PRIMERA EDICIÓN VINTAGE ESPAÑOL, ENERO 2007
Copyright © 2007 por Mario M. Lovo
Todos los derechos reservados. Editado en Estados Unidos de América por Vintage Español, una división de Random House, Inc., Nueva York y en Canadá por Random House of Canada Limited, Toronto.
“El peligro de fraude de ‘notario’ ” (“The Dangers of ‘Notario’ Fraud”).
Copyright © 2007 por el American Bar Association. Reimprimido con permiso.
Vintage es una marca registrada y Vintage Español y su colofón son marcas de Random House, Inc.
Biblioteca del Congreso de Estados Unidos
Información de catalogación de publicaciones
Lovo, Mario M.
La inmigración y usted : cómo navegar por el laberinto legal y triunfar / by Mario M. Lovo.—1. ed.
p. cm.
eISBN: 978-0-307-49620-1
1. Emigration and immigration law—United States—Popular works. 2. Visas—United States—Popular works. 3. Aliens—United States—Popular works. 4. Hispanic Americans—Legal status, laws, etc.—United States— Popular works. I. Title.
KF4819.6.L68 2007
342.7308′2—dc22 2007018909
Diseño del libro de Debbie Glasserman
www.grupodelectura.com
v3.1_r1
A Nelly, a quien quiero, respeto y es la madre de mis hijas. A ella le prometí lo que hoy soy y me creyó cuando nadie más lo hizo;
A mi hija mayor, Marcella, la noble, quien seguirá mis pasos en esta bella profesión y estaba en el vientre de su madre cuando yo pasé mi examen de abogado;
A Valeria, mi segunda hija, mi incógnita, mi estampa, la más fuerte por dentro y frágil por fuera y la que siempre sabe qué contestar;
A mi tercera y última hija, Marianna, la fuerte por fuera, dulce por dentro y la que nos cuida a todos sin que nos demos cuenta;
A mi madre, Dolores, por criarme con mano dura y mostrarme desde los siete años que había que estar del lado de los más necesitados sin importar las críticas, y así supe que desde ese momento esa sería mi misión en la vida;
A mi padre, Mario, el primer abogado que conocí y el mejor de todos y con quien puedo hablar durante horas, sabiendo que los temas jamás se agotan sino que bailan alrededor de círculos que nunca se cierran;
Y a todos los que dejan su patria por venir a esta tierra a luchar, sabiendo que nunca más serán los mismos ni aquí, ni allá.
Índice básico
Apéndices:
Lista de proveedores de servicios de inmigración gratuitos
El peligro de fraude de parte de un “notario”
Cien preguntas para el examen de ciudadanía
Oraciones de muestra para el examen escrito en inglés
Algunas causas de inadmisibilidad
Agradecimientos
Índice de términos
Índice detallado
Introducción