Brooklyn, una novela criminal

Jonathan Lethem

Fragmento

1. A todo el mundo le roban

I

A todo el mundo le roban

Sería estúpido decir que todas las zonas en renovación son seguras o que, una vez que comienza la renovación, una zona se transforma por arte de magia en un refugio a salvo de crímenes […] Si le preocupan los delitos en una zona concreta, no tiene por qué fiarse de nuestra palabra. Acuda a la comisaría y vea qué tiene que decir la policía sobre su calle y las inmediaciones. Pregunte a la gente que vive allí ahora. Los antiguos vecinos suelen proporcionar la información menos fiable.

Casi de manera categórica, se puede decir que los barrios con mucha actividad de renovación se vuelven más seguros, ya sea por las patrullas privadas, la presión a la policía o simplemente porque hay más gente en las calles. El pionero en un área emergente como Crown Heights encontrará viviendas a precio de chollo por varios motivos, y una tasa de criminalidad más alta es una de las claves.

Joy y Paul Wilkes, You Don’t Have to Be Rich to Own a Brownstone

Cuando anunciamos nuestros planes de producción para La causa abierta contra Brooklyn […] esa impactante revelación de la corrupción entre policías y corredores de apuestas […] esperábamos que los gánsteres, matones y traficantes de la violencia nos apretaran las tuercas. Esperábamos amenazas y cosas

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos