Título original: Same Soul, Many Bodies
Traducción: Carlos Mayor
1.ª edición: enero 2011
© 2004 by Weiss Family Limited Partnership 1, LLP
© Ediciones B, S. A., 2014
Consell de Cent, 425-427 - 08009 Barcelona (España)
www.edicionesb.com
ISBN DIGITAL: 978-84-666-4590-4
Maquetación ebook: Caurina.com
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Una única alma existe en muchos cuerpos.
Plotino
Contenido
Portadilla
Créditos
Cita
NOTA DEL AUTOR
PRÓLOGO
1 LA INMORTALIDAD
2 GEORGE: EL CONTROL DE LA IRA
3 VICTORIA, EVELYN Y MICHELLE: LA SALUD
4 SAMANTHA Y MAX: LA EMPATÍA
5 HUGH Y CHITRA: LA COMPASIÓN
6 PAUL: LA PACIENCIA Y LA COMPRENSIÓN
7 AMY, JOYCE, ROBERTA Y ANNE: LA NO VIOLENCIA
8 BRUCE: LAS RELACIONES PERSONALES
9 PATRICK: LA SEGURIDAD
10 JOHN: EL LIBRE ALBEDRÍO Y EL DESTINO
11 LA CONTEMPLACIÓN Y LA MEDITACIÓN
12 DAVID: LA ESPIRITUALIDAD
13 JENNIFER Y CRISTINA: EL AMOR
14 GARY: EL FUTURO
AGRADECIMIENTOS
ACERCA DEL AUTOR
NOTA DEL AUTOR
En este libro no he reproducido de forma literal las sesiones mantenidas con mis pacientes, como hacía anteriormente, ya que varios de ellos han sido reconocidos debido a que sólo cambié sus nombres. En esta ocasión me he tomado la libertad de alterar ocupaciones y profesiones, datos geográficos (ciudades, calles, etcétera) u otra información que pudiera servir para identificarles. También he modificado ligeramente el diálogo entre médico y paciente por motivos de confidencialidad. No obstante, lo que he escrito es totalmente fiel a las conversaciones mantenidas.
Sin duda, el lector podrá detectar algunos anacronismos en el diálogo, como sucedió con determinados críticos en mis anteriores libros. Para ellos, por ejemplo, la fecha de antes de Cristo que Catherine menciona en Muchas vidas, muchos maestros deja la historia sin efecto; sin embargo, para los escépticos, esta «prueba de inverosimilitud» era un detalle que no les dejaba ver el bosque. Se explica fácilmente: todos los recuerdos de mis pacientes han pasado por el filtro de las mentes del siglo xx; son conscientes del presente, aunque sus recuerdos procedan del pasado o, en el caso de este libro, del futuro.
PRÓLOGO
En los últimos tiempos, he visitado repetidamente un lugar al que antes había ido en contadas ocasiones: el futuro.
Cuando Catherine acudió a mí como paciente psiquiátrica hace veinticuatro años, recordó con asombrosa precisión las