El gran libro de las Hadas Flores

Cicely Mary Barker

Fragmento

Page 3 of 189
background image
background image
background image
EL GRAN LIBRO DE LAS HADAS FLORESCICELY MARY BARKER
Page 4 of 189
background image
background image
background image
Page 5 of 189
background image
background image
background image
POEMAS ILUSTRACIONES DEFREDERICK WARNEELGRAN LIBRODE LASHADAS FLORESCICELY MARY BARKER
Page 6 of 189
background image
background image
background image
Título original: The Complete Book of the Flower FairiesPrimera edición en este formato: noviembre de 2023Publicado originalmente por Frederick Warne, Londres, 1996, 2002© 2002, Herederos de Cicely Mary BarkerCopyright de las nuevas reproducciones de las ilustraciones de Cicely Mary Barker© 1990, Herederos de Cicely Mary BarkerCopyright de los textos y de las ilustraciones originales© Herederos de Cicely Mary Barker, 1923, 1925, 1926, 1928, 1934, 1940, 1944, 1946, 1948©2006, 2023, Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U. Travessera de Gràcia, 47-49. 08021 Barcelona© 2006, Sílvia Pons Pradilla y Alexandre Casal Vázquez, por la traducciónwww.fl owerfairies.comPenguin Random House Grupo Editorial apoya la protección del copyright.El copyright estimula la creatividad, defiende la diversidad en el ámbito de las ideas y el conocimiento,promueve la libre expresión y favorece una cultura viva. Gracias por comprar una edición autorizadade este libro y por respetar las leyes del copyright al no reproducir ni distribuir ninguna parte de estaobra por ningún medio sin permiso. Al hacerlo está respaldando a los autoresy permitiendo que PRHGE continúe publicando libros para todos los lectores.Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, http://www.cedro.org)si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.Compuesto en Comptex & Ass., S. L.ISBN: 978-84-1997-578-2Composición digital: www.acatia.es
Page 7 of 189
background image
background image
background image
SUMARIOINTRODUCCIÓN 11LAS HADAS FLORES DE LAPRIMAVERA 13LAS HADAS FLORES DEL VERANO 35LAS HADAS FLORES DEL OTOÑO 57LAS HADAS FLORES DEL INVIERNO 79LAS HADAS FLORES DEL JARDÍN99LAS HADAS FLORES DE LOS ÁRBOLES 119LAS HADAS FLORES DEL MARGEN DEL CAMINO 141ALFABETO DE LASHADAS 163ÍNDICE ONOMÁSTICO 188
Page 8 of 189
Page 9 of 189
background image
background image
11INTRODUCCIÓNCicely Mary Barker nació en West Croydon, al sur de Londres, el 28 de junio de 1895. Durante toda su vida tuvo una salud frágil y padeció epilepsia. Aparte de esta serie de enfermedades, Cicely tuvo una infancia feliz y estable.Los Barker eran profundamente religiosos, y Cicely era también una cristiana devota que utilizaba el arte para expresar sus creencias espirituales. Fue su padre, también él artista de gran talento, quien fomentó sus dotes artísticas matriculándola en la Croydon Art Society a los trece años y pagándole un curso de arte por correspondencia que siguió hasta 1919.Tenía solo dieciséis años cuando vio su primer trabajo publicado, una serie de postales, y desde entonces dedicó su carrera a las ilustraciones. Los prerrafaelitas influenciaron mucho su estilo, ya que creía, al igual que ellos, que «la verdad más absoluta se obtiene trabajando del natural y solamente del natural». Durante la creación de sus libros de las Hadas Flores, dibujaba del natural siempre que podía y a veces se servía de la ayuda de los empleados de los Kew Gardens para encontrar e identificar especies de plantas. También las hadas fueron dibujadas en base a modelos reales que escogía entre los niños que asistían a la guardería de su hermana. Una vez terminados los dibujos, escribía los poemas que los acompañan.El primer libro de las Hadas Flores, Las Hadas Flores de la primavera, fue publicado en 1923 y tuvo buena aceptación entre un público cansado de la guerra, que quedó fascinado por las hadas y por su inocente forma de ver el mundo. En el prólogo a Las Hadas Flores del margen del camino, el séptimo libro de la serie, Cicely escribió:«Permitid que os diga claramente que he dibujado todas las flores y plantas con gran esmero, de la naturaleza, y todo lo que he dicho sobre ellas es tan cierto como yo lo imagino. Pero nunca he visto a un hada, las hadas y todo lo que sobre ellas menciono son “mentirijillas”».Esta mezcla única de precisión y fantasía hizo que los libros sobre las hadas adquirieran ya entonces una popularidad que perdura hasta nuestros días.El gran libro de las Hadas Floresrecoge todas las Hadas Flores de las ediciones actuales de los libros de Cicely Mary Barker y da muestra del enorme talento artístico que ha permitido que su obra perdure hasta una época moderna, más agresiva, y que siga complaciendo a tantos admiradores.Cicely Mary BarkerPrimeras ediciones de los pequeños libros de las Hadas Flores
Page 10 of 189
background image
background image
background image
Page 11 of 189
background image
background image
background image
LAS HAD
AS
F
L
O
RES
DE LA
PRIMA
VERA
Page 12 of 189
background image
background image
14LA MAGIA DE LA PRIMAVERAEl mundo es muy viejo pero año tras año con brotes florece siempre, como antaño.El mundo es muy viejo y a veces lloroso, pero las margaritas lo hacen dichoso.El mundo es muy viejo pero en primavera las hadas le cantan y él se regenera.Amarillo de azafrán, lozano, contento; malva y morado, en orden atento; cuando es blanca esta flor taza parece de esplendor. Cientos de azafranes con amplia sonrisa, cual astros en una taza, brillando en la brisa, tocados por el sol, calor que se espera, se abrieron al punto. ¡Ya es primavera! Así cantan, ríen, las hadas en danza, pues la primavera llegó sin tardanza.LA CANCIÓN DE LAS HADAS FLoR DE AZAFRÁNEL GRAN LIBRO DE LAS HADAS FLORES
Page 13 of 189
background image
background image
15LAS HADAS FLORES DE LA PRIMAVERALas hadas Flor de Azafrán
Page 14 of 189
background image
background image
16EL GRAN LIBRO DE LAS HADAS FLORESEl viento de marzo es frío y mordaz, mas yo no lo temo, pues soy muy audaz.No espero jamás a que crezcan mis hojas; ya pronto lo harán: aún son perezosas.Mi flor amarilla es brillante y viva; a la primavera doy la bienvenida.LA CANCIÓN DEL HADA UÑA DE CABALLo
Page 15 of 189
background image
background image
17Esta es la rima del Diente de león: mira mis hojas, todas dentadas, cómo han crecido en esta estación y cómo me exhibo por las calzadas, praderas, montes; bien es sabido, travieso y pícaro sin solución, y si me arrancas, perdón no pido, crezco de nuevo, sin remi

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos