Your cart
No hay más productos en su carrito



Eh… Hola, sy Hug.A qe divin: s… ¿s vs e trkkig?Traducción: Fabián Rodríguez Piastri Color: Christian Lerolle




E
L
P
R
INC
IP
I
O
C
APÍTUL
O 1




TIR! TIR!Año 862, en algún ugar d glfo d Fina…




¡úk! ¡i l vst!¡Cm s to sí, e v n od l i e qe ms !Hum… Va.Bno… Dbms y rm.Eh… cupn l mst… ¿bí l iblid e sub ro?¡Hola, sy Hug! sty uo ú. ¿s ustta, éje d no rino…!6




n n i, e Pís… sty n c prdio. ¿e e óe stms xctneVms í, e lg LÁ…¡Gl! ¿Y vin e div*¡ sust! ¿Y ú e óe s lio?¡ sust! ¡Un vkig n e ir!¡OE! ¡L M!* Regió d Erpa sptnal.E m, cvl, sy e efe e s vkigs vrg.¡Dés bajrms s í, sus ns y e st Cstntinol!Ruta de los vikng vargRmaCstanoplLag Ládoga7




¡¡De ino ns aorms e ods ls uds d n is rin!¿ qun e s o, ? ¡ms petón e s s sl* ¡P efls y b cn l v n sus ti!1.160 a más te. 24 d febr d 2022. 3.30 d ma. Esio d HgDécypt, Parí…… más bin qe án y án oo su s.¿Ah, sí? s e rcurd lg…¡QUERIDOS CIUDADANOS RUSOS! ¡QUERIDOS AMIGOS!HE DECIDIDO EVAR A CABO UNA OPERACIÓN ESPECIAL. SU OBJETIVO: DEFENDER AL PUEBLO QUE DESDE HACE OCHO AÑOS VIVE SOMETIDO A UN GENOCIDIO POR PARTE DEL RÉGIMEN DE KIEV.* Pbos d Erpa central y rial.8




¡¿Dz!¡¿n Gnid!¿U pón pl? ¿qé st dio?PARA EO, HAREMOS LO POSIBLE POR DESMILITARIZAR Y DESNAZIFICAR UCRANIA.*¡u, la, c e cbte nsts tb!EL DESTINO DE RUSIA ESTÁ EN MANOS DE NUESTRO PUEBLO. CREO EN LA FUERZA INVENCIBLE QUE NOS CONFIERE NUESTRO AMOR POR LA PATRIA.TODO AQUEL QUE PRETENDA INTERPONERSE, O INCLUSO PONER EN PELIGRO NUESTRO PAÍS Y A NUESTRO PUEBLO, HA DE SABER QUE LA RESPUESTA DE RUSIA SERÁ INMEDIATA Y LE ACAEARÁ CONSECUENCIAS A LAS QUE NO SE HA ENFRENTADO JAMÁS EN SU HISTORIA.s l gu. utin ive .* Deccios ale.9




A … l e din, sí… i, sí… lumíf, í st… sk, l g…Gl. ¡, È! ino e l let y e eo.a, Hug, od l inf sbre u.ms cuo od l nc, p no e ñ, l st e u s cj. n cun ds cn rsta, sun nvs rgunt.L s, s m o.¿Cóm qe vs ¡ stn n gua, Hug! ¡s pels, y s uss jmás e ján mte n!Dpe e cóm va.10




, e no is n d e s.¡Sí! ¡Yo, st y t vn muy bin st l í!n… ¿n cóc cn l st e ua, n su rn, i su u…De c, stms n é…y n có. gul cóm va, n vó, n tr, n E N bi. ¡e vlán e pdán qe s tba cn litd! … L s n có.?11




ms lns l.ms dij cun tms… s ln.a, ¡oms e o!nt n ods t, st n ts et.Y tl os s ds e cmó.Eh… Hug… s qe no stn…S… ¡¿Stlin!




… ¡ cn e u!ms vaj tás n e ti…t rdll c… ¡Dí s dr!Aa, ls ús rgunts ptins sn… È, gún nsts s ist, ¿óe i u ¿Y cuo?¡E cóc rrnt l lit e l oo y cntl o!Eh, s… no vae e p…13




De va l a 862. La flot d vikg vareg lega ct d mar Báic, en oe d Ri actu…¡l, úk! ¡ qé c s nst í!¡Bums n ípe qe grrn!¿s o bi, Hug?e e istlo n n c e l rdón o st n cntct cntg ls 24 s e ía, oeui qe sté.¿Qun ib no?p qe no e t, e co gusto.stms n n eo, g qe qui, s dc ú.Bno. ¿oo bin cn s vkigs¡n i, sí! A ú n ribio bi. s tius slvs e n pdio iclus qe o r.Do ot rd. s da, ¿no?n efct, ay mucs más s e st st.Cm de e rb: «¡E o e u s rvi!».¡¿Èe! ¿rs ú?Delgació d pbos ev4




n rlid, ls tius slvs stbn d. e relbn ntre el.¿Y qé n e l e s dcs* ¿Q ¿ms l?Ls vkigs s n ltn.E t glob e trs los e lgs y cuss e gua, cul pte s vkigs v ti nt, cstuo ts e ino y l su cnmí.¡sl, i ct eña, vntrms n te í!tms be e ps n e in e oe o baj s ís st Cstntinol.¡ gul! ¡L lrms «Nóvg»! ¡« ud nv»!us ay n peeñ ntin cl l su e lg LÁ.¡! ¡¿Cóm e lb!¡a, s q, c qe s e l pa, s cds s cm no xsti!Cuo n s vkig, s sls s ln «us». gún l da, l lb «us» í efón e l lb «Ð», qe n el b «r» n div.DnépeVgaLag LádogaMar NgoMar CspioBácMar del NreD* Raimch, cs: trib eva.ste n vkig s lo e o us ctul, qe reire n n slo s u.Cstanopl15




ut e s vkigs stb bd e ud.¡De g! , ntre od, l más m y l más o e od, el qe cnustó , efe lt…De ino vms dio a, ie, ies…¡Cn bis qe !, cuido, ¡no sms l! ¡Sms cn!Ms… ¿qé? N e ío l e s. N, br, e e l atl e s u. e e…¿Mcú?A s rguntms…¡ l !Eh, n c… sí, s rguntms t, sí.¿Y clsSí, LO, s…cup, ú, p s lgs y s ís no stn cmu. ¿Cóm i st Cstntinolh, muy l: ¡cuo e dkk no d vrn, vrms nst!¡T L DKK, T!6




¡IV!
cáñe l cuva, e oy rnt lgui.Pa, ¿o stntinclC, , cuo s ay…stms ne e n e l distí uíkida, qe riá n ste t st ils e gl X.nos ¿l reó e utin vie e st? ¿e b n e c e qe i l atl e s usA mí, sbre oo, qe e sre s qe l st e u e l st lo n muélg. ¡Y cn l e È, má!¡T HÍ! ¡ S N O, JN CÍP! e de qe e vís sr…¡Un muélg va, no e t!¡¿i! ¡ s l atl e !¡sí , Hug! ¡Ls us l cnustn n e ñ 88!¡Y , Íg, riá sbre el!17



nto, Hug, sy Nst, me e i. ¡! ¡iis mst!Fu e , is e gl I, n ib l st e nsts í.Ts toma d Kiv, dsí suant nica pco a pco a cs y trib d ev oents. Et ea dopt el omb d R.p ¡no cnfdms cus cn nov*e l ó e tis s. ¡, l gul qe st, tbn e icluio lusts n lib!Es cmps po grands pcipa oganizdos en ton a s ciude m imprte y dgi po os dt hdr e os beranos d Kiv. ls rels ntre s rs n cuo ns . Sus is no bn e gur ntre sí. e ín y reín mucs .* Raz d
