Los vampiros nunca mueren

Zoraida Córdova

Fragmento

vampiro-2

 

Título original inglés: Vampires Never Get Old: Tales with Fresh Bite.

Autor: VV. AA.

© Zoraida Córdova y Natalie C. Parker, 2020.

Publicado por acuerdo con Macmillan Publishing Group, LLC.

Todos los derechos reservados.

© de los relatos incluidos en este libro:

«Siete noches para morir» («Seven Nights for Dying»): Tessa Gratton, 2020;

«La balada de Río de Sangre» («The Boys from Blood River»): Rebecca Roanhorse, 2020;

«El último curso está chupado» («Senior Year Sucks»): Julie Murphy, 2020;

«El chico y la campana» («The Boy and the Bell»): Heidi Heilig, 2020; «Guía para el vampiro

desi recién engendrado» («A Guidebook for the Newly Sired Desi Vampire»): Samira

Ahmed, 2020; «Hoy por ti, mañana por mí» («In Kind»): Kayla Whaley, 2020; «Los vampiros no se rinden ni muertos»
(«Vampires Never Say Die»): Zoraida Córdova y Natalie C. Parker, 2020; «Bestiario» («Bestiary»):
Laura Ruby, 2020; «Espejos, ventanas y selfis» («Mirrors,

Windows & Selfies»): Mark Oshiro, 2020; «La Casa de los Zafiros Negros» («The House

of Black Sapphires»): Dhonielle Clayton, 2020; «La primera muerte» («First Kill»):

Victoria «V. E.» Schwab, 2020.

© de la traducción: Víctor Manuel García de Isusi, 2021.

© de esta edición: RBA Libros, S. A., 2021.

Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona.

rbalibros.com

© de la ilustración de la cubierta: Adriana Bellet, 2020.

Diseño de la cubierta: Jessica Lauren Chung.

Adaptación de la cubierta: Lookatcia.com.

Primera edición: junio de 2021.

RBA MOLINO

REF.: ODBO891

ISBN: 978-84-272-9638-1

REALIZACIÓN DE LA VERSIÓN DIGITAL • EL TALLER DEL LLIBRE, S. L.

Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito

del editor cualquier forma de reproducción, distribución,

comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometida

a las sanciones establecidas por la ley. Pueden dirigirse a Cedro

(Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org)

si necesitan fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra

(www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).

Todos los derechos reservados.

vampiro-3

 

PARA AQUELLOS QUE ESTÁN SEDIENTOS

DE HISTORIAS INSÓLITAS Y SINIESTRAS.

Y TAMBIÉN PARA JULIE MURPHY Y TESSA GRATTON,

POR DARNOS EL GUSTO CUANDO LES DIJIMOS:

«¿SABÉIS QUÉ ECHAMOS DE MENOS? LOS VAMPIROS».

vampiro-4

INTRODUCCIÓN

Breve nota a cargo de las editrices:

Los vampiros son criaturas de la imaginación, del mito y de la luz de la luna; figuras de terror y adoración. Cuando nos sentamos para empezar a dar forma a esta antología, ninguna de nosotras recordaba en qué momento habíamos tenido contacto por primera vez con el personaje del vampiro. Su presencia en nuestra cultura se halla tan arraigada que descubrir sus orígenes en nuestra imaginación resultó imposible. Recordábamos las historias que habíamos leído en la universidad —como Drácula, de Bram Stoker, o El vampiro, de John William Polidori— y las que descubrimos más tarde —como Entrevista con el vampiro, de Anne Rice, o Crepúsculo, de Stephanie Meyer—, pero ¿cuál había sido la primera? Ninguna de las dos lo sabía.

Casi todas las historias de vampiros de nuestra imaginación colectiva —que debemos reconocer de orientación occidental— ahondaban en la idea de poder. A pesar de los subtextos desenfrenados y extraños, y de ejemplos destacables por parte de autores que no son de raza caucásica —como The Gilda Stories, de la estadounidense Jewelle Gomez—, los vampiros eran predominantemente de sexo masculino, blancos, cisgénero, heterosexuales y desprovistos de discapacidades físicas. Nosotras, sin embargo, estábamos preparadas para repensar ese estándar.

Con los relatos de esta antología, queremos demostrar que no hay una única manera de escribir sobre vampiros. Al fin y al cabo, un ser con capacidad para cambiar de forma debería exhibir muchas caras y contar muchas historias. En estas páginas vas a encontrar relatos de vampiros que amplían y reinventan lo que se ha contado tradicionalmente. Después de cada una de las lecturas, nosotras, tus editrices, te ofrecemos unas breves notas acerca del mito del vampiro y te explicamos cómo ha vuelto a imaginar cada relato los tropos que todos conocemos y amamos.

Albergamos la esperanza de que esta antología te empuje a conocer las historias que ya se han contado —esa magnífica colección de mitos dispersa por todo el mundo— y esperamos que te sirva para dar forma a tus propios monstruos, a interpretarlos a través de la lente de tu experiencia. Puede que los vampiros no sean reales, pero los relatos que hablan de ellos los convierten en algo que compartimos, en seres eternos que se reencarnan y viven —y vivirán— en nuestras pesadillas por toda la eternidad. Porque los vampiros no envejecen ni pasan nunca de moda.

Nos alegra muchísimo que hayas decidido unirte a nosotras, tus editrices, en este viaje fuera del ataúd que se adentra en la noche.

Un beso,

ZORAIDA y NATALIE

vampiro-5

SIETE NOCHES PARA MORIR

Tessa Gratton

Esmael me explicó que las jovencitas eran los mejores vampiros que había.

Sonaba a frase hecha, pero como ya nos habíamos enrollado, me sentía inclinada a creerlo.

Esmael había dado conmigo gracias a uno de los dibujos que colgaban de la pared de El Café, donde yo trabajaba. Había llevado unos cuantos bocetos y había intentado pegarlos a los ladrillos con un poco de masilla, luego estuve quejándome hasta que Thomas, el jefe, se me acercó y me dijo que, si no era capaz de encontrar la manera de colgarlos sin dañar la pared, quizá no mereciera llamarme artista. Así que até una cuerda del perchero a la librería y sujeté mis dibujos con pinzas. Diez pavos cada uno. Los hacía cuando no podía dormir —que era a menudo—, ya fuera viendo la tele con la luz apagada, ya después de medianoche, cuando la única luz que me llegaba era la de las farolas. De ese modo,

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Product added to wishlist