El pañuelo de mamá, el primer libro infantil de Chimamanda Ngozi Adichie
La autora nigeriana se adentra en el mundo de la literatura infantil con “El pañuelo de mamá”, un libro que habla de la familia y la identidad. Otro de sus títulos, la versión para toda la familia de “Todos deberíamos ser feministas”, es una gran oportunidad para conversar con los más pequeños sobre la necesidad de hacer del mundo un lugar más justo.
EQUIPO PENGUIN KIDS
No es habitual que llegue a nuestras manos un libro de un escritor o una escritora africana. Y las probabilidades bajan si pensamos en libros infantiles escritos por autores de aquellas latitudes. La excepción que confirma la regla parece ser Chimamanda Ngozi Adichie, una escritora nigeriana conocida por su poderosa escritura, que acaba de dar un giro a su carrera literaria al lanzar su primer libro para el público infantil titulado "El pañuelo de mamá".
Chimamanda Ngozi Adichie nació y se crió en Nigeria, donde desde muy pequeña comenzó a leer literatura norteamericana e inglesa. A los 19 años se instaló en Estados Unidos donde, gracias a una beca, estudió Comunicación y Ciencias Políticas y algunos años más tarde publicó su primera novela, La flor púrpura. Le siguieron otras novelas, todas historias con personajes nigerianos -el tema de la africanidad es central en su obra-; todas muy bien recibidas por la crítica.
Pero fue en 2015 cuando la escritora dio una charla TED titulada “Todos deberíamos ser feministas” que se volvió viral convirtiéndola en una referente feminista en todo el mundo.
Te recomendamos
Todos deberíamos ser feministas
Su discurso, basado en su propia historia, con un lenguaje muy accesible y trayendo situaciones de la vida cotidiana, puso de manifiesto la situación de desigualdad en la que se encuentran las mujeres y por qué todos -hombres y mujeres- deberían hacer algo para revertir esta realidad (de allí el nombre de la charla: todos deberíamos ser feministas). Poco tiempo después el libro Todos deberíamos ser feministas recogió las palabras de aquel emblemático discurso. Y una edición para toda la familia, ilustrada por Leire Salaberria, ayudó y ayuda a difundir su maravilloso mensaje de igualdad entre las nuevas generaciones. Compartir esta lectura con los más pequeños puede ser una gran oportunidad para conversar sobre la necesidad de hacer del mundo un lugar más justo. Porque, como dice la autora, para que esto sea posible “tenemos que criar a nuestras hijas de otra forma. Y también a nuestros hijos”.
El nacimiento de su hija hizo que Chimamanda Ngozi Adichie incursionara en el universo de la literatura infantil. Primero como madre, recorriendo librerías y comprando libros para compartir con su niña. Y ahora, como escritora. El pañuelo de mamá es el primer título para niños de esta autora nigeriana y, según dice, no será el único. Según cuenta la escritora, la muerte de su madre y su padre le despertó la necesidad de escribir un cuento infantil, una manera de honrarlos a partir de su seudónimo, Nwa Grace-James (que significa “la hija de Grace-James”), escribir como hija para su hija. La movilizó también el deseo de ver más niños negros en los libros y, sobre todo, haciendo cosas corrientes, de todos los días. El resultado es un conmovedor y poético relato ilustrado que cuenta un día en la vida de una chica llamada Chino, quien le pide a su mamá -antes de irse a trabajar- que le deje el pañuelo que siempre usa en la cabeza por las noches. Este objeto, tan específico de las mujeres nigerianas, se vuelve un juguete para ella y al mismo tiempo un símbolo de los vínculos, la identidad y las diferentes formas de mantenernos unidos aun cuando no estamos juntos.
Esta contadora de historias ya traducida a más de 30 idiomas es ampliamente reconocida por su compromiso con la narrativa feminista y la representación de la diversidad. Es una muy buena noticia que sus relatos lleguen también a las nuevas generaciones. Celebramos su desembarco en el mundo de la literatura infantil y quedamos expectantes de futuros títulos destinados a los más pequeños y pequeñas lectoras.