El universo mágico de Pablo Bernasconi
Primeros lectores 5 min

El universo mágico de Pablo Bernasconi

Conocé las ediciones especiales en tapa dura de algunos de los títulos de este brillante artista y redescubrí su universo mágico. En esta conversación con PenguinKids nos cuenta sobre cada uno de los libros y qué significaron y significan para él. ¡Y atención que en los próximos meses habrá más lanzamientos y novedades!

EQUIPO PENGUIN KIDS

@penguinkidsar

En esta primera etapa, cuatro libros del escritor e ilustrador Pablo Bernasconi son reeditados en tapa dura: La verdadera explicación, El brujo, el horrible y el libro rojo de los hechizos, Miedoso y Recíproco. Pero luego vendrán más. Y, para sumar otras formas de acercarse a la obra de este maravilloso artista, también se podrán disfrutar tres audiolibros grabados por el propio autor.

En conversación con PenguinKids, Pablo Bernasconi cuenta qué significaron y significan para él estos libros.

Te recomendamos

Miedoso (tapa dura)

Pablo Bernasconi
¿Por qué el miedo es miedoso? ¿Siempre hay que ser valientes? ¿Para qué sirven los miedos? ¿De qué se alimentan? En este libro, Pablo Bernasconi, se basa en una experiencia que...
¿Por qué el miedo es miedoso? ¿Siempre hay que ser valientes? ¿Para qué...
 
Compralo arrow_forward Lo quiero Ver detalle

La verdadera explicación

Este libro es bastante especial porque me surge a partir de charlas que yo tenía con mi hijo Franco cuando él tenía 4 años. Nos sentábamos en una en un sillón y yo le empezaba a preguntar cosas y me llamaba mucho la atención la forma en que él respondía, con el desparpajo y la espontaneidad -y la severidad también- con la que respondía preguntas que se fueron haciendo cada vez más complicadas, cada vez más más sofisticadas. Entonces yo durante casi tres o cuatro meses empecé a tomar nota, también, de las formas y de los métodos que él usaba para responder. Y entendí que él usaba un método -que de hecho usan varios escritores, por ejemplo, César Aira- que se llama “la fuga hacia adelante”. Esto significa: responder las cosas con absoluta verosimilitud por más que sea un absurdo. Es decir, vos podés contar un absurdo pero si lo justificás de forma verosímil, ese absurdo cobra sentido, se vuelve real. Entonces, con esa premisa, yo empecé a escribir mis propias preguntas para contestar yo mismo con el método de Franco. A partir de eso es que nació La verdadera explicación en donde me propuse responder cuestiones de lo más variadas -como los platos voladores o los volcanes o el comienzo de todo, el Big Bang- pero desde este lugar, utilizando principalmente la imaginación y forzando que sea verosímil. Y eso me dio respuestas de lo más disparatadas, graciosas y a veces bastante cercanas, utilizando metáforas a lo que fue en realidad. ¿Qué es lo que más disfruté al escribirlo? Imagino que este disparo de la imaginación genera siempre como una especie endorfina, uno empieza a entusiasmarse cuando las piezas encajan. Y a mí lo que más me hacía disfrutar es lograr que las piezas encajen, que todo cobre sentido -aún estando en este universo imaginario-. A mí eso siempre me produce mucho regocijo, la utilización de la imaginación para contrarrestar y componer nuevas explicaciones o nuevas narrativas. Eso a mí me parece muy divertido y creo que eso es lo que, cuando con el tiempo me encontré con los lectores y las lectoras, es lo mismo que se transmitió a ellos. Ellos también recobraron esto, recobraron ese lugar consciente en donde la explicación tenía un sentido inicialmente absurdo pero luego una responsabilidad que yo tomé sobre ese absurdo y eso es lo que agradecen.  En las escuelas, por ejemplo, fue bienvenido porque de alguna forma da la pauta de cierto pensamiento científico -que es algo que a mí me viene siempre persiguiendo supongo por mi herencia de mis padres, que son los dos científicos- y eso en las escuelas creo que fue muy bienvenido y hasta tuvo bastante uso por las maestras para acercarles el pensamiento científico a los niños y las niñas.

Miedoso

Miedoso y Recíproco son mis dos últimos libros con Penguin y van un poco en tándem, pero voy a empezar por Miedoso, que en realidad es un texto que aparece primero en Mentiras y Moretones pero luego me pareció que era un texto que podría ser expandible a un libro entero. Porque era un texto que, para mí, tenía muchísimo significado personal y que creía que podía generar cosas interesantes en ciertas problemáticas de la niñez -y de los adultos que acompañan esa niñez- como los miedos. Miedoso es un texto que yo escribo durante la internación de mi hija por diabetes cuando ella tenía 3 años. En ese momento hubo que internarla y durante todo ese tiempo yo le escribí un texto para envalentonarla, para darle ánimo, para darle una especie de apoyo desde el lugar que yo conozco, que es el humor, que es la narrativa, que es la metáfora, que es la imaginación, que es la curiosidad. Entonces yo escribí este texto sobre un monstruo que tiene Nina abajo de la cama que no lo podemos echar, que no lo podemos sacar, que está bajo de la cama pero que podemos aprender a dominar, que podemos aprender a tratar, a acompañar. Ese texto yo se lo leí todas esas noches y se lo leí muchas otras noches consecutivas. Nina tiene 13 años ahora, ya pasaron 10 años, y ese es un texto que ella recuerda… bueno, se estremece a veces, porque es un texto bastante crucial en la historia de su vida. Pero que creo que no solo la ayudó a ella sino también ayudó a la familia a llevar adelante esta problemática que es la diabetes infantil. Pero en el libro y en el texto yo no hago referencia a la diabetes en ningún momento -sí pongo algunos guiños, algunas unas pistas que alguien podría llegar a decodificar como que viene por ese lado- pero la verdad es que el texto habla de los miedos, de los miedos que puede tener un niño ante cualquier cosa: ante cosas reales, como arañas serpientes, perros, las alturas; y ante cosas que no son reales, que uno puede llegar a vincular con la imaginación cuando la imaginación está completando contra nuestra propia realidad. Creo que Miedoso habla de la forma de tratar los miedos, la forma de acompañarlos, de la forma de amigarse con los miedos o de combatirlos pero teniendo en cuenta que son situaciones que uno tiene que habituarse a vivir. Me parece que, por ejemplo, en caso de Nina es algo que ella tiene que habituarse a vivir. Yo entiendo que los textos y que los cuentos son una forma de hacer reales esos miedos pero también de tenerlos de la mano; me parece que es importante ese lugar. Así que Miedoso es de los libros más personales que escribí y los que más me llegan y me conmueven. Entiendo que esto también pasó con la gente, recibí muchísimas cartas, muchísimo contacto de lectores y lectoras, con situaciones parecidas o situaciones muy disímiles pero siempre hablando de prestarle atención a estos miedos. Me parece que, por más que sea un miedo sencillo o un miedo real y hasta peligroso, hay que prestarles atención. Todos los niños y las niñas tienen y atraviesan momentos parecidos y acompañarlos con la literatura, con el humor, acompañarlos con imaginación, es una forma que les es muy natural. Y para mí Miedoso funciona como un bálsamo ante los miedos. Eso es lo que intenté hacer. Después, desde el hecho de la ilustración es un libro que tiene dos fases: está la nena, que en realidad es Nina, que está ilustrada como hago siempre, con un collage, y están los miedos que están dibujados en lápiz, como si fueren etéreos, como si fueran algo maleable, eso es a propósito.

Siempre es conmovedor reencontrarme con este libro. Cada vez que lo leo es conmovedor. Incluso encuentro cosas en el texto que fueron hasta involuntarias, por eso lo respeté mucho, y que hoy veo también como una parte iniciática de ese miedo. Todo miedo tiene muchas fases: desde el momento que uno se encuentra con el miedo, que es algo que se inicia, que inaugura una nueva etapa, hasta los momentos en que se va decantando y uno empieza a convivir con él. Yo hoy veo esos rasgos en mi propio texto desde 10 años después y siempre es conmovedor. No diría que es lindo, pero sí que es conmovedor.

El brujo, el horrible y el libro rojo de los hechizos

Este fue el primer libro que editamos en Penguin de toda la colección de los 10 libros que salieron hasta ahora. Es un libro que me trae muchos recuerdos muy lindos porque, para empezar, es el primer libro que trabajé con Mariana Vera, que es una persona que yo adoro y que adoré y que extraño muchísimo. Cada vez que pienso en este libro, pienso en ella. Ella editó ese libro, me ayudó a darme cuenta de que este libro era publicable. Le debo la puerta de entrada a Penguin, por eso para mí es muy importante. Me genera algo muy brillante, como toda primera puerta, uno la inaugura y empieza a funcionar como un fractal de posibilidades. A partir de este libro surgieron un montón de otras cosas y es algo que me genera mucho regocijo. El brujo, el horrible y el libro rojo de los hechizos habla de la belleza, habla de la fealdad y habla de la batalla entre ambos. Entonces hay muchas metáforas y hay una narrativa que juega con el concepto de la belleza: qué es para nosotros la belleza, qué no es la belleza y cómo podemos distinguirlo. Un poco el libro habla de estética también, porque tiene que ver con lo que se plantea desde lo cultural: que bello para una persona o para una cultura, y qué es bello para otra persona y para otra cultura y cómo podemos hacer algo uniforme de una opinión. Creo que a partir del humor y a partir de jugar con estos conceptos es que yo creo estos personajes -sobre todo el horrible- que me ayuda a transportar este concepto. Como en todos mis libros, los personajes son transportadores de conceptos, transportadores de ideas y, a partir de ellos, las hago vivir. En este libro hay muchas cosas que veo como iniciáticas de mi escritura. Si bien ya había escrito algunas otras cosas, en este libro hay nombres, hay situaciones, hay momentos, que fueron de ese Pablo que tenía en ese momento 24, 25 años, y empieza a animarse con la literatura. Yo ya había ilustrado muchos libros infantiles pero éste fue, creo, el primer libro álbum integral que yo genero de una forma hecha y derecha.

¿Qué fue lo que más disfruté al escribirlo? Me parece que la noción real de que estaba comandando tres vértices de un proyecto: el diseño -porque también lo diseñaba-, el texto y la ilustración. Me parece que esa esa culpa entera de hacer algo me produjo, primero, una responsabilidad grande -porque hay alguien que estaba confiando en mí, que era Mariana- y, por otro lado, un desparpajo que en ese momento yo, como todo joven, tenía más más atinado Esa situación de “bueno, hago lo que creo que va a salir bien”, sin tener en cuenta qué va a pensar nadie, porque en ese momento yo no tenía ningún lector. Fue como un tirarse a una pileta sin saber si tenía o no agua.

Los lectores y las lectoras lo recibieron muy bien, también en las escuelas. Creo que se ha aprovechado, por lo menos conceptualmente, para para tomar este tema de la belleza -que a mí es algo que es recurrente, yo lo trabajé muchas veces, la concepción de belleza y de estética en los libros infantiles para tratar de reflejar ciertas cosas que pienso de eso. Y creo que los lectores lo han entendido así también.

Hay muchos nombres, el unicornio Blanik, por ejemplo, era mi perro mi perro se llamaba Blanik. Y hay muchos nombres… Chancery, que es el personaje principal, el horrible, es un homenaje a una de mis películas favoritas que se llama Desde el jardín y el personaje de esta película, Peter Sellers, se llama Chance. Entonces todos los nombres tienen un origen así, de cosas que a mí me gustaban y que quería meter en este libro. Así que fue divertido por eso.

Recíproco

Recíproco es el último libro que publicamos en Penguin. Tanto Miedoso como Recíproco los editamos con María Amelia Macedo, una persona que también me ayudó muchísimo, que me acompaña. El acompañamiento por parte de un editor que juega en simultáneo con un autor es importantísimo, yo me siento muy agradecido con ella por confiar siempre. Creo que un editor tiene dos facetas: la primera es confiar -que es bastante difícil en un mercado que a veces es muy agresivo-, y la segunda es animarse a corregir, a cambiar, a modificar, a proponer. Y eso lo lleva muy bien Ame así que siempre se lo he agradecido y se lo agradezco. 

Recíproco es un texto que también aparecía en Mentiras y moretones y habla del amor por los libros, del amor real que yo tengo por los libros, desde chiquito, desde que mi mamá me compraba libros infantiles de María Elena Walsh, Elsa Bornemann y Gustavo Roldán -tres autores con los que yo luego trabajé e ilustré-. Entonces este libro cuenta la historia de amor de forma recíproca de una niña por su libro y del libro por una niña. Me parece que tratar a los libros y a la literatura como seres queridos, como seres que nos acompañan, como seres que nos forman, que nos ayudan, que nos entregan un montón de sabiduría y de experiencias, es la mejor forma de agradecerles que existe. Esa esa existencia para mí es no es tan etérea como se cree, la literatura no es solo intelecto: es un ser querido. Y yo conservo mis seres queridos, conservo mis libros, mi literatura, las historias, que me han formado, que me han ayudado a crecer y a convertirme en quién soy. Este libro, esta entrega, que se llama Recíproco, es un poco un agradecimiento, es un poco una mirada enamorada de alguien que ha convivido con los libros, con la literatura y con los autores y que cree que es fundamental nutrirse de esto. Me parece que la nutrición intelectual y espiritual y de la inteligencia viene, en gran parte, acompañada por estos seres queridos que son los libros.

En cuanto a la imagen, a los textos y al diseño, como yo tenía solo el texto -que estaba en Mentiras y moretones- decidimos con María Amelia llevarlo adelante y expandirlo a libro. Eso pasa a veces cuando un texto que no está ilustrado puede transformarse en algo mucho más grande al ilustrarlo y al convertirlo en un libro entero. Y esto pasó con este libro. Las imágenes tienen mucho del ensueño y de la forma metafórica que yo tengo de contar historias, entonces hay partes del texto que están expandidas en la imagen. Eso es lo que hace un libro álbum:  genera algo exponencial con las ideas, una imagen está contando una parte y el texto está contando otra parte, pero entre sí no son redundantes. Y esto es lo que yo intenté, sobre todo con este libro (también con Miedoso) de una forma muy consciente.

Al ser el último en publicarse, es del que menos respuesta tengo aún, pero sí entiendo que es un libro al que todos los amantes de la literatura han abrazado y a todos los que no están tan cercanos a la literatura o a los libros los ha ayudado a acercarse. Entonces para mí eso es un montón, y me pone muy contento que este libro exista y que sea parte de la colección de Penguin que ahora se está relanzando en tapa dura y… creo que lo merece.

Más Populares

Más populares

Miedoso (tapa dura)
  • ¡En oferta!
  • Fuera de stock
Pablo Bernasconi
Ver detalle
Miedoso (tapa dura)
9789500770170
 
¿Por qué el miedo es miedoso? ¿Siempre hay que ser valientes? ¿Para qué sirven los miedos? ¿De qué se alimentan? En este libro, Pablo Bernasconi, se basa en una experiencia que lo toca de cerca y nos muestra cómo Nina se transformó en domadora de monstruos.
Fuera de stock
$ 29.699
View
Recíproco (tapa dura)
  • ¡En oferta!
  • Fuera de stock
Pablo Bernasconi
Ver detalle
Recíproco (tapa dura)
9789500770187
 
Un libro maravilloso para leer y releer. Porque el amor por los libros se descubre desde pequeños y encierra algunos secretos y complicidades.
Fuera de stock
$ 29.699
View
La verdadera explicación (tapa dura)
  • ¡En oferta!
  • Fuera de stock
Pablo Bernasconi
Ver detalle
La verdadera explicación (tapa dura)
9789500770194
 
El libro nos cuenta de modo original, ingenioso y disparatado, la verdadera explicación de ciertas cosas:¿cómo se formó la Tierra?,¿cómo se gestan las pesadillas?, ¿cómo se produce el viento?,¿de dónde surgen las buenas ideas?,¿cómo se forman los truenos?,¿de dónde sale la risa?
Fuera de stock
$ 35.399
View

Artículos relacionados

Entrevistas
El mal nuestro de cada día: Raquel Villaécija ante el caso Pelicot
La corresponsal del diario «El Mundo» en París firma en «La vergüenza» (Ediciones B, octubre de 2025) una crónica inmersiva y visceral sobre el histórico juicio de los violadores de Gisèle Pelicot, al tiempo que disecciona cómo el miedo cambió de bando y la monstruosidad se reveló terriblemente cotidiana. Hablamos con ella sobre el horror doméstico, la banalidad del mal y la violencia del silencio en Francia.
por Daniel Arjona · 15 minutos
El mal nuestro de cada día: Raquel Villaécija ante el caso Pelicot
Cómic
Una historia persa del bien y del mal (según Marjane Satrapi)
El 16 de septiembre de 2022, la policía de la moral de Irán mató a golpes a Mahsa Amini por no llevar «bien» el velo. Su muerte desató una oleada de protestas en todo el país que se transformó en una revolución feminista sin precedentes. Con el fin de narrar este acontecimiento fundamental para Irán (y para todas nosotras y todos nosotros), Marjane Satrapi decidió crear un volumen colectivo de no ficción gráfica que conmemorase el inicio de la revolución del velo en Irán. Para darle forma, la autora de «Persépolis» contó con la colaboración de tres especialistas en cultura persa -el politólogo Farid Vahid, el reportero Jean-Pierre Perrin y el historiador Abbas Milani- y de 17 de los más prestigiosos talentos del cómic internacional. El resultado de esta colisión de sabiduría y creatividad es «Mujer Vida Libertad» (Reservoir Books, 2023), un título refleja y contextualiza lo que pasa en este rincón de Oriente Medio: precisamente, el texto que aquí sigue, firmado por Satrapi y Milani a modo de introducción del libro, se titula «Una historia persa del bien y del mal» y nos presenta a todas esas mujeres que han defendido sus derechos… aun a riesgo de perderlo todo.
por Marjane Satrapi y Abbas Milani · 10 minutos
Una historia persa del bien y del mal (según Marjane Satrapi)
Primeras páginas
«La penúltima hora», de Salman Rushdie
Tras el ataque sufrido en 2022, en el que casi pierde la vida y que relató en su anterior libro, «Cuchillo» (Random House), Salman Rushdie regresa a la ficción. En los cinco relatos que conforman «La penúltima hora» (enero de 2026), la desbordante imaginación del autor adopta un tono crepuscular: ¿Nos dejamos llevar hacia la muerte o nos resistimos a ella? ¿Cómo nos despedimos de los lugares que han sido nuestro hogar? En estas historias donde se dan cita dos ancianos criminales, un infeliz matrimonio cargado de música, dólares y magia, el fantasma de un académico inglés con ansias de venganza, una muerte misteriosa y una preciosa parábola sobre la libertad de expresión, Rushdie se enfrenta a la penúltima hora de la vida y reflexiona sobre la muerte y el legado, la identidad y la pertenencia. A continuación, LENGUA publica un adelanto del primer relato: «En el sur».
por Salman Rushdie · 5 minutos
«La penúltima hora», de Salman Rushdie

Related products

Añadido a tu lista de deseos