Your cart
No hay más artículos en su carrito

Título original: LivStrömquistsastrologiPrimera edición: mayo de 2023© 2022, Liv StrömquistTraducción hecha por acuerdo con Am-Book (www.am-book.com)© 2023, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona© 2023, Alba Borja Pagán, por la traducciónPenguin Random House Grupo Editorialapoya la protección del copyright. El copyright estimula la creatividad,defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento, promueve la libreexpresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizada deeste libro y por respetar lasleyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de esta obra por ningún medio sinpermiso. Al hacerlo estárespaldando a los autores y permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todoslos lectores. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org) sinecesita reproducir algún fragmento de esta obra.ISBN: 978-84-19437-05-1Compuesto en M.I. Maquetación, S.L.Composición digital: www.acatia.es


Traducciónde Alba Pagán


A
A
R
R
I
I
ES
ES
(Del 21 demarzoal 19 de abril)elel hombrehombre dede laslas cavernascavernas deldel zodiacozodiacoJoder, ¡pero qué CO…!Se arremanga, se va al bosque y construye algo TOTALMENTE INNOVADORNivel de energía EXTREMADAMENTE altoDominantePoliamorosoSupercabreado Se pregunta por qué todo va tan JODIDAMENTE lentoHace fuegoHace parrilladasImpone su propia voluntad a cualquier precio sin dudar

Jon Krakauer (nacidoel 12deabril de 1954), el que escribió«Haciarutas salvajes»,esaries, sisabéisa lo que merefiero.Bernhard Förster (nacidoel 31 de marzo de 1843),el protonazi alemán quefundó la «colonia aria» Nueva Germania enParaguay, en los años ochenta delsiglo xix, era, CLARO ESTÁ, ARIES.El«suecodeMali», Johan Gustafsson (nacidoel 18deabril de1975), que fuesecuestrado porAl Qaeda, es aries,si sabéisalo que merefiero. ¡Tengo la solución a todos los problemas: un puñado de entusiastas del racismo biológico y yoemigramos a la selva sudamericanay empezamos una sociedad COMPLETAMENTE NUEVA!(Comotodoel mundo sabe, Nueva Germania no tardó en degeneraren una distopía en la que se comía fatal, había muy mal ambiente,la gente tenía diarrea y luegose moría). (nacida el 3 de abril de 1954) es, claro está, aries!¿Es el resultado de una crisis de los cuarenta? Después de cinco años de relación, Johan Gustafsson se marcha de un día para otro. Termina su última misión como consultor informático y, en vez de empezar una nueva, se compra una KTM 990 Adventure, una moto de expediciones, y se despide de su novia Wen Zhang.
¡J
A
NE
GO
O
D
A
L
L


Espero que sepáis que Jane Goodall fueel primer ser humano en seraceptadocomo miembro de unacomunidad de chimpancés.Y con esto no quiero decir que a los chimpancés les pareciese«BIEN»que ella estuviese rondando por allí, ¡¡¡¡lo que quiero deciresquelaaceptaron como UNACHIMPANCÉ!!!!¡Hermano!


Pero ANTES de que a Jane la aceptaran como una chimpancé entre los demás, tuvo que pasarse VEINTITRÉS años con la comunidad. DESPUÉS DE CUATRO AÑOS: DESPUÉSDESIETEAÑOS: DESPUÉS DE DIECISÉIS AÑOS: DESPUÉSDE VEINTIDÓSAÑOS: ¿Ahora puedoseruna chim- pancé? No. ¿Ahorapuedoser unachimpancé?No. No. ¿Ahora puedo ser unachimpancé?¿Ahora puedo serunachimpancé?No.AL FINAL, después de todo ese tiempo, consiguió que la aceptaran como el miembro MÁS BAJO EN LA JERARQUÍA.


¡A
S
Í
Q
UE
,
I
NC
L
US
O
T
R
A
S
M
Á
S
D
E
VE
I
N
T
E
A
ÑOS
,
el
g
r
up
o
l
a
c
on
s
id
e
r
ó
L
A
P
E
OR
C
H
I
M
PA
N
C
É
C
H
I
M
PA
N
C
É
DE
DE
LA
LA
C
O
M
U
N
I
DA
D
!
C
O
M
U
N
I
DA
D
!
¡¡¡Si digo que me mudo yo solitaalbosquea convertirme en chimpancé, pues MME E MUDOMUDO yoyo ssololiittaa aal l bbososque que aacoconvertinvertirrmeme een n cchhiimmppananccé!é!!!!!¡¡¿Os dais cuenta del ti
p
o
deindividuoterriblementeobstinado,individualistay ardiente que hace falta parallevar acabo unproyecto de este tipo?!!rasca rascarascarascarasca rascarasca rasca

Por desgracia, Jane solo pudo ser chimpancé durante 22 meses, hastaque llegó un nuevomacho alfaalgrupo:Frodo. rascarascaFrodo dijo: Pero eso no es una chimpancé, esuna señorainglesa. Asíque,sin más, la echó del grupo.


¡
HA
¡
HA
S
S
TA
TA
A
A
Q
Q
UÍ
UÍ
LA
LA
I
I
NF
NF
O
O
R
MA
-
R
MA
-
CI
CI
Ó
Ó
N
N
SO
SO
B
B
RE
RE
LO
S
LO
S
A
R
A
R
I
I
E
S!
E
S!
¿
¿
C
C
ÓÓMO
MO
ES
ES
T
E
NE
R
T
E
NE
R
U
NA
U
NA
R
E
LA
R
E
LA
C
C
I
I
ÓN
ÓN
CO
N
CO
N
UN
UN
O
O
U
U
N
N
A
A
A
A
R
IE
S
R
IE
S
?
?


¡
C
h
a
í
t
o
!


TAURO
TAURO
eellcacabbezota ezota ddeell zodizodiaacoco(Del 20 de abril al 21 de mayo) AguantarSolo… un poquito… más… Encuentra un SURCO y se PONE A ARAR ESE MISMO SURCOR
e
si
s
t
ir
E
sf
or
z
a
rs
e
Soportar

Wim Hof (nacido el 20de abrilde1959), que tiene elrécord del mundo de ESTAR SENTADO durante horasen unbarril,es, evidentemente,tauro.tiquitiqui¡Solo…52… horas… más!BONO (nacido el 10 demayo de 1960),que hace algo tan aburrido como sentarse enunbarril lleno dehielo(osea, tocarconU2 durante 48 años), es, evidentemente, tauro.Neverstopnever stopping…Pero ¿por qué?CHER (nacida el 20 demayo de1946), quese haenfundado las mismas botas de charol que le llegan hastael musloy se ha puesto la misma peluca durante 72añosseguidos, es, evidentemente,tauro.LAREINA ISABEL II (nacida el21 deabrilde 1926),que llevaba 79 años seguidos poniéndosesombrero color albaricoquecon velo tras sombrerocoloralbaricoque con velo sobresueterno cabello blanco ysaludando a la gente sin pestañear ysin desmoronarse NI UNASOLAVEZ, era, evidentemente, tauro.holi


Elemperador romano y tauroMarcoAurelio (nacidoel 26 de abril del 121)escribió un montón de textos que hablantodo elrato de lomismo:
A
G
U
A
N
TA
R
.
A
G
U
A
N
TA
R
.
No
te
d
e
sa
n
im
es
,
v
e
n
g
a,
no
te
r
i
nd
as
.
Estassabias palabras, tantípicasdelostauro, podemos reconocerlas en elcomportamiento detodos los tauro… comoporejemplo MelaniaTrump (nacida el 26 deabril de 1970), la estoica más importante de nuestra era.Melaniano necesita ni abrir la bocapara decir lo queMarco Aurelio escribió. Melania es tan tauro que las sabias palabrasestoicas vibranen silencioalrededor desu rostro impasible como si fueranun aura.SÉSÉ FUERTEFUERTE COMOCOMO LASLAS ROCAS QUE LAS OLAS ROCAS QUE LAS OLAS DELDEL MAR NO DEJANMAR NO DEJAN DEDE GOLPEAR.GOLPEAR.SESE MANTIENENFIRMESMIENTRASQUEMANTIENENFIRMESMIENTRASQUEAA SUSSUS PIESLAPIESLA ESPUMA SE AGITAESPUMA SE AGITA Y Y DESAPARECEDESAPARECE.*.** Marco Aurelio, Meditaciones, Barcelona, Gredos, 2019, trad. deRamón Bach Pellicer. 

Seaindiferente para ti pasarfrío o calor, sicumplescon tu
de
b
er
,
pasarla nocheenvela osaciarte dedormir,sercriticadoo elogiado,moriro hacerotra cosa.Pues una delas ACCIONESACCIONES delavida estambién aquellapor la cual morimos.ENEFECTO,ENEFECTO, basta también para este acto ««DIDISPOSPONNERERBBIENIEN ELELPPRESERESENNTETE»»..¡¡¡OH,MELANIA!!!¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Latauro más tauroque jamás hayavistoeste mundo!!!!!!!!!!

Pero ¿cómo esteneruna relación con un o una tauro? Bueno,pues la actitud de lostaurose puede resumir con la frase que más utilizan en unarelación, es decir: «Estamos muy bien como estamos, ¿no crees?»Estássaliendo con un donjuán viejalesque se pasa seis noches alasemana enel «club náutico»…… relacionándose con vividores en varios estados de demencia senil,fumando puros y magreandosinpudor a bailarinas de ballet rusasenelexilio…¿Qué te parece vuestra relación?¡Me parece queestamos muy bien como estamos!Llevascuarenta años con unamujer amargada con un cortedepelode tazón, que te odia,que no muestra ni una pizca dealegríade vivir… … aparte de cuando tienela oportunidad de decirte que has puesto mal losplatosen ellavavajillas…o cuando contestas mala una pregunta cuando veis «Saber y ganar».¿Qué te parece vuestra relación?¡Meparece que estamos muy biencomoestamos!Tunovio es un politoxicómano quelleva bronceado de bote, segastaunas opiniones políticasde lomás estúpidas y polémicas, y ahora dedicatodo eldía a serunalborotador en Twitter… y os pone enridículo delante de todoslos vecinos…mientras tú te ocupas delacasa y delos niñossindescanso.¿Qué te parece vuestra relación?¿Eh?¡Meparece que estamos muy bien como estamos! Estás saliendo con un malabarista en paro que es adicto al hachís y que selevantay hace ejercicio durante seis o siete horasaldía en el salón… ycuandoporla noche te sientas aver la tele, a menudo se le caen las pelotas de colorines,duras como piedras, sobre tu cabeza.¿Qué te parece vuestra relación?La verdad es que ¡me parece queestamos muy bien como estamos!¡POR ESO ESUNOBJETIVO REAL ESTAR ENPAREJA CON UN O UNATAURO! ¡¡¡¡¡Es genial para la autoestima!!!!!(¡Exceptocuando untaurote deja! Enesecaso, tienes que, DE VERDAD, muy enserio, hacerte un buen análisisa ti misma y verenquéte has convertido )




g
g
é
é
minis
minis
(Del 22 demayo al 20dejunio) l
l
as
as
c
o
t
o
r
ras
c
o
t
o
r
ras
d
el
d
el
z
o
di
a
c
o
z
o
di
a
c
o
¡¿Qué…coño?!Encantadore
