritor ya no me interesa y ni me preocupo por estar al día de semejante fauna. No me interesan las películas. Netflix es una mierda. Lo mío ahora son los podcasts. Tengo una muy buena voz. Y pagan buen dinero. Y el próximo 22 de noviembre, aniversario de ya saben qué, estrenaré uno muy pero muy bueno... Una dramatización de América: trece horas, el libro palabra por palabra, yo encargándome de la narración y más de sesenta y cinco actores leyendo las líneas de los personajes con música y atmósfera cuidad al detalle... Un formato que yo relaciono más con una emisión de radio muy vintage y yo en el rol de DJ infernal más allá del soporte informático. La televisión de hoy es MIERDA PUTA. Una vez vi The Wire y me parece el programa peor escrito de la historia. La única serie a la que verdaderamente estuve enganchado fue The Fugitive, con todas esas formidables actrices invitadas: personajes muy interesantes y muy inteligentes y con las que David Janssen siempre acababa enredándose en su huida. Y, por supuesto, los cuatro episodios de The Naked City en los que participa Lois Nettleton, quien también estuvo en The Fugitive, a quien está dedicada Pánico, donde también es un personaje importante y el gran amor de Otash. Y Nettleton, de quien me enamoré a los trece años, es uno de mis fetiches femeninos. Pago para que pongan flores en su tumba un par de veces al año... Yo lo veo todo muy lejos tanto en el tiempo como en el espacio. Yo sigo en Los Ángeles del ayer pero ahora vivo en Denver. Sitio neutral. Y hace unos años volví a juntarme con mi segunda ex esposa y actual novia, Helen (Knode, también autora de policiales) y vivimos en pisos separados en el mismo edificio. Helen tiene televisor y vemos box. Y compartimos una perra pitbull imaginaria. Se llama Ingrid. Y es perfecta y completamente amoral y despiadada y nos quiere mucho». Y, sí, Ingrid podría protagonizar una serie de libros infantiles para niños de apellido Manson. Le pregunto a Ellroy si conoce la canción de Warren Zevon «Things to Do in Denver When Your're Dead». Me pregunta quién es y de qué año. Se lo digo y me mira como si yo no hubiese entendido nada. El pasado de esa canción los años 80 queda muy lejos de su pasado que no deja de ser el presente y futuro de los libros venidos y por venir. 

Y Ellroy avisa y no traiciona: hay más Otash en camino, ya trabaja en una segunda parte de Pánico. Y va a ser una novela muy diferente a la anterior. Con un Otash vivo y en acción, en el pasado y en su mejor época, 425 páginas en tapa dura. 

«Freddy fue un tipo de mierda. Arruinó muchas vidas... Un artista del chantaje, sí: pero yo no puedo sino admirar a todo aquel que hizo de lo suyo un arte. Y, claro, Freddy también fue y siempre será un gran personaje... Cuando lo conocí ya no lo era: ahí estaba ese pobre viejo mitómano, desesperado por ya no tener el poder para hacer el mal, sólo preocupado por jugar al backgammon. Yo quise que fuese el protagonista de América. Y hasta llegamos a un acuerdo económico por el que me vendía su "personaje" sin derecho a réplica ni contradicción (la letra pequeña del contrato especificaba que yo lo responsabilizaría directamente de ser uno de los asesinos de Kennedy, con quien había tenido la más insalubremente saludable de las relaciones por los días y las noches de y con Marilyn Monroe). Y él prometió que no lo negaría explícitamente durante la promoción de la novela. Pero no me fié de él, y decidí dejarlo, por las dudas. Pensé, y estoy seguro de que no me equivocaba, que Otash acabaría traicionándome. Es decir: uno no puede haber arruinado tantas vidas como lo hizo él en tiempos de Confidential y mantener un sólido sentido ético. Lo que no quita que yo piense que fue un auténtico genio en lo suyo, un verdadero artesano. Así que opté por inventar a mi Pete Bondurant para USA Underworld y usé algo de Otash para el policía farandulero Jack Vincennes de mi primer cuarteto. No me quejo. Salió todo bien. Después Otash se murió y, claro, no tuve que pagarle nada ni preocuparme porque que me contradijera. Ahora Otash es mío y ya estoy escribiendo la continuación de sus pecados inmortales... Lo que, seguro, desconcierta un poco a los muchos que me consideran un degenerado y blasfemo por las cosas que escribo. Tiene su gracia: Pánico es, antes que nada y después de todo, un libro muy religioso, cristiano, que predica la admisión de tus pecados y te permite soñar con el perdón... Y, si lo piensas un poco, la Biblia es como una de mis novelas: algo rebosante de personajes que se suponen reales pero a la vez tan maleables y mucha sangre y traición y sexo y mujeres fatales y hombres condenados», me sonríe Ellroy mostrando los dientes con los que mastica con ferocidad una hamburguesa de varios niveles de altura en un muy buen restaurante de Barcelona a cuenta de su fabuloso editor local y a la memoria de Freddy Otash.

«Kennedy es muy histórico porque, de algún modo, inaugura la idea del todo es posible y de la suspension of disbelief como textura de la historia norteamericana. Y si eres histórico, amiguito, entonces eres propiedad de James Ellroy. Aunque a mí lo que menos me interesa como escritor son los hechos absolutos y puros y verificados».

James Ellroy

Así, en Pánico Ellroy resucita a Otash a su manera y lo convierte en Freddy El Frenético o Freddy El Zombificado o Freddy O: otro muñeco ventrílocuo de Jimmy E. Porque de nuevo, una vez más, nunca las suficientes lo de Ellroy en sus libros es un excepcional estilo, sí, pero un estilo que es una voz ya inconfundible: una voz de demonios poseídos por sí mismos.        

Y a Ellroy tampoco le preocupa todos con escenas comprometidas en Pánico lo que piensen Ingrid Bergman y John Wayne y Dean Martin y James Dean, quien en Pánico «trapichea con una foto de Marlon Brando con una polla en la boca» (y el reparto de Rebelde sin causa al completo y spoiler: Ellroy los odia a todos, en especial a su icónico protagonista a quien siempre consideró un «full of shit... Dennis Hopper, en cambio, siempre me desconcertó un poco y de ahí que lo trate con cierta simpatía») y Elizabeth Taylor y Liberace y Rock Hudson (Universal contrata a Otash para que le consiga una esposa postiza) y Robert Mitchum y John Fitzgerald «Colchón» Kennedy (a quien Otash surte con drogas surtidas). 

Aún así entrando y acostándose y saliendo por las páginas de una novela que, de entrada, admite la existencia del más allá no puedo sino preguntarle ahora a Ellroy si no le preocupa el ser visitado por sus fantasmas, no de Navidades sino de entregas de Óscar pasadas pidiéndole explicaciones o ajustando (sobre todo el de Otash) cuentas. 

«Conociendo a Jack Kennedy como lo conozco, seguro que me espera con una fiesta por todo lo alto y espero que haya invitado a Lois Nettleton... Y más le vale a Jimmy Dean ni acercarse a mí porque lo voy a moler a patadas: ¡ES UN PINCHE PUTA MARICONE! Y, sí, soy creyente. Creo en la presencia de Dios y en la insistencia del pecado. Creo en la Resurrección. Creo porque soy un cristiano católico evangélico. Y creo en que me voy a ir al cielo cuando me muera».   

Cuanto a la cuestión legal por difamación en sus libros y la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad, Ellroy gruñe: «Están todos muertos, así que vale todo... Y si la familia Kennedy tuviera que querellarse con todos los que les han criticado no tendrían tiempo de ir por ahí emborrachándose y matando mujeres... JFK, se sabe aunque no se quiera saber, fue un presidente de tercera clase. Su hermano, en cambio, me parece un ser admirable y, seguro, el mánoble y dedicado crime fighter del siglo XX. Y, NAH, nada de conjura en Dallas: a JFK lo mató Oswald, él solito. Pero, eso sí, Kennedy es muy histórico porque, de algún modo, inaugura la idea del todo es posible y de la suspension of disbelief como textura de la historia norteamericana. Y si eres histórico, amiguito, entonces eres propiedad de James Ellroy. Aunque a mí lo que menos me interesa como escritor son los hechos absolutos y puros y verificados. Lo mío, de acuerdo, es una teoría posible. Pero también lo entiendo como un mandato: yo la propongo y, así, convierto mis historias en parte de la Historia sin por eso olvidar nunca que SON FUCKIN' NOVELAS, entiéndase de una jodida vez. Lo que yo necesito para arrancar es un marco cronológico básico y probado; por lo que contrato a investigadores para que me las armen y no incurrir en errores espacio-temporales. Pero en verdad mi tema mi realidad en mis ficciones es el rumor, la especulación, el chisme y la maledicencia. Así que empiezo así y luego, enseguida, me vuelvo ficcionalmente loco. Lo que no impide que yo crea todo lo que aseguro y no desdice el hecho incontestable de que James Dean haya sido un actor de mierda además del gran responsable de haber creado toda esa estupidez de la cultura juvenil y cuyos efectos, con el paso de los años, padecemos más y más». 

De ahí, también, que Ellroy no dude en manifestar su admiración por Don DeLillo (en especial por su Libra y por «la mitad de Submundo»), pero que también lo considere un tanto «lastrado por excesos de preciosismo literario y demasiada autoconsciencia y energía cerebral. Yo me siento más cerca de la figura de un investigador privado. Y así, cuando leí aquel libro de DeLillo sobre qué sucedía dentro de la mente de Lee Harvey Oswald, Libra, me dije que jamás podría escribir algo tan bueno acerca del asesino, pero sí que podría escribir otro libro acerca de una teoría de toda la maquinaria y maquinistas conduciendo a ese asesinato hasta la estación terminal. Y escribí una obra maestra titulada América». 

Y, sí, la estación terminal de Ellroy es siempre el pasado. «Vivo como en los años 40. Y me lo paso muy bien conmigo mismo. De ahí que no sufriese en absoluto todo lo del confinamiento pandémico». De nuevo: nada le interesa menos que el presente. Para Ellroy la historia su historia a contar acaba en las orillas de Watergate: «Algo así como el comienzo de la Gran Edad del Aburrimiento que llega hasta esos aviones del 11 de septiembre del 2001. Ahí vuelve a encenderse los motores de la imposibilidad posible. Pero ese ya no es mi territorio...». 

Ahora, claro, hay otras guerras y Ellroy luce en su solapa un pin con los colores azul y amarillo y dice estar de parte de Ucrania «solo porque odio a los comunistas y odio, aún más, a los turísticos simpatizantes del comunismo, incluidos a todos esos supuestos heroicos mártires que figuraron en las listas negras por los tiempos de McCarthy. No fueron más que unos cretinos con fantasías de espías que querían debilitar el american way of life. Ninguna piedad para con ellos. Y ninguna piedad para con Putin. Reagan ya se lo hubiera cargado con un chasquido de dedos y a otra cosa y que pase el que sigue».

Aún así, insisto, a mí me gustaría mucho leer una versión Ellroy de la actualidad. Tal vez un cuarteto protagonizado por esta nueva camada de magnates dueños del mundo y obsesionados con viajar al espacio y vender al mundo entero on line. «No los conozco. No me interesan. Me aburren... ¿Qué fue lo que hizo Elon Musk? ¿Inventó un auto? ¿No estaba inventado hace tiempo ya el automóvil?»

«Odio a los comunistas y odio, aún más, a los turísticos simpatizantes del comunismo. Ninguna piedad para con ellos. Y ninguna piedad para con Putin. Reagan ya se lo hubiera cargado con un chasquido de dedos y a otra cosa y que pase el que sigue».

James Ellroy

Rodrigo Fresán

 Crédito: Diego Lafuente.

Y sí, Ellroy inventó algo que no existía en la novela negra antes de él. Tengo todos sus libros (primeras ediciones, en edición hardcover, muchos de ellos con portadas diseñadas por el formidable Chip Kidd: «Un gran artista y un gran amigo. Mi favorita es la que hizo para Perfidia»). Y le paso la de Pánico (en el original Widespread Panic). Y Ellroy vuelve a estampar allí su firma pero, esta vez, sin dibujo de perro con «aparato sexual de burro». Se lo reclamo y me dice: «NAH... Tú ya tienes muchos. Y yo tengo jet lag».

Y Ellroy tiene las manos sucias de kétchup que dejan marca roja en las páginas. 

Y tose y está cansado: «Ayer me quedé dormido de pie frente al espejo del baño: tenía en la mano un vaso lleno de agua y cuando volví a verme allí, el vaso estaba vacío». Y le quedan aún un par de ciudades por España y unas cuantas entrevistas en las que, sus respuestas a menudo escatológicas (abundan los gestos irreproducibles y las blasfemias en español y en mayúsculas arrojadas al aire como pelotas que nunca deja caer) y tan políticamente (in)correctas (con surtidos off the record) que escandalizan al personal. Todo lo anterior sin que nada de esto le impida, con razón y justicia, sentirse un gran escritor de personajes femeninos («¿Quieren mujeres empoderadas? Ahí están y aquí vienen las chicas Ellroy. Y, de paso, Scarlett Johansson NO NO NO es Kay Lake. Kay es la más grande de mis creaciones. Es mi Anna Karénina, mi Emma Bovary»). 

Y, se entiende, Ellroy es alguien a quien no le preocupa ser malentendido; pero, aún así, aclara: «OK, escribo acerca de personajes misóginos y homofóbicos y racistas. Lo que no me convierte automáticamente en alguien como ellos. La gente está cada vez más confundida: piensa que uno es sus ficciones. Yo soy un conservador muy religioso. No es broma. Pero también me parece que está claro que estoy en contra de todo totalitarismo. Si tuviese que definirme políticamente diría que soy un protestante y elegante tory». 

Sí, Ellroy es alguien plenamente orgulloso y satisfecho por el camino recorrido. Una trayectoria que, dice, para él se disparó de largada (y que está todavía en tránsito) por los días del asesinato de su madre, cuando era un niño y se le abrió todo un mundo nuevo. No fue una experiencia psíquica, no fue como si se cayese por un abismo hacia Wonderland o fuese arrastrado por un tornado a Oz. Pero sí fue, claramente, una oscura epifanía: «Ahora que soy más viejo lo veo claramente. Pero entonces fue como el amanecer de una sombra, como la revelación de un secreto. Si lo piensas, algo muy asombroso como para que lo suceda o lo perciba un niño que acaba de perder a su madre de la peor manera posible. Aún así, yo lo vi y no he dejado de reescribirla desde entonces y, de algún modo y a mi manera, espero haber honrado su memoria. Jean Hilliker, Jean Hilliker... Mi mujer me dice que ya es suficiente, que la deje descansar en paz. Pero no puedo porque mi madre es el portal. Percibí y comprendí claramente la existencia de que ahí afuera había algo de lo que la gente no hablaba o no quería hablar. Ya lo dije otra vez: fue como si el destino me diese un golpecito en el hombro y me dijese: "Ey, Ellroy, tengo un trabajo para proponerte". Y yo acepté esa proposición. Supe entonces que mi misión en la vida y en la obra sería hablar acerca de todo aquello, ser el bardo de todo eso: de ese mundo de crimen y pasiones y pecado en esa jungla». 

Lo que nos lleva, de nuevo, a la cebra y al león. A esa fábula perfecta y graciosa y terrible que me lo reconfirma tantos años después sigue siendo para él no solo el mejor chiste que oyó nunca sino que además sintetiza la precisa idea de un mundo que se divide entre pieles a rayas y melenas feroces. Le pregunto a Ellroy cómo se define él: ¿león o cebra? Me mira casi con ternura y me lo explica despacio, como se habla a un niño: «Rodrigo, yo no soy ni león ni cebra. Yo soy el cazador que les apunta y los contempla desde el otro lado de una muy precisa e implacable e infalible telescópica. Los miro y los miro y los miro, mi dedo acariciando el gatillo. Puedo mirarlos durante horas. Y, cuando estoy seguro de dar en el blanco, disparo poniéndolos por escrito». 

«Escribo acerca de personajes misóginos y homofóbicos y racistas. Lo que no me convierte automáticamente en alguien como ellos. La gente está cada vez más confundida: piensa que uno es sus ficciones». 

James Ellroy

A la tarde siguiente de nuestro encuentro, Ellroy conversa en público con Antonio Lozano en la biblioteca Joan Fuster (la misma en la que conversó conmigo en 2012, retorno a la escena del crimen). Y queda claro, de nuevo, que pocos escritores disfrutan y hacen disfrutar más como Ellroy sobre un escenario. Allí, se presenta como el «reverendo Ellroy»; predica pecar mucho porque luego se pide perdón y todo arreglado; absuelve previa adquisición de «unos mil ejemplares de Pánico por cabeza» para que todos los deseos se hagan realidad; pone a prueba y aprueba con honores su capacidad para precisar fechas de nacimiento y muerte de todo nombre que surja; aconseja ver una pelea el próximo sábado donde se batirá uno de sus más admirados boxeadores mexicanos (su especialidad) con «un ruso»; pide a los gritos que levanten la mano quienes odian a Putin. Y luego de recomendar nunca escribir sobre la propia vida porque «la propia vida es aburrida» concluye clamando por que le pregunten a los gritos lo que nadie le preguntó esa noche: ¿Por qué escribe él? Y, obedientes como en misa, todos gritamos esa pregunta. Y, como respuesta y despedida, Ellroy se despide recitando, de memoria y con esa voz con la que antes gruñó y ladró, inesperadamente sensible pero firme, el magnífico «In My Craft or Sullen Art» de Dylan Thomas: 

«En mi oficio o mi arte sombrío / ejercido en la noche silenciosa / cuando solo la luna se enfurece / y los amantes yacen en el lecho / con todas sus tristezas en los brazos, / junto a la luz que canta yo trabajo / no por ambición ni por el pan / ni por ostentación ni por el tráfico de encantos / en escenarios de marfil, / sino por ese mínimo salario / de sus más escondidos corazones /... / No para el hombre altivo / que se aparta de la luna colérica / escribo yo estas páginas de efímeras espumas, / ni para los muertos encumbrados / entre sus salmos y ruiseñores, / sino para los amantes, para sus brazos / que rodean las penas de los siglos, / que no pagan con salarios ni elogios / y no hacen caso alguno de mi oficio o mi arte».

Y está todo dicho. Y ya no queda nada más que decir.     

Esa noche, de regreso en casa, vi en Netflix ese nuevo documental acerca de las cintas de entrevistas grabadas por Anthony Summers para, Goddess, su biografía de la actriz Marilyn Monroe. Allí, en un momento por entonces al servicio de Jimmy Hoffa para investigar y desbancar a Robert Kennedy aparece en cuerpo y voz y alma Freddy Otash.

Y, sí, cabía suponerlo, no hay dudas, es verdad: el Freddy Otash de James Ellroy es MUCHO MUCHO MUCHO mejor que el Freddy Otash de Freddy Otash. 



OTROS CONTENIDOS DE INTERÉS:

Una muy breve historia de la novela negra

Dennis Lehane: el negro corazón del «noir» que conquistó Hollywood

Alex Michaelides y el siniestro arte de llevar a los dioses al diván

Comments (0)

Product added to wishlist