Nate el Grande 5 (argentina)

Lincoln Peirce

Fragmento

Page 4 of 223
Títulooriginal:BigNateFlipsOut.BigNateesunamarcaregistradadeUnitedFeatureSyndicate,Inc.Copyright©2013:UnitedFeatureSyndicate,Inc.©delatraducción:MireiaRué,2015.©deestaedición:RBALibros,S.A.,2017.Avda.Diagonal,189-08018Barcelona.rbalibros.com©delacubierta:UnitedFeatureSyndicate,Inc.,2013.DiseñodeSashaIllingworthyTomForget.Adaptacióndelacubierta:Compañía.RBAMOLINOREF.:ODBO036ISBN:978-84-272-1173-5Composicióngdigital:gNewcomlab.gS.L.L.Quedarigurosamenteprohibidasinautorizaciónporescritodeleditorcualquierformadereproducción,distribución,comunicaciónpúblicaotransformacióndeestaobra,queserásometidaalassancionesestablecidasporlaley.PuedendirigirseaCedro(CentroEspañoldeDerechosReprográcos,www.cedro.org)sinecesitanfotocopiaroescanearalgúnfragmentodeestaobra(www.conlicencia.com;917021970/932720447).053-118507-BIG NATE 5.indd 410/03/15 13:20TambiéndeLincolnPeirceNateelGrande:únicoensuclaseNateelGrandeatacadenuevoNateelGrandesobreruedasNateelGrande¡aportodas!
Page 5 of 223
ParaNateyAl053-118507-BIG NATE 5.indd 509/03/15 18:06
Page 6 of 223
053-118507-BIG NATE 5.indd 609/03/15 18:06
Page 7 of 223
background image
1—Eresunpuerco.Alvolverme,veoaFrancissacudiendolacabeza,as-queado.¿ES A MÍ?
Page 8 of 223
background image
2Levantalamiradaconexasperación.—No,leestabahablandoalafuente,siteparece—medice.Luegomurmuraalgosobre«eltíomásguarrodelaescuela».Vale,osrefrescarélamemoria:estoyensecundaria,Fran-cisesmimejoramigoy,sí,soyunpocoguarro.¿Yqué?Francislevantalalibretadispuestoaarrearme,peroen-seguidasedetiene.Noquierequeningúnprofesorlopillegolpeándomeenlacabeza.Aquí,atacaraalguienconuncuadernodetresanillastepuedecostaralmenosunparcastigos.YaFrancisnolocastigannunca.NUNCA.VAAAALE, ¡PERDONA POR NO SER TAN ORDENADO COMO TÚ, FRANCIS!¡NO TODOS PODEMOS CODIFICAR LOS CALZONCILLOS POR COLORES!t!iron!'
Page 9 of 223
background image
3¿Loveis?Laprofedelauladecastigonisiquieralocono-ce.¡Conesoyaestátododicho!AtodoslespareceraroqueFrancisyyoseamostanbue-nosamigos,y¿sa-béisunacosa?Puesquetienenpartederazón.Laverdadesquesomosopues-tos.Ahoraosloex-plicomejor:DISCUTIR DISCUTIR DISCUTIR DISCUTIR DISCUTIR DISCUTIRHOLA, NATE.¡HOLA, SEÑORITA CZERWICKI!… Y HOLA… ESTO… UMMM…¡FRANCIS!
Page 10 of 223
background image
«TODO SOBRE FRANCIS»¿SABÍAIS que la tostadora eléctrica la inventó en 1919 un mecánico llamado… BLABLABLA?Eh, que a mí también me gustan, pero las GUAYS, como las marcas deportivas y las frases de películas… Bueno, cosas ÚTILES DE VERDAD.De mayor, Francis quiere ser epidemiólogo (sea lo que sea), así que se toma la escuela muy en serio. Pero no es ODIOSO.¡… como OTRAS que yo me sé!¡Eooo! ¡Otro día, otro excelente! Bueno, ¡otro 10!Gina¡Ay qué minino más monoooooooo!Cuanto menos diga sobre esta parte lamentable de su personalidad, mejor.LE ENCANTAN LOS GATOSESTUDIANDO ES UNA MÁQUINAES UN FANÁTICO DE LAS CURIOSIDADESLA GUÍA DE ESTUDIOOFICIAL10
Page 11 of 223
background image
Vale,unINCISO:enrealidadFrancisnoestanrepelente.Creoqueescribíestaguíahacetiempo,cuandoestabaenfadadoconélporhaberllenadonuestracabañadelár-boldeambientadores.Bueno,seguidleyendo.SE COMPORTA COMO MI TÍA PATTY*¡Mastica al menos VEINTE VECES antes de tragar!¡Y usa el HILO DENTAL después de comer!*No tiene bigote como ella, pero, aparte de eso, ¡el parecido es ASOMBROSO!ES HIJO ÚNICOÉL: el rey de casaYO: el pringado de casa Mi hermana Ellennudillos nudillosnudillos nudillos¡ES UN «MARUJO» TOTAL!¿Y QUIÉN NO?¡PUES CLARO que me plancho los calcetines!
Page 12 of 223
background image
6Quizáseltemadelalimpiezayelordendeberíahaberenca-bezadolalista.Loconozcodesdepárvulos,ySIEMPREhasidoelCapitánPantalonesLimpios.Depequeño,nuncaseponíaajugarenlaarenasinllevarunpaquetedetoallitashúmedasenelbolsillo.¡Yaestamos!—Aver,y¿quéproblemahay?—lepregunto.—Puesquenoquedanadabien—responde,frunciendoelceño—.Rompelaarmoníafengshuidelpasillo.¡RECÍCLALO!Francis y yo en párvulosEH, ¡MIRA!ESTE PÓSTER ESTÁ TORCIDO.¡NO LO TIRES!
Page 13 of 223
background image
7—Parapartirse,Teddy—refunfuño,tocándomeelchi-chónquemehasalidoenlacabeza—.Tecreesmuygra-cioso...Genial.CienciasconelseñorGalvin.¿Algunavezhabéisvistounodeesospublirreportajesinterminablessobreaparatosdecocinainútiles?Puesasísonlasclasesdeciencias...salvoquenopuedescambiardecanal.¿FENG CHIS?¡SALUD!¡FLASCA!PERO ¡NO LO ERES TANTO! ¡VAMOS, CHICOS! ¡QUE TENEMOS CIENCIAS!¡EMPUJÓN!
Page 14 of 223
background image
8—Muybien,Gina—diceelseñorGalvin.Yellanosdeleitaconsusonrisahabitual.—Untrabajoexcelente,Francis—diceacontinuación.Y,allevantarlamirada,veoquemiamigosostienelahojaenaltoparaqueyopuedaverla.¡Un9!Aunquetampocoesnadanuevo.Detodosmodos,sonbuenasnoticias,porqueFrancisyyohicimoslosde-beresjuntos,asíquesiélhasacadoun9...OS VOY A DEVOLVER LOS DEBERES CORREGIDOS, CHICOS.99
Page 15 of 223
background image
9¿Cómoque«acércate»?¿Dóndeestáesode«muybien»?¿«Buentrabajo»?—Esto...vale—digo,unpoconervioso.No,MUYner-vioso.—Sinlugaradudas,estoes...—anuncia,levantandocadavezmáslavoz...ME GUSTARÍA HABLAR DE TUS DEBERES, ¿DE ACUERDO?…ENTONCES SEGUROQUE YO HABRÉ SACADO UN…ACÉRCATE, POR FAVOR.NATE…
Page 16 of 223
background image
10Oigolasrisitasdelosdemásde-trásdemí.Hasidotodoundeta-lleporsupartecompartirestaperlacontodalaclase.¿NopodríahabermeechadolabroncaenPRIVADO?Daigual.Nopiensorendirmesinluchar.—¡Nisiquierahepodidoleerlas!—prosigueelseñorGalvin.Ahorayaestáfueradesí—.¡NohayquienteentiendalaLETRA!Ledalavueltaalahoja.¡LA HOJA DE DEBERES MÁS COCHINA QUE HE VISTO NUNCA!PERO… ¡LAS RESPUESTAS ESTABAN TODAS BIEN!
Page 17 of 223
background image
11Vaya...Mepuseadibujarmiúltimocómicenlapartedeatrásdelosdeberesdecienciassindarmecuenta.—¿Tegustanlosmisterios?—mepregunta,entregándomemisdebe-resdesdeelotroladodelamesa.¡PUES A VER SI DESCUBRES EL MODO DE APROBAR ESTA ASIGNATURA!EXCEPTO TAL VEZ… ¡EJEM! ¡ESTO!¡«LAS AVENTURAS DE LUKE WARM, DETECTIVE PRIVADO»!ES… BUENO… UN DETECTIVE.Y… YA SABE… RESUELVE MISTERIOS.
Page 18 of 223
background image
12Ostras,ESTOnomeloesperaba.Hacesolotresminutoscreíaqueteníaunexcelenteyahoracasiestoyexpulsado.LavozdelseñorGalvinmepersiguemientrasregresoamisitioarrastrandolospies.—Quieroesosdeberesmañanaencimademimesa.EsunanotadeFrancis.LelanzounamiradarápidaalseñorGalvin,queestámuyocupadoenseñándoleaMaryEllenPopowskiaencenderunquemadorBunsensinaca-barconlacabelleraenllamas.Nohaymorosenlacosta.¡AH!CONBUENALETRA!!¡SIN MANCHASDECOMIDA!¡Y NADA DE DIBUJITOS!BUFFFF!¡PIFF!!
Page 19 of 223
background image
13Sí,yalosé:nosabéisloquedice.EsqueseSUPONEquenodebéissaberlo.FrancisyyonostiramosunmontóndetiempotratandodequeNADIEfueracapazdeleernues-trosmensajes.¿Dóndeestálagraciadeteneruncódigosecretosimediomundopuededescifrarlo?Vale...estábien.Osdejaréverlaclaveparaquepodáisseguirleyendo.PERO¡NOSELAENSEÑÉISANADIE!¡JE!¡JE!
Page 20 of 223
background image
14Lecontesto:
Page 21 of 223
background image
15ElbuenodeFrancis...Pornsuenaeltimbreysalimosdelaula.Estoesloúnicoquemegustadela

Suscríbete para continuar leyendo y recibir nuestras novedades editoriales

¡Ya estás apuntado/a! Gracias.X

Añadido a tu lista de deseos