1.ª edición: agosto, 2016
© Mariana Marusic, Maximiliano Misa, 2016
© Ediciones B Chile, S. A., 2016
Andrés de Fuenzalida 47, piso 7, Providencia.
www.edicionesb.cl
Registro Propiedad Intelectual Inscripción N° 268171
ISBN DIGITAL: 978-956-304-225-2
Diseño: Francisca Toral
Todos los derechos reservados. Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.
Para esos relegados que en su memoria frágil
atesoran los recuerdos que un país olvidó.
La música siempre ha sido una cuestión de energía,
una cuestión de combustible. Las personas sentimentales
lo llaman inspiración, pero lo que realmente quieren decir es
combustible. Yo siempre he necesitado de combustible.
Soy un consumidor serio.
Hunter S. Thompson
El arte es largo y la vida corta, y el éxito queda muy lejos.
Joseph Conrad
Contenido
Portadilla
Créditos
Dedicatoria
Cita
Prólogo
Introducción. La voz de un ángel
Relato I
Relato II
Relato III
Capítulo 1. El último mito
Capítulo 2. Los primeros cantos de La Chilenita
Capítulo 3. Éxito en el Reich
I
II
Capítulo 4. Rosita desafía al diablo
Capítulo 5. La Belle Époque
Capítulo 6. El año de fama en Chile
Capítulo 7. La última comedia de Rosita
Capítulo 8. La pantera rosa y el lujo
Capítulo 9. Últimos días
Su vida en imágenes
Prólogo
Una dama de Quilpué
Bastan tres líneas para que esta historia despegue: “Entre 1937 y 1943, la chilena María Ester Aldunate del Campo, conocida como Rosita Serrano, cantó para Adolf Hitler y también para Benito Mussolini”.
Es, como se dice en periodismo, un buen gancho. Tal vez demasiado bueno porque el problema, cuando logramos el párrafo preciso, es cómo bajar al segundo, cómo seguir. Más aún cuando el género es la crónica, la historia y la vida de un personaje de otra época, y que sin embargo su historia, por lo atractiva que resulta, se mantiene incólume al paso del tiempo.
Un trabajo de esta naturaleza exige bastante más que el entusiasmo por investigar. Lo esencial en juego en esta clase de textos es la voluntad de los investigadores al asumir el riesgo de enfrentarse a un puzzle que nunca estará completo, y que muchas veces el premio por ahondar y zambullirse, más que llegar al fondo como una meta, serán nuevas preguntas, nuevos recovecos que extienden la historia convirtiéndola en un artefacto cada vez más complejo e interminable.
Eso pasa con las buenas historias: crecen, se transforman y adquieren lógicas y cruces impensados.
Entender una crónica como la que sigue en